Owners Manual

32
GUIDE DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE
Chaque liste de programmes comprend un tableau de
performances évaluant sa puissance de nettoyage, le lavage
en douceur des articles et l’efficacité des ressources. Certains
programmes ou options ne sont pas disponibles sur tous les
modèles. Se reporter au bouton CYCLES (programmes) de la
laveuse.
Les températures de lavage sont sélectionnées en utilisant le
bouton Temp (température).
Pour une performance optimale :
■ Choisir le programme le mieux adapté à la charge à laver.
■ Diminuer ou augmenter la température cible maximale de
l’eau pour tout programme.
■ Ne pas laisser le couvercle de la laveuse ouvert et sans
surveillance une fois que la laveuse a commencé à se
remplir.
†Préservation des ressources comme l’électricité et l’eau.
IMPORTANT: Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arrêtant le programme.
Le non-respect de cette instruction peut causer des dommages matériels. Au besoin, pré-tremper les articles dans une petite bassine
de lavage avant de charger la laveuse.
Articles à laver: Programme:
Taille de la
Charge :
Durée de lavage/
Vitesse d’essorage : Détails du programme:
Charges de vêtements
en coton, lin et
charges mixtes
Normal
(normal)
Medium/High
(moyenne/élevée)
Utiliser ce programme pour les articles en coton
et en lin normalement sales. Le lavage combine
une vitesse de lavage moyenne et une vitesse
d’essorage rapide pour réduire la durée de séchage.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Articles en soie
lavables en machine,
tissus lavés à la main
Delicate
(articles
délicats)
Short/High
(courte/élevée
Utiliser ce programme pour la lingerie et les
tricots légers. Le lavage combine une durée de
lavage lente pour une élimination des taches en
douceur et une vitesse d’essorage rapide pour
réduire la durée de séchage.
Cleaning
Gentleness
†
Good
Best
Tissus résistants,
articles grand-teint,
serviettes, jeans
Heavy Duty
(service
intense)
Long/High
(longue/élevée)
Utiliser ce programme pour les charges robustes
ou très sales lors d’utilisation d’eau de Javel. Le
lavage combine une durée de lavage longue, deux
rinçages et un essorage à vitesse élevée pour une
élimination maximale des taches.
Cleaning
Gentleness
†
Best
Good
Maillots et articles
nécessitant un rinçage
sans détergent
Rinse
(rinçage)
S.O. S.O. Utiliser ce programme pour un rinçage
supplémentaire de la brassée ou des articles lavés à
la main. Ce programme utilise une certaine agitation
et se termine par un essorage à grande vitesse.
Articles lavés à la main
ou articles trempés
Spin
(essorage)
S.O. S.O./Élevée Utiliser ce programme pour éliminer l’eau de la
brassée ou des articles lavés à la main.