FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS Table of Contents/Table des matières REFRIGERATOR SAFETY................................................. 2 Refrigerator Safety ......................................................... 2 REFRIGERATOR CARE .................................................... 3 Cleaning ...................................................................... 3 Changing the Light Bulb ....................
Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
REFRIGERATOR CARE Cleaning the Exterior: Cleaning IMPORTANT: Damage to smooth finish due to improper use of cleaning products or using non-recommended cleaning products is not covered under the warranty. Sharp or blunt instruments will mar the finish. WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from appliance. Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.
NOTES: � If unintentional contact does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth. � Avoid exposing stainless steel appliances to caustic or corrosive elements such as high-salt, high-moisture, or highhumidity environments. Damage due to exposure to these elements is not covered under the warranty. � Just because a cleaner is a liquid does not mean it is nonabrasive.
To replace a shelf: 1. Slide the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet. 2. Guide the front of the shelf into the shelf track. Be sure to slide the shelf in all the way. Shelves with Shelf Frames To remove and replace a shelf/shelf frame: 1. Remove the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports.
Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. On some models, there is a, automatic closing mechanism so the door(s) will not unintentionally be left open. If a door is open at a 40° or smaller angle, the door will automatically, softly close. IMPORTANT: If the doors do not automatically close at a 40° or smaller angle, see “Bottom Door Hinge.” There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. Refrigerator Delivery � A minimum door opening of 33" (838 mm) is required. If door opening is 36" (914 mm) or less, then removal of doors, drawer, and hinges is required. � Cart the refrigerator from the side for all door openings.
Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end. Recommended Grounding Method A 115 V, 60 Hz, AC-only 15 A or 20 A fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator and approved accessories be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord.
2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the tubing. Secure copper or PEX tubing to refrigerator cabinet with a “P” clamp. A. Bulb B. Nut C. Copper or PEX tubing (to refrigerator) D. Household supply line (½" minimum) 4. Now you are ready to connect the copper or PEX tubing to the shutoff valve. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) soft copper or PEX tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator.
Complete the Installation WARNING Electrical Shock Hazard A. Air filter Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Style 2–Behind LED Vent Cover Install the air filter behind the blue LED-lighted vent cover, located on the rear wall near the middle of the refrigerator. 1. Remove the air filter from its packaging. 2.
Replacing the Air Filter The disposable air filter should be replaced every 6 months, or when the status indicator air filter icon turns on and starts flashing when the refrigerator door is opened. To order a replacement air filter, see ordering information in the Quick Start Guide. 1. Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs. 2. Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections.
4. Remove the Produce Preserver pouches from the packaging. Place them into the housing then snap housing back together. NOTE: For best performance, always use two pouches. 5. Adhere the Produce Preserver housing to the back wall of the crisper drawer according to the instructions included in the package. 6. Place housing back on mounting tab.
The Water Dispenser Ice Maker in the Freezer IMPORTANT: Dispense at least 1 qt. (1 L) of water every week to maintain a fresh supply. If the flow of water from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure. � With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement.
2. Turn on the ice maker by moving the switch to the (left) on position. � To manually turn off the ice maker, move the control to the off (right) position. � Your ice maker has an automatic shutoff. The sensor will automatically stop ice production if the storage bin is full, if the door is open or the storage bin is removed. The control will remain in the on (left) position. 1. Press the switch to On (on some models). 2. Slide the ice bin into the guide rails located on either side of the enclosure. 3.
Style 1 — Bottom Left of Refrigerator Compartment 1. Push the water filter door to open, located bottom left of refrigerator compartment. 2. Twist the water filter and turn 90° counterclockwise to unlock. 3. Pull the filter out of the housing. 4. Remove the water filter cap from the water filter. 6. Insert the filter into the housing. 7. Twist the water filter and turn 90° clockwise until it locks into place and the arrows are aligned. 8. Push the water filter door closed.
3. The water filter compartment is located in the right-hand side of the refrigerator ceiling. Push up on the compartment door to release the catch, then lower the door. 4. Align the arrow on the water filter label with the cutout notch in the filter housing and insert the filter into the housing. 5. Turn the filter clockwise 90 degrees (1/4 turn), until it locks into the housing. NOTE: If the filter is not correctly locked into the housing, the water dispenser will not operate.
DOOR AND HANDLE INSTRUCTIONS � Remove the screw cover. � Remove the handle assembly. Keep all parts together. � To replace the handles, reverse the directions. Door and Drawers Refrigerator Door Handle Style 3 Depending on the width of your doorway, you may need to remove the doors to move the refrigerator into your home. Also, the door hinges are factory installed on the right-hand side. If you want the door to open from the other direction, you must reverse the door swing.
FREEZER DOOR HANDLES Freezer Door Handle Style 5 Freezer Door Handle Style 1 A. 3/32” Setscrew � Using a 3⁄32" or 1⁄8" hex key, loosen the two setscrews located on the side of each handle. Pull the handle straight out from the drawer. Make sure you keep the screws for reattaching the handles. � To replace the handles, reverse the directions. � To remove the handle, grasp the lower part of the handle firmly, slide the handle up and pull the handle straight out from the door.
Style 2 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the appliance door. Failure to do so can result in back or other injury. � Remove the two screws fastening the base grille to the cabinet and set screws aside. � Grasp the grille and pull it toward you. NOTE: To allow the refrigerator to roll easier, raise the brake feet by turning them counterclockwise. The front rollers will be touching the floor. Style 3 4. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin.
3. Before removing the left-hand side door, disconnect the wiring plug located on top of the top hinge by wedging a flat-blade screwdriver or your fingernail between the two sections. RESET THE DOOR HINGE 1. Lift the door from the bottom hinge pin and place it on a flat surface. 2. Using a driver with a #2 square bit, remove the bottom hinge with the bushing from the cabinet. NOTE: Do not remove the green, ground wire. It should remain attached to the door hinge. A. Bushing B. Hinge base 3.
Replace Refrigerator Doors and Hinges 2. Left-hand drawer only: Remove the wiring connection cover. Press in on the side of the cover to release the tab from the slot, and then pull the cover away from the bracket. Replace Right-Hand Refrigerator Door 1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin. 2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door. 3. Fasten the hinge to the cabinet. Do not tighten the screws completely.
REMOVE DRAWER A. Four Bracket screws 5. Slide the drawer glides back into the refrigerator. REPLACE DRAWER FRONT 1. Pull out the drawer glides until they are full extended. 2. Style 1: Bottom Release Lever � Push up on the lever at the bottom of the drawer glide bracket to open. Insert the drawer front bracket into the drawer glide bracket and release the lever. Style 2: Bottom Screws � Lower the loosened screws in the top of the door front into the upper notches in the drawer glide.
Style 1 Style 2 Style 2 A. Drawer front screw B. Drawer front plastic stud A. Drawer front screw � Remove the two screws fastening the base grille to the cabinet and set screws aside. � Grasp the grille and pull it toward you. NOTE: To allow the refrigerator to roll easier, raise the brake feet by turning them counterclockwise. The front rollers will be touching the floor. Style 3 3.
Final Steps WARNING A. Brake foot B. Front roller A. Brake front 2. Make sure the doors are even at the top and that the space between the bottom of the refrigerator doors and the top of the freezer drawer is even. If necessary, align the doors. � To Align the Doors: � Keeping both refrigerator doors closed, pull out the freezer drawer. Locate the bottom hinge pin of the right-hand refrigerator door. The alignment screw is inside the bottom hinge pin.
Tools Needed: Phillips screwdriver 1. With the drawers closed, identify the drawer front that needs to be raised or lowered. 2. Open the drawer to its full extension, and remove the interior bin. � To raise the drawer front, turn adjusting screw clockwise. � To lower the drawer front, turn adjusting screw counterclockwise. Right-Hand Side Drawer Glide � To raise the drawer front, turn adjusting screw counterclockwise. � To lower the drawer front, turn adjusting screw clockwise. 6.
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System W11256135 and W11311161 Model EDR4RXD1/EDR4RXD1B (equivalent to UKF8001) Capacity 200 Gallons (757 Liters) with PID. 100 Gallons (379 Liters) without PID. System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and CSA B483.
Bisphenol 2000 ± 20% 300 ng/L >99.1% 99.1% Estrone 140 ± 20% 20 ng/L >96.6% 96.4% Nonylphenol 1400 ± 20% 200 ng/L >96.7% 96.6% Ibuprofen 400 ± 20% 60 ng/L >95.5% 95.3% Naproxen 140 ± 20% 20 ng/L >96.8% 96.7% Phenytoin 200 ± 20% 30 ng/L >95.5% 95.5% Turbidity 11 NTU ± 10% 0.5 NTU 98.8% 98.2% Chlorobenzene 2.0 mg/L ± 10% 0.1 mg/ L >99.9% 99.9% Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.70 gpm (2.65 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp.
Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Nettoyage de l’intérieur : IMPORTANT: Les tablettes du réfrigérateur équipées d’éclairage DEL par en dessous ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. 3.
Style 2 :Acier inoxydable UTILISER NE PAS UTILISER � Chiffon doux et propre � Chiffons abrasifs � Essuie-tout ou papier journal � Tampons de laine d’acier � Eau tiède et savonneuse avec détergent doux � Pour les saletés importantes, utiliser seulement le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant � Poudres ou liquides abrasifs � Ammoniaque � Nettoyants à base d’agrumes � Nettoyants acides ou à base de vinaigre � Nettoyants à four � Poudres ou liquides abrasifs � Ammoniaque � Net
Éclairage du compartiment de congélation (sur certains modèles) 3. Abaisser l’avant de la tablette et s’assurer que la tablette est bien en position. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter le protège-ampoule. Sommet du compartiment de congélation – Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour le libérer de l’ensemble d’éclairage. 3. Remplacer l’ampoule grillée par une ampoule pour appareils électroménagers de 40 W maximum. 4.
5. Replacer la tablette du bas en la plaçant dans le réfrigérateur en utilisant un angle, l’avant de la tablette vers le haut. Incliner l’avant de la tablette et la faire glisser jusqu’à ce que l’arrière de la tablette se place sur les supports de tablette. Abaisser l’avant de la tablette et s’assurer que la tablette est bien en position. Tablette escamotable/coulissante (sur certains modèles) Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale.
4. Vider le bac à glaçons. Modèles avec fonction Vacation mode (mode vacances) � Activer Vacation mode (mode vacances). Consulter le « Guide de démarrage rapide » pour les détails. REMARQUE: L’activation du mode « vacances » ne désactive pas la machine à glaçons. Si l’utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son absence : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2.
Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque d’explosion AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles que l’essence, à l’écart de l’appareil. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Ne pas utiliser d’adaptateur.
Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation d’eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT: � Réaliser l’installation de plomberie conformément aux prescriptions du International Plumbing Code et des normes et codes locaux en vigueur.
Style 1 1. Ôter le bouchon de plastique de l’orifice d’entrée d’eau. Raccorder la canalisation en cuivre ou en polyéthylène réticulé au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, comme illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur la canalisation en cuivre ou en polyéthylène réticulé. 2. Créer une boucle de service avec la canalisation en cuivre. Éviter de déformer le tube en l’enroulant.
7. Sur certains modèles, la machine à glaçons comporte un filtre à eau incorporé. Si les caractéristiques de l’eau requièrent un second filtre à eau, installer celui-ci dans la canalisation d’eau de 1/4 po (6,35 mm) à l’une ou l’autre des extrémités de la canalisation. Se procurer un filtre à eau auprès de votre marchand d’appareils ménagers. 1. Retirer le filtre à air de son emballage. REMARQUE: Un témoin d’état du filtre à air est fourni avec le filtre à air.
� Rouge et « Replace Filter » (remplacer le filtre) qui clignote : Expiré. Après avoir remplacé le filtre à air, appuyer sur le bouton Air filter (filtre à air) pendant 3 secondes. Les icônes du filtre s’éteindront. Consulter le « Guide de démarrage rapide ». Lorsque l’on réinitialise le système, l’icône du filtre à air reprend sa couleur bleue et les mots « Replace Filter » (remplacer le filtre) disparaissent du tableau de commande.
Installation du conservateur pour produits frais ATTENTION: IRRITANT. PEUT ÊTRE IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU. CE PRODUIT DÉGAGE DES VAPEURS DANGEREUSES LORSQUE MÉLANGÉ À D’AUTRES PRODUITS. Ne pas mélanger à des produits de nettoyage contenant de l’ammoniaque, un agent de blanchiment ou des acides. Ne pas mettre en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Ne pas inhaler les poussières. Conserver hors de portée des enfants. PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium.
� Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes. Distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) Pour des informations supplémentaires sur la façon dont les distributeurs d’eau et de glaçons fonctionnent, consulter le « Guide de distribution » en ligne.
Taux de production des glaçons Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac d’entreposage. La machine à glaçons devrait produire approximativement 3 lb (1,4 kg) (8 à 12 lots) de glaçons au cours d’une période de 24 heures.
REMARQUE: Certains modèles possèdent un commutateur marche/arrêt situé sur le bac d’entreposage de glaçons. Pour mettre en marche la machine à glaçons, appuyer sur le commutateur à la position On (marche). Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, appuyer sur le commutateur à la position Off (arrêt). Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, consulter le « Guide de démarrage rapide ». Retrait et réinstallation du bac d’entreposage des glaçons : 1.
Style 1 – À gauche en bas du réfrigérateur 1. Pousser sur la porte du filtre à eau située dans le coin inférieur gauche du réfrigérateur pour l’ouvrir. 2. Pivoter le filtre à eau et tourner de 90 degrés dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. 6. Placer le filtre dans le compartiment. 7. Pivoter le filtre à eau et tourner de 90 degrés dans le sens horaire pour le verrouiller en place et aligner les flèches. 8. Refermer la porte du filtre à eau. 3. Retirer le filtre du compartiment. 4.
3. Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit du plafond du réfrigérateur. Pousser la porte du compartiment vers le haut pour dégager le loquet puis abaisser la porte. 6. Fermer complètement le couvercle du filtre pour emboîter le filtre et le mettre en place. Il faudra peut-être appuyer fortement. 7. Rincer le système de distribution d’eau. Consulter la section « Distributeurs d’eau et de glaçons » pour les détails. Remplacer le filtre à eau 4.
INSTRUCTIONS POUR LA PORTE ET LES POIGNÉES Poignées de porte du réfrigérateur (style 2) Porte et tiroirs En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peutêtre retirer les portes pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Les charnières de portes ont été installées à l’usine sur le côté droit de l’appareil. Si l’on souhaite que la porte puisse s’ouvrir depuis le côté opposé, le sens d’ouverture de la porte doit être inversé.
� Pour retirer la poignée, enlever la vis qui fixe la garniture à l’extrémité supérieure de la poignée. À l’aide d’un tournevis à tête plate enveloppée dans du ruban masque, soulever la pièce de garniture de l’extrémité inférieure de la poignée. Enlever ensuite les vis retenant la poignée à la porte. � Pour remettre les poignées en place, inversion les directions.
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever la grille de la base. GRILLE DE LA BASE Retrait de la porte de droite du réfrigérateur 3. En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de la charnière supérieure – voir l’illustration des charnières supérieures. Style 1 � Saisir la grille fermement et la tirer vers soi en utilisant les deux mains. Ouvrir le tiroir du congélateur pour accéder aux pieds de stabilisation.
REMARQUE: Le tuyau du distributeur d’eau reste fixé à la porte de gauche du réfrigérateur. 4. Soulever la porte du réfrigérateur de l’axe de la charnière inférieure. La charnière supérieure se dégage en même temps que la porte. REMARQUE: Il ne sera peut-être pas nécessaire d’enlever les charnières inférieures et les pieds de stabilisation pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte.
3. Insérer la charnière inférieure et le coussinet dans la fente correspondante dans le bas de la porte. REMARQUE: S’assurer que la base de la charnière est parallèle au bas de la porte. 3. Au besoin, raccorder le tuyau du distributeur d’eau. Style 1 – Enfoncer le tuyau dans le raccord jusqu’à la butée et jusqu’à ce que l’anneau externe soit en contact avec l’avant du raccord. Style 2 – Enfoncer fermement le tuyau d’eau dans le raccord jusqu’à ce qu’il s’arrête. Fixer l’attache autour du tube.
3. Tiroir de gauche seulement : débrancher le câblage. REMARQUE: � D’un côté du connecteur du câblage, insérer la lame du tournevis entre l’onglet du connecteur et le connecteur luimême pour dégager le connecteur. Répéter l’opération de l’autre côté. Retirer le connecteur de câblage. 4. Retirer la façade du tiroir. Style 1 : Levier de dégagement inférieur � Pousser vers le haut le levier dans le bas du support de la glissière du tiroir pour dégager la façade du tiroir du support.
3. Retirer les deux vis situées au bas, à l’intérieur de l’avant du tiroir qui maintient l’avant du tiroir aux glissières du tiroir, comme illustré ci-dessous. 4. Soulever la façade du tiroir pour dégager les pitons en plastique des encoches de la patte de glissière du tiroir, comme illustré ci-dessous. Style 1 Style 2 Style 1 Style 2 A. Vis de la façade du tiroir A. Vis de la façade du tiroir B. Piton en plastique de la façade du tiroir A. Encoches de la patte de glissière du tiroir A.
Style 2 � Retirer les deux vis fixant la grille de la base de l’appareil, et mettre les vis de côté. � Saisir la grille et la tirer vers soi. REMARQUE: Pour permettre au réfrigérateur de rouler plus facilement, soulever les pieds de stabilisation en les tournant dans le sens antihoraire. Les roulettes avant toucheront le plancher. Style 3 � Utiliser une tourne-écrou hexagonal de 1/4 po pour retirer les deux vis de la base de la grille.
3. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre la porte ou le tiroir, régler les pieds de stabilisation. Stabilisation du réfrigérateur : � Ouvrir le tiroir du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de 1/4 po pour tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’ils soient fermement en appui sur le sol. Vérifier de nouveau.
4. Insérer le tournevis cruciforme au niveau de la tête de vis serrée et tourner dans le sens antihoraire pour desserrer la façade du tiroir. A. Vis de serrage Avec les tiroirs fermés, cibler le tiroir qui n’est pas aligné. Ouvrir complètement le tiroir et enlever le bac intérieur. Repérer les encoches de la glissière de tiroir. En commençant par l’encoche de glissière la plus près de l’espacement vertical, appuyer sur le levier de dégagement et le maintenir en position relevée.
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT Systèmes de filtration d’eau W11256135 et W11311161 Modèle EDR4RXD1/EDR4RXD1B (équivalent à UKF8001) Capacité de 200 gal. (757 L) avec indicateur PID. 100 gallons (379 litres) sans PID. Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance. Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.
Métolachlore 1400 ± 20 % 200 ng/L > 98,7 % 98,7% Triméthoprime 140 ± 20 % 20 ng/L > 96,6 % 96,5 % Bisphénol A 2000 ± 20 % 300 ng/L > 99,1% 99,1% Estrone 140 ± 20 % 20 ng/L > 96,6 % 96,4 % Nonylphénol 1400 ± 20 % 200 ng/L > 96,7 % 96,6% Ibuprofène 400 ± 20% 60 ng/L > 95,5 % 95,3% Naproxène 140 ± 20 % 20 ng/L > 96,8 % 96,7% Phénytoïne 200 ± 20 % 30 ng/L > 95,5 % 95,5 % Turbidité 11 NTU ± 10% 0,5 NTU 98,8% 98,2% Chlorobenzène 2,0 mg/L ± 10 % 0,1 mg/L > 99,9 % 99