Owner's Manual & Installation Guide

7
Pièces fournies:
Vis à tête bombée (6)Brides (2)
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
Instructions d’installation dans un encastrement ou
une armoire
IMPORTANT: La laveuse/sécheuse superposée peut être
installée dans un espace clos. Vérier l’emplacement des robinets
d’alimentation d’eau et des prises électriques reliées à la terre.
Selon l’utilisation, des tuyaux de remplissage de laveuse plus longs
que ceux inclus avec la laveuse/sécheuse pourraient être requis.
Si les robinets d’alimentation d’eau, les prises électriques ou
le cordon d’alimentation nécessitent une modication, les faire
effectuer par un plombier ou un électricien qualié.
24 in.
2
(155 cm
2
)
48 in.
2
(310 cm
2
)
3 po
(76 mm)
3 po
(76 mm)
65
3
/4 po
(1670 mm)
0 po/1 po
(0 mm/25 mm)
0 po/1 po
(0 mm/25 mm)
0 po/1 po
(0 mm/25 mm)
0 po/1 po
(0 mm/25 mm)
68
3
/4po min.
(1746mm)
69
1
/2po max.
(1765mm)
Tampons en caoutchouc (2)
DÉSINSTALLATION – LAVEUSE ET SÉCHEUSE
IMPORTANT: Si la laveuse et la sécheuse ont déjà été
installées, elles doivent être désinstallées.
Si l’on a besoin de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, voir les
instructions d’installation fournies avec votre modèle (pour les
outils nécessaires).
Désinstallation de la laveuse
1. Fermer les robinets d’arrivée d’eau.
2. Débrancher le cordon d’alimentation électrique.
3. Desserrer lentement les tuyaux de remplissage sur les
robinets pour relâcher la pression d’eau. Utiliser une éponge
ou un essuie-tout pour absorber l’eau qui s’est déversée.
4. Retirer les tuyaux de remplissage de l’arrière de a laveuse.
Vidanger l’eau provenant des tuyaux dans un seau.
5. Retirer le tuyau d’évacuation exible du tuyau rigide raccordé
à l’égout adjacent, et vider dans un seau toute l’eau présente
dans le tuyau.
Désinstallation de la sécheuse
1. Déconnecter la source d’alimentation électrique.
2. Retirer le tuyau d’évacuation exible du tuyau rigide raccordé
à l’égout, et vider dans un seau toute l’eau présente dans le
tuyau.
SI LA LAVEUSE OU SÉCHEUSE EST ENCORE DANS
SON EMBALLAGE
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la
laveuse ou la sécheuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la
laveuse ou la sécheuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Placer la laveuse ou la sécheuse emballée à son emplacement
nal. Découper l’emballage comme suit:
n
 Laveuse: Découper le lm de plastique sur la ligne pointillée
autour de la base. Enlever l’emballage. Ne pas retirer les vis
de calage utilisées pour l’expédition.
n
 Sécheuse: Découper l’emballage autour du sommet et
le long des angles (suivre les lignes pointillées). Jeter le
sommet, les cornières des angles et les côtés. Laisser le fond
du carton sous la sécheuse.