Owner's Manual
Table Of Contents
- REFRIGERATOR SAFETY
- Refrigerator Safety
- MAINTENANCE AND CARE
- Cleaning
- Changing the Light Bulbs
- Vacations
- Moving
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack the Refrigerator
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Water Supply Requirements
- Connect the Water Supply
- Install Air Filter
- REFRIGERATOR DOORS
- Door and Handle Instructions
- Remove Doors and Hinges
- Reverse Doors and Hinges (optional)
- Replace Doors and Hinges
- Final Steps
- Reversibility Kit Instructions
- Adjust the Doors
- REFRIGERATOR AND FREEZER FEATURES
- Refrigerator Shelves
- Freezer Shelf
- Door Rails or Trivets
- Can Racks and Bins (on some models)
- Deli or Meat Drawer
- Crisper
- Utility Compartment
- Ice Maker
- SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- Sécurité du réfrigérateur
- ENTRETIEN ET RÉPARATION
- Nettoyage
- Remplacement des ampoules d’éclairage
- Vacances
- Déménagement
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du réfrigérateur
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Installation du filtre à air
- PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- Instructions pour la porte et la poignée
- Démontage des portes et charnières
- Inversion du sens d’ouverture des portes et d’installation des charnières (facultatif)
- Réinstallation des portes et charnières
- Étapes finales
- Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture
- Ajustement des portes
- CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR
- Tablettes du réfrigérateur
- Tablette de congélateur
- Tringles de la porte ou balconnets
- Cannettes et balconnets de porte (sur certains modèles)
- Tiroir à viande ou à charcuterie
- Bac à légumes
- Compartiment utilitaire
- Machine à glaçons
28
Caisse
1. Enlever les trois chapeaux bombés et les vis du côté poignée
et les transférer du côté opposé.
A. Rondelles de chapeaux
bombés
C. Chapeaux bombés
B. Vis de charnière à tête hexagonale
2. Enlever les bouchons d’obturation des trous de la charnière
au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de
charnière du côté opposé comme illustré ci-dessous.
A. Bouchons de protection des trous de charnière de la
caisse
Porte du congélateur
1. Enlever le couvre-vis.
2. Enlever la poignée de porte du congélateur comme illustré ci-
dessous. Conserver toutes les pièces ensemble.
A. Cache-vis C. Poignée du congélateur
B. Vis de poignée D. Vis de poignée à tête
plate
3. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la
porte du congélateur. Le transférer dans le trou de charnière
du côté opposé comme illustré ci-dessous.
A. Bouchon obturateur du trou de charnière de porte
4. Enlever l’insigne de la marque à l’aide de l’outil en plastique
(fourni). Le remplacer par l’insigne fourni dans l’ensemble
d’inversion situé dans le bac à légumes. Pour le placer
correctement, voir le gabarit de placement de l’insigne de la
marque (dernière page de ce manuel).
REMARQUEs :
� Afin d’éviter d’érafler la porte, ne pas utiliser d’objet pointu
ou métallique pour arracher l’insigne de la marque de la
porte.
� Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur
les résidus d’adhésif avec les doigts. Rincer la porte à
l’eau tiède et sécher avec un chiffon doux.
5.
A. Vis de butée de porte B. Butée de porte
6. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé du
réfrigérateur comme illustré.
7. Consulter l’image de l’étape 2. Positionner la poignée du
congélateur du côté opposé de la porte du congélateur.
Insérer d’abord les deux vis du bas dans la poignée. Aligner la
partie supérieure de la poignée et insérer la vis supérieure
dans la poignée.
8. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à la mise
en place des charnières et de la porte du compartiment de
réfrigération.
9. Réinstaller le couvre-vis. Consulter l’image de l’étape 2.
Porte du réfrigérateur
1. Enlever le couvre-vis.
2. Enlever la poignée du réfrigérateur comme illustré ci-dessous.
Conserver toutes les pièces ensemble.
A. Vis de poignée à tête
plate
C. Vis de poignée
B. Poignée du réfrigérateur D. Cache-vis
3. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la
porte du réfrigérateur. Le transférer dans le trou de charnière
du côté opposé comme illustré ci-dessous.
A. Bouchon obturateur du trou de charnière de porte