Manual del Usuario

16
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA/SECADORA
MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA
Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años
de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione
periódicamente y cambie las mangueras de entrada si encuentra
protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o fugas de agua.
Cuando reemplace las mangueras de entrada de agua, anote la
fecha del reemplazo en la etiqueta con un marcador permanente.
CUIDADO DE LA LAVADORA
CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.)
Procedimiento con blanqueador con cloro (alternativo):
NOTA: Con el tiempo, el uso de una mayor cantidad de
blanqueador líquido con cloro de la que se recomienda puede
dañar la lavadora.
NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el ciclo.
Si debe interrumpir el ciclo, presione START/PAUSE (Inicio/
Pausa) una vez. Después de que el ciclo se detenga, ponga en
marcha un ciclo Quick Wash (Lavado rápido) para enjuagar el
limpiador de la lavadora.
Descripción del funcionamiento del ciclo “Clean Washer
with affresh
®
”:
Limpieza del depósito del suavizante líquido de telas
(en algunos modelos)
NOTA: Para evitar dañar la lavadora o las prendas, no lave la
ropa sin el depósito del suavizante líquido de telas en su lugar.
Limpieza del depósito de blanqueador (en algunos modelos)
Limpie el interior del dispensador de blanqueador con una
toallita de limpieza affresh
®
o un paño húmedo y limpio. Use un
limpiador multiuso para superficies si es necesario.
Cómo limpiar el exterior de la lavadora
Use una toallita de limpieza de máquina affresh
®
o un paño o
esponja suave húmeda para limpiar cualquier derrame. Use
solo una toallita de limpieza para máquinas affresh
®
o jabones
o limpiadores suaves cuando limpie las superficies externas de
la lavadora.
IMPORTANTE: Para evitar dañar el acabado de la lavadora, no
use productos abrasivos.
a. Abra la tapa de la lavadora y saque las prendas o los
artículos.
b. Use una toallita de limpieza de máquina affresh
®
o un
paño suave o esponja húmedos para limpiar el interior
de la ventana.
c. Coloque una pastilla de limpiador para lavadora
affresh
®
en el fondo de la canasta de la lavadora.
d. No agregue ningún detergente ni sustancia química a
la lavadora cuando siga este procedimiento.
e. Cierre la tapa de la lavadora.
f. Seleccione el ciclo Clean Washer with affresh
®
(limpiar
la lavadora con affresh).
g. Mantenga presionado START/PAUSE (Inicio/Pausa)
para comenzar el ciclo.
a. Abra la tapa de la lavadora y saque las prendas o los
artículos.
b. Agregue 1 taza (236mL) de blanqueador líquido con cloro
al compartimiento del blanqueador.
c. Cierre la tapa de la lavadora.
d. No agregue ningún detergente ni sustancia química a la
lavadora cuando siga este procedimiento.
e. Seleccione el ciclo Clean Washer with affresh
®
(Limpiar la
lavadora con affresh).
f. Mantenga presionado START/PAUSE (Inicio/Pausa) para
comenzar el ciclo.
1. El ciclo Clean Washer with affresh
®
(Limpiar la lavadora con
affresh) determinará si hay ropa u otros elementos en la lavadora.
2. Si no se detectan elementos en la lavadora, ésta procederá
con el ciclo.
Una vez que haya finalizado el ciclo, deje la tapa abierta para que
haya una mejor ventilación y secado del interior de la lavadora.
1. Quite el depósito sujetando la parte superior con las manos y
apretándolo, mientras empuja hacia arriba con los pulgares.
2. Enjuague el dispensador bajo agua tibia o limpie las superficies
con una toallita de limpieza de máquina affresh
®
o un paño
húmedo; séquelas con una toalla, ya sea antes o después de
poner a funcionar el ciclo “Clean Washer with affresh®”. Use un
limpiador multiuso para superficies si es necesario.
3. Vuelva a poner el dispensador.
1. Utilice siempre detergente de alto rendimiento y siga las
2. A veces, use lavados con agua tibia y caliente (no solamente
lavados con agua fría), ya que pueden hacer un mejor trabajo
para controlar el ritmo con que se acumulan la suciedad y el
detergente.
3. Deje siempre la tapa de la lavadora abierta entre un uso y
otro, para ayudar a que se termine de secar la lavadora y
evitar la acumulación de residuos causantes de olores.
instrucciones del fabricante con respecto a la cantidad de
detergente que debe utilizar. Nunca use más de la cantidad
recomendada, ya que puede acelerar la acumulación de
residuos de detergente y suciedad en la lavadora, lo que
puede causar un olor no deseado.
Recomendaciones para que su lavadora se mantenga
limpia y rinda de manera óptima
Limpieza de la lavadora de carga superior
Lea estas instrucciones por completo antes de comenzar
el proceso de limpieza de rutina que se recomienda a
continuación. El procedimiento de mantenimiento de la lavadora
deberá efectuarse como mínimo una vez al mes o cada 30
ciclos de lavado, lo primero que ocurra, para controlar el ritmo
de acumulación de suciedad y detergente en la lavadora.
Cómo limpiar el interior de la lavadora
Para mantener la lavadora libre de olores, siga las instrucciones
de uso antes detalladas y utilice este procedimiento mensual de
limpieza que recomendamos a continuación:
Ciclo recomendado para limpiar la lavadora
Consulte la sección “Guía de ciclos” para seleccionar el mejor
ciclo de limpieza del interior de la lavadora. Utilice este ciclo
con el limpiador para lavadoras affresh
®
o con blanqueador
líquido con cloro, como se describe a continuación.
Comience el procedimiento
Procedimiento del ciclo con limpiador para lavadoras
affresh
®
(recomendado
para un rendimiento óptimo):
NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el ciclo.
Si debe interrumpir el ciclo, presione START/PAUSE (Inicio/
Pausa) una vez. Después de que el ciclo se detenga, ponga en
marcha un ciclo Quick Wash (Lavado rápido) para enjuagar el
limpiador de la lavadora.