Instruction manual

ag
9
Section
4
Tz—
?ush
boccin
in
the
direction
of
Mover
ci
carrete
se
indica en
arrow
.
a
flecha
®.
Press
down
foot
controller
to
Presionar
ci
pedal
para
deva
wind
bobbin.
The
bobbin
will
nar.
Cuando
el
carrete
esta
stop
when
fully wound
.
como
se
indica en
Ia
figura
©.
Push be
boocin
to
the
left
as
Pare
a
mãquina y
mueva
e
srown
©
to
remove
bobbin.
carrete
haca
a zquierda
como
se
indic
en
a
figura
©
para
desparenderlo.
Take
bobbin
off
the
spindle
Nota:
Al
devanar
cuide
que
ci
ara
cut
the
thread.
volu
men
del
hllo no
Move
the
aeclutch
knob
in
the
exceda
Ia
capacidad
handwheei
into
the
(
I
)
del
carrete.
direction,
Quitar
ci
carrete del
eje
y
cor
tar
ci
hilo.
Mover
el
botón
del
volante
en
dirección
a
Ia
aguja(
!
L
INSERTING
BO8BN
COLOCACIÔN
DEL
CARRETE
EN
LA
BOBtNA
Pace
the
bobbin
in
its
case
with
the
thread
running
in Colocar
el
carrete
dentro
de
at
irection
of
arrow
(clockwise),
bobbin
con
el
hilo
en
direccián
a
Ia
flecha.