Installation Guide

REMARQUE : Il est recommandé que le tuyau de vidange forme
un e bouc le e t so it so lidem ent fix é sous le compteur.
A . Tu yau de v idang e - coupez ici si néc essair e
B . Colli ers de ser rage à re ssort ou à vis
C . C oupure anti-retou r
D . G rand collier de serra ge à ressor t
E . Tu yau de v idange
F. Connecte ur de tuyau en caoutchouc
G . En trée du dispos itif d'é limi nation de d échets
H. Siphon
A. Grand c ollier de serrage à ressort
B.Tuyaudevidange
C. En trée d u di sp ositif d 'élimi nation de déch ets
D. Si phon
Raccorder le tuyau de vidange à la coupure anti-retour -
Pas de dispositif d' élimination des déc hets
1.Coupe z l' extrémi té du tuyau de vida nge, si n éces sair e.
Ne c oupez pas la sec tion on dulée .
2.Fixez le tuy au de vi dang e à la coupure anti-r etour à l'ai de d 'un
grand collie r de ser rage à ress o rt.
Si le tuya u de v idange a é té coupé, utilis ez u n
colli er de s errage à vis d e 1¹/ 2 po à 2 p o (3 ,8 à 5 c m) (no n fou rni).
3.Utilis ez un connec teur de tuya u en c aoutchouc (non fo urni) a vec
des c ollier s de ser rage à ressort ou à vis (n on fou rnis) pour
racco rder l a coupur e anti- reto ur au t é de v idage au-dessus du
sipho n et à au mo ins 20 po (50 ,8 cm ) a u-de ssus d u pla ncher.
REMARQUE :
REMARQUE :
R accor der le tuyau de vid ange - Pas de
d isposi tif d'é limina tion d es dé chets
1. Coupe z l' extrémité du tuya u de vidan ge, si n éces saire.
Ne coupez pas la section ondulée.
2.Fixezletuyaudevidangeautédevidageàl'aided'uncollierde
serrageàvisde1¹/2poà2po(3,8cmà5cm)(nonfourni).
Ce raccordement doit s'effectuer en amont dusiphon et à au moins
20po (50,8 cm) au-dess us du plancher.
Il est recommandé que le tuyau de vidange forme une
boucle et soit solidement fixé sous le compteur.
REMARQUE :
REMARQUE :
A. Tu yau d e vidang e -
coupez i ci si néces saire
B. Colli ers de serrage à ressort ou à vis
C. Coupure a nti-retour
D.Grandcollierdeserrageàressort
E. Tu yau d e vidang e
F. Co nnecteur de tuyau en caoutchouc
G.Té de vidage
H. Siphon
A. Tu yau d e v idang e - c oupez ici si néc essa ire
B. Collierde serrage à vis
C. Tuy au d e vi dan ge
D. Si phon
E. Té de vidage
Raccorder le tuyau de vidange au dispositif d'élimination
des déch ets - P asde coupure an ti-reto ur
1.Retir ez l e b oucho n d'alvé ole défonç able d u dispos itif d 'élimin ation
des dé ch ets .
Ne c oupez pas l'extré mité d u tuyau de vidange .
2.Fixez l e tuy au d e vidange à l 'entrée du d ispositif d 'élim ination des
déchetsà l'aide d'ungrandcollier de serrageà ressort.
Ce ra cco rd ement doit s'effectue r en amont du s iphon e t à au moins
20 po ( 50, 8 cm) a u-dess us du pl ancher.
REMARQUE :
20