Cycle Guide

4
Guide des programmes de la laveuse à chargement par le dessus
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Les réglages recommandés pour une
performance idéale sont indiqués en caractères gras. Les programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. Les
réglages et les options ne sont pas tous disponibles sur chaque programme.
REMARQUE: Tous les rinçages se font à l’eau froide.
REMARQUE: Si vous utilisez l’assouplissant pour tissu, assurez-vous de sélectionner l’un des réglages de Rinse Option (option de
rinçage) suivants : Auto with Extra Rinse (auto avec rinçage supplémentaire), Deep Water Rinse (rinçage à l’eau profonde) ou Deep
Water with Extra Rinse (rinçage à l’eau profonde avec rinçage supplémentaire).
REMARQUE: La vitesse d’essorage est intégrée au programme et ne peut être sélectionnée ou modifiée.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Articles à laver : Programme : Température : Vitesse
d’essorage :
Description :
Tissus résistants,
articles grand teint,
serviettes, jeans
Très sale Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
High (élevée) Utiliser ce programme pour les articles très sales ou
robustes. Le processus de détection du niveau d’eau
peut ne pas prendre le même temps pour tous les
articles, car certains tissus absorbent plus d’eau que
d’autres.
Tissus blancs très
sales
Whites
(blancs)
Whites with
Soak (blancs
avec
trempage)
Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
High (élevée) Ce programme, lorsqu’il est utilisé avec de l’eau de
javel, améliore le blanchiment des tissus blancs très
sales.
Pour améliorer le nettoyage, sélectionner Whites with
Soak (blancs avec trempage), ce qui ajoute
automatiquement environs 10 minutes de temps de
trempage après le remplissage, puis met en marche
automatiquement le programme pour les vêtements
blancs.
Articles de grande
taille comme les
draps, les sacs de
couchage, les petits
duvets, les vestes,
les petits tapis
lavables
Bulky/Sheets
(articles
volumineux/
draps)
Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
Low (basse) Utiliser ce programme pour laver de gros articles
comme des vestes et de petites couettes. La laveuse se
remplit de suffisamment d’eau pour mouiller la charge
avant que l’étape de lavage du programme ne
commence. Elle utilise aussi un niveau d’eau plus élevé
que les autres programmes.
Charges de
vêtements en coton
ou lin et charges
mixtes
Normal Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
High (élevée) Utiliser ce programme pour les articles en coton et les
charges de tissus mixtes présentant un degré de saleté
normal.
Charges mixtes de
couleurs vives ou
foncées
Colors
(couleurs)
Colors with
Soak
(couleurs et
trempage)
Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
High (élevée) Utiliser ce programme pour laver les vêtements foncés
ou de couleur, incluant les charges mixtes et les
vêtements de sport.
Pour améliorer le nettoyage, sélectionner Colors with
Soak (couleurs et trempage), ce qui ajoute
automatiquement environs 10 minutes de temps de
trempage après le remplissage, puis met en marche
automatiquement le programme pour les vêtements de
couleur.
Articles en soie
lavables en
machine, tissus
lavables à la main
Delicates
(vêtements
délicats)
Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
Low (basse) Utiliser ce programme pour laver des articles
légèrement sales dont l’étiquette de soin indique « Soie
lavable en machine » ou « Programme délicat ». Placer
les petits articles dans des sacs en filet avant le lavage.
Ce programme utilise un niveau d’eau plus élevé
(préréglé).
Petites charges,
polyester, pressage
permanent
Lavage rapide Hot (très chaude)
Warm (chaude)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide du
robinet)
High (élevée) Utiliser ce programme pour laver de petites charges
légèrement sales composées de deux à trois articles
dont on a besoin rapidement.