MICROWAVEHOOD COMBINATION In Canada, for assistance, installation 1-800-807-6777 and service, call: or visit our website at www.whirlpool.ca ENSEMBLE FOUR A MICRO-ONDES/HOTTE Au Canada, pour assistance, installation 1-800-807-6777 ou service composez ou visitez notre site web www.whirlpool.ca Table of Contents/Table Model/ModUle W10110893 des matieres ........
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ........................... Electrical Requirements ............................................................... PARTS AND FEATURES ................................................................ Turntable ...................................................................................... Cooking Rack ............................................................................... MICROWAVE OVEN CONTROL ............................
MICROWAVEHOODCOMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
iMPORTANT SAFETY [] Suitable for use above both gas and electric cooking equipment. [] Intended to be used above ranges with maximum width of 36" (91.44 cm). [] Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter. [] Do not use paper products when appliance is operated in the "PAN BROWN" mode (on models with this feature). iNSTRUCTiONS [] Use care when cleaning the vent-hood filter.
PARTSANDFEATURES This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. A B C D E Turning Off the Turntable The turntable can be turned off for manual cooking cycles only. This is helpful when cooking with plates that are larger than the turntable, or when cooking with 2 plates that are side by side.
MICROWAVE OVENCONTROL The speed of the scrolling text may be adjusted, if necessary. To Adjust Scroll Speed: 1. Touch and hold CLOCK for 3 seconds until 2 tones sound. SENSOR QUICK TOUCH 2. Touch number pad "1" for SLOW, "2" for NORMAL or "3" for FAST. 3. Touch START to complete the adjustment. The display language may be changed. To Change Language: 1. Touch and hold number pad "0" for 3 seconds until 2 tones sound.
,4 _ _• #" + Z" Tones areaudible signals, indicating thefollowing: The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the microwave oven. One tone When the control is locked, only the Vent Fan and Light pads will function. If any other control pad is touched, "LOCKED" will appear in the display and the invalid entry tones will sound. To Lock/Unlock Control: The microwave oven must be in standby mode.
MICROWAVEOVENUSE A magnetron in the oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in the food, causing them to move, producing friction and heat which cooks the food. • Do not lean on or allow children to swing on the microwave oven door. • Do not operate microwave oven when it is empty.
'!.. i._.__s_ --.__:I__ __.._ _-_.,_J_ Cookware anddinnerware mustfitontheturntable. Always use ovenmittsorpotholders whenhandling because anydishmay become hotfromheattransferred fromthefood.Donotuse cookware anddinnerware withgoldorsilvertrim.Usethe following chartasaguide,thentestbefore using. MATERIAL RECOMMENDATIONS Aluminum Foil, Metal See "Aluminum Browning Dish Bottom must be at least 3/16" (5 mm) above the turntable. Follow manufacturer's recommendations.
To Use: 1. Place food on the turntable and close the door. 2. Touch COOK TIME, then enter a length of time to cook. If cooking with 100% power, skip Step 3. 3. Touch COOK POWER, then enter the desired power level using the appropriate number pad or Touch COOK POWER repeatedly to select the desired power level. See "Microwave Cooking Power" chart. 4. Touch START. The display will count down the cook time.
To Use Baked Potato: 1. Place potato(es) on the turntable and close the door. 2. Touch BAKED POTATO. The cycle will start automatically. "SENSES 1-4 PIECES" will appear briefly in the display, followed by "SENSING." When sensing is almost completed, the MAX TIME icon and estimated remaining cook time will appear in the display for a moment, and then will be replaced by the TIME icon and actual remaining cook time. Doneness may be adjusted during the first 20 seconds of the cycle by touching COOK TIME.
Times and cooking power have been preset for certain microwavable foods. Use the following chart as a guide. Times and cooking power have been preset for reheating specific food types. Use the following chart as a guide. FOOD PAD QUANTITY/I NSTR UCTIONS FOOD PAD QUANTITY/IN STR UCTION S Bacon* 1 1-6 slices, average thickness/ Follow directions on the package. Pizza Slice (refrigerated) 1 Canned Vegetables 2 1-4 cups (250 mL-1 L)/ Place in microwave-safe container.
Two or More Plates To Use Auto Defrost: Two plates may be heated side by side, or 1 dish larger than the turntable, plus 2 plates on the cooking rack. For best results, halfway through heating, turn the plates (or larger dish) halfway around, and switch plates between top and bottom (if heating more than 2 plates). See "Cooking Rack" section. 1. 2. Unwrap food, place on the turntable, and close the door. Touch DEFROST. 3.
MICROWAVEOVENCARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the microwave oven is cool. Always follow label instructions cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted. Stainless GREASE on FILTERS Steel (on some models) Do not use ammonia or corrosive cleaning agents such as lyebased oven cleaners.
The grease filters should be removed and cleaned at least once a month. Do not operate the microwave oven or exhaust fan without the grease filters in place. The charcoal filters cannot be washed and should be replaced every 6 to 12 months. See "General Cleaning" for cleaning instructions. See "Assistance or Service" to reorder filters. The cooktop light is a candelabra base bulb. See "Assistance or Service" section to reorder. To Replace: 1. Unplug microwave oven or disconnect 2. power.
4. Lift up the bulb cover, 5. Replace light. Close bulb cover. 6. Reattach vent grille. Replace the mounting screws. 7. Plug in microwave oven or reconnect power. A. Bulb cover TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Turntable will not operate Has a household fuse blown, or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker.
Steam is coming from the vent grille • Some steam is normal. Cooking times seem too long • Fan running slower than usual • • Are large amounts of food being heated? Larger amounts of food need longer cooking times. Has the microwave oven been stored in a cold area? The fan will run slower until the microwave oven warms up to normal room temperature.
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDE L'ENSEMBLE FOURA MICRO-ONDES/HOTTE Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous eta d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS [] Les liquides tels que I'eau, le cafe ou le the peuvent trop chauffer - au-del& du point d'ebullition - sans sembler bouillir. II n'y a pas toujours des bulles ou une ebullition Iorsqu'on retire le recipient du four & microondes. A CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRES CHAUDS POURRAIENT DEBORDER LORSQU'ON BOUGE LE RECIPIENT OU QUE L'ON UTILISE UNE CUILLERE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER.
INSTRUCTIONS sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. AMERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte du dispositif de liaison & la terre peut susciter un risque de choc electrique. L'utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison & la terre, ou qui n'est pas certain que le four & micro-ondes soit convenablement relie & la terre, devrait consulter un electricien qualifie. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Desactivation du plateau rotatif Le plateau rotatif peut 6tre desactiv6 Iors des programmes de cuisson manuelle uniquement. Ceci est utile Iors de la cuisson dans des assiettes plus grandes que le plateau rotatif ou Iors de la cuisson dans deux assiettes placees cGte a cGte. TABLEAUDE COMMANDE DU FOURA MICRO-ONDES DGsactivation : Appuyer sur TURNTABLE ON-OFR Une icGne de "plateau rotatif-arrGt" appara_t sur I'afficheur.
Pour r_gler la vitesse de d_filement : 1. Appuyer sur CLOCK (horloge) pendant 3 secondes jusqu'& I'emission de 2 signaux sonores. 2. 3. Appuyer sur la touche numerique "1" pour une vitesse LENTE, "2" pour une vitesse NORMALE et "3" pour une vitesse RAPIDE. Appuyer sur START pour enregistrer le reglage. La langue de I'affichage peut _tre modifiee. Pour changer la langue : 1. Appuyer sur la touche "0" pendant 3 secondes jusqu'& I'emission de 2 signaux sonores. 2.
4. Appuyer sur TIMER SET/OFF (reglage/arr_t de la minuterie) ou sur CANCEL OFF (annulation arr_t) pour annuler la minuterie Iorsque seule la minuterie fonctionne. Lorsqu'une fonction de cuisson est aussi en cours, appuyer sur TIMER SET/OFF (reglage/arr_t de la minuterie) pour activer la minuterie sur I'afficheur, et appuyer alors sur CANCEL OFF (annulation arr_t) pour annuler la minuterie. La fonction de cuisson continuera de fonctionner.
Lors de la cuisson au four & micro-ondes, la quantite, la taille, la forme, la temperature de debut et la composition et la densite de I'aliment affectent les resultats de cuisson. Quantit_ Temps de repos Les aliments continueront a cuire par la conduction naturelle de la chaleur m_me Iorsque le programme de micro-ondes sera termin& La duree du temps de repos depend du volume et de la densite de I'aliment. d'aliments La quantite d'aliments chauffes a la fois influencera le temps de cuisson.
Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever des plats du four & micro-ondes. POURCENTAGE/NOM UTILISATION 60 % Cuisson d'aliments sensibles tels que les mets a base d'oeufs et de fromage, pudding et cremes anglaises. Cuisson de mets en sauce non remuables tels que les lasagnes. 50 %, Moyen Cuisson de jambon, volaille entiere et de morceaux de viande a braiser. Le papier d'aluminium et certains metaux peuvent _tre utilises dans le four a micro-ondes.
POPCORN (ma'is _clat_) Le four a micro-ondes peut _tre regle pour une cuisson manuelle diff@entes puissances de cuisson pendant diverses durees, jusqu'a 3 etapes. Cuisson par _tapes : 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. Le programme pour md_s eclate est congu pour des sachets de 1,75 a 3,5 oz (50 a 99 g). Pour des sachets dont les dimensions ne figurent pas dans cette section, suivre les indications de I'emballage. • Ne preparer qu'un sachet a la fois.
Utilisation de la fonction BAKED POTATO (pommes de terre au four) : 1. Placer la(les) pomme(s) de terre sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur BAKED POTATO. Le programme commence automatiquement. "SENSES 1-4 PIECES" (detecte 1 a 4 morceaux) apparaft brievement sur I'afficheur, suivi de "SENSING" (detection).
4= Appuyer sur START (mise en marche). Le compte a rebours de la duree de cuisson s'affiche. ,&,la fin du programme, "END" (fin) appara;t sur I'afficheur, et les signaux de fin de programme sont emis, suivis de signaux de rappel. 5= Appuyer sur CANCEL OFF (annulation/arr_t) ou ouvrir la porte pour effacer I'affichage et/ou arr_ter les signaux de rappel. Les durees et puissances de cuisson ont et6 prer6glees pour certains aliments pouvant aller au four a micro-ondes.
6. Appuyer sur CANCEL OFF (annulation/arr_t) ou ouvrir la porte pour effacer I'affichage et/ou arr_ter les signaux de rappel. Pour le r_chauffage manuel : Suivre les instructions de la section "Cuisson manuelle', et regler la puissance de cuisson & 70 %. Voir le tableau "Puissance de cuisson des micro-ondes". Le systeme Auto Defrost (decongelation automatique) comporte 3 categories : viande, volaille et poisson.
Utilisation (pour un programme unique) : 1. Placer les aliments cults et chauds sur le plateau rotatif et fermer la porte. Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou apres la cuisson. 2. Appuyer sur WARM HOLD. 3. Appuyer sur START (mise en marche). "WARM" apparaft sur I'afficheur au cours d'un programme complet. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.
Acier inoxydable (sur certains modules) Pour eviter d'endommager la porte du four & micro-ondes et I'exterieur, ne pas utiliser de tampons & recurer garnis de savon, nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Frotter dans le sens du grain. • Nettoyant et poli pour acier inoxydable (non indus) : Voir la section "Assistance commande.
3. Faire legerement glisser le filtre vers I'arriere, soulever I'extremite avant et tirer le filtre. La lampe du four & micro-ondes est une ampoule a culot candelabre. Elle s'allume automatiquement a I'ouverture de la porte et durant le fonctionnement du four a micro-ondes. Voir la section "Assistance ou service" pour passer une nouvelle commande. Remplacement : 1. Debrancher le four a micro-ondes ou deconnecter de courant electrique. 2. 4. Installer un nouveau filtre a charbon. 5.
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_ceesaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. L'appareil est-il correctement raccord_? Voir les instructions d'installation fournies avec le four micro-ondes.
Leventilateurs'allumeIorsdeI'utilisationdelatablede cuisson Ceci est normal. Le ventilateur s'allume automatiquement pour refroidir le four a micro-ondes si la temperature de la table de cuisson qui se trouve au-dessous devient trop chaude. Voir la section "Ventilateur d'evacuation".
GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
