Installation Instructions

53
Requisitos eléctricos
IMPORTANTE: La estufa debe tener una conexión de electricidad
a tierra de acuerdo con los códigos y las ordenanzas locales o, en
ausencia de códigos locales, con el Código nacional de electricidad
(National Electrical Code), ANSI/NFPA 70 o el Código canadiense
de electricidad (Canadian Electrical Code), CSA C22.1.
Esta estufa está equipada con un sistema de encendido
electrónico que no funcionará correctamente si se enchufa en un
tomacorriente que no esté polarizado de forma correcta.
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a
tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico
competente determine si la ruta de conexión a tierra es adecuada.
Se puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■ Se requiere un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA
solamente, con fusible de 15 amperios, conectado a tierra y
polarizado. También se recomienda usar un fusible retardador
o un cortacircuitos. Se recomienda el uso de un circuito
independiente que preste servicio únicamente a este aparato.
■ Los sistemas de encendido electrónico funcionan dentro de
límites de tensión amplios, pero se debe tener una conexión a
tierra y la polaridad correctas. Verifique que el tomacorriente
tenga una capacidad para 120 voltios y que esté debidamente
conectado a tierra.
■ No es necesario enchufar esta estufa en un tomacorriente con
GFCI (disyuntor diferencial). Se recomienda no enchufar una estufa
con encendido con chispa eléctrica ni ningún otro electrodoméstico
importante en un tomacorriente de pared con GFCI ya que puede
causar la desconexión del GFCI durante el funcionamiento normal.
■ El rendimiento de esta estufa no se verá afectado si funciona en un
circuito protegido con un GFCI. Sin embargo, se puede producir
el inconveniente de la desconexión ocasional del GFCI debido
a la naturaleza del funcionamiento normal de las estufas de gas
electrónicas.
■ La hoja con especificaciones técnicas y el diagrama de cableado se
encuentran en la parte posterior de la estufa, en una bolsa plástica.
NOTA: el armazón de metal de la estufa deberá conectarse a tierra
para que funcione el panel de control; si no se lo conecta a tierra,
ningún botón funcionará. Verifique con un electricista calificado si tiene
dudas acerca de si está conectado a tierra el armazón de la estufa.
Requisitos del suministro de gas
Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes.
IMPORTANTE: Esta instalación debe hacerse de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay códigos locales,
la instalación deberá hacerse de acuerdo con la Norma nacional
estadounidense (American National Standard), el Código nacional
de gas combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1, edición
más reciente, o CAN/CGA B149, edición más reciente.
IMPORTANTE: Las pruebas de fugas de la estufa deben
efectuarse según las instrucciones del fabricante.
Tipo de gas
Gas natural:
■ Esta estufa está ajustada de fábrica para el uso con gas
natural. Vea la sección “Conversiones de gas”. La placa que
indica modelo/serie/valores nominales, ubicada en el marco del
horno detrás de la parte superior del lado derecho de la puerta
del horno, tiene información sobre los tipos de gas que pueden
usarse. Si la lista de tipos de gas no incluye el tipo de gas
disponible, averigüe con el distribuidor de gas de su localidad.
Conversión a gas propano:
La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio
competente. No se intentará convertir el aparato del gas
especificado en la placa que indica modelo/serie/valores nominales
para utilizarlo con un gas distinto sin consultar con el proveedor de
gas en servicio. Vea la sección “Conversiones de gas”.
Línea de suministro de gas
■ Provea una línea de suministro de gas con tubería rígida de 3/4"
(19 mm) hasta la ubicación de la estufa. Una tubería de menor
tamaño en tendidos más largos puede dar como resultado un
suministro de gas insuficiente. Con gas propano, el tamaño de
la tubería o los caños puede ser de un mínimo de 1/2" (13 mm).
Por lo general, los proveedores de gas propano determinan el
tamaño y los materiales que deben usarse en el sistema.
NOTA: Deben usarse compuestos para uniones de tubería
que sean resistentes a la acción del gas propano. No utilice
cinta de TEFLON
®†
.
†
®
TEFLON es una marca registrada de Chemours.
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a
tierra de 3 terminales.
No quite el terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Use una línea de suministro de gas nueva con
aprobación de CSA International.
Instale una válvula de cierre.
Apriete firmemente todas las conexiones de gas.
Si se conecta a un suministro de gas propano, la
presión no debe exceder una columna de agua de 36
cm (14") y debe ser verificada por una persona
calificada.
Ejemplos de una persona calificada incluyen:
personal de servicio del sistema de calefacción con
licencia,
personal autorizado de la compañía de gas, y
personal autorizado para dar servicio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.