Owners Manual

42
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un choc électrique.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LES
VACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN
DÉMÉNAGEMENT(suite)
Pour les laveuses/sécheuses :
1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger
les tuyaux d’arrivée d’eau.
2. Pour déplacer la laveuse/sécheuse pendant une période
de gel, suivre les instructions de la section «Entretien
pour entreposage hivernal» avant de le déplacer.
3. Déconnecter le tuyau d’évacuation du système de
vidange et vider l’eau qui reste dans un bac ou un seau.
Déconnecter le tuyau d’évacuation de l’arrière de la
laveuse.
4. Placer les tuyaux d’arrivée d’eau et le tuyau
d’évacuation dans le panier de la laveuse.
5. Faire passer le cordon d’alimentation par dessus le bord
et le mettre dans le panier de la laveuse.
6. Replacer le support d’emballage de l’appareil à l’intérieur
de la laveuse/sécheuse. Si le support d’emballage de
l’appareil est absent, placer des couvertures lourdes
ou des serviettes dans l’ouverture du panier. Fermer
les couvercles/portes et placer du ruban adhésif sur les
couvercles/portes et jusqu’à la partie inférieure avant
de la laveuse/sécheuse. Laisser les couvercles/portes
fermés par l’adhésif jusqu’à ce que la laveuse/sécheuse
soit installée à son nouvel emplacement.
ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL
IMPORTANT: Pour éviter tout dommage, installer et
remiser la laveuse/sécheuse à l’abri du gel. L’eau qui
peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer la laveuse/
sécheuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire l’objet
d’un déménagement ou d’un entreposage au cours
d’une période de gel, hivériser la laveuse/sécheuse.
Hivérisation de la laveuse/sécheuse:
1. Fermer les deux robinets d’eau; déconnecter et
vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau.
2. Verser 1 pte (1 L) d’antigel pour véhicule récréatif
dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur un
programme Normal pendant environ 2 minutes pour
mélanger l’antigel et l’eau restante.
3. Débrancher la laveuse/sécheuse ou déconnecter
l’alimentation électrique.
RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION
DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE
Pour réinstaller la laveuse/sécheuse après une période
de non-utilisation, de vacances, de remisage pour
l’hiver ou après un déménagement:
1. Consulter les instructions d’installation pour choisir
l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse/sécheuse
et la raccorder.
2. Avant de réutiliser la laveuse/sécheuse, exécuter la
procédure recommandée suivante:
Remise en marche de la laveuse/sécheuse:
1. Vidanger les canalisations d’eau et les tuyaux.
Reconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau. Ouvrir les deux
robinets d’eau.
Aux É.-U.
Au Canada
Aux États-Unis et au Canada
1. Brancher la laveuse/sécheuse ou reconnecter la source de
courant électrique.
2. Faire exécuter à la laveuse le programme Heavy Duty (service
intense) pour nettoyer la laveuse et éliminer l’antigel, le cas
échéant. Utiliser uniquement du détergent HE Haute efficacité.
Utiliser la moitié de la quantité de détergent recommandée par le
fabricant pour une charge de taille moyenne.
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 4 alvéoles reliée à
la terre.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée
à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.