Installation Instructions

59
BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
47. Raccordement du tuyau de vidange
Employer l’une des options suivantes pour raccorder le
tuyau d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à
déchets.
■ Option A: Broyeur de déchets – sans brise-siphon
■ Option B: Sans broyeur de déchets – sans brise-siphon
■ Option C: Broyeur de déchets – avec brise-siphon
■ Option D: Sans broyeur de déchets – avec brise-siphon
Conseil utile: An de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir
à distance du plancher.
Tuyau
d’évacuation
Lave-vaisselle
Min. 20 po
(50,8 cm)
Min. 30 po
(76,2 cm)
Évier
IMPORTANT: Le raccordement du tuyau d’évacuation à la
canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets
doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et
à au moins 20 po (50,8cm) au-dessus du plancher de l’espace
d’installation du lave-vaisselle. Le tuyau d’évacuation doit être
xé à au moins 30 po (76,2cm) du sol et xé à l'armoire ou à la
face inférieure du comptoir.
Option A: Broyeur de déchets –
sans brise-siphon
Entrée du
broyeur à
déchets
Bride pour
gros tuyau
de vidange
Tuyau de
décharge
Siphon du circuit d’évacuation
Conseil utile: Ôter l’opercule escamotable du broyeur
à déchets.
1
1. À l’aide d’un marteau et d’un tournevis,
enfoncer le bouchon d’obturation dans
le broyeur à déchets.
2
2. Retirer le bouchon d’obturation à l’aide
de pinces à pointe biseautée.
3
3. Fixer le tuyau d’évacuation sur le raccord
de broyeur à déchets à l’aide de la grosse
bride de tuyau d’évacuation de 1 po
(2,5 cm) to 1½ po (3,8 cm) (non fournie).
Option B: Sans broyeur de déchets –
sans brise-siphon
Tuyau d’évacuation
en T
Bride pour gros
tuyau de vidange
Tuyau de
décharge
Siphon du circuit d’évacuation
1
Embout en
caoutchouc
1. Raccorder l’extrémité en caoutchouc
du tuyau d’évacuation à la canalisation
d’égout en T.
2
2. Fixer l’extrémité en caoutchouc du
tuyau d’évacuation à la canalisation
d’égout en T à l’aide d’une bride pour
tuyau. Utiliser une bride de type à visser
de 1 po à 1
1
/
2
po (2,5 à 3,8cm) (non
fournie).