Instruction manual

Dage
38
SectionL
S
1N
iT1
DVSRLOCK1NG
COSTURA
“OVERLOCK”
Dverlocking
stitches
make
it
hacen
posible
coser
y
reforzar
Set
the
machine
as
shown.
Las
puntadas
en
overlock
oossibie
to sew
and
overcast
a costura
al mismo
tiempo.
seams
a the
same
time.
Preparar
a maquina
como
se
ndica.
-
=i
L___
u.
:vc
pieces
of fabric
Poner
dos
telas jurnas,
con el
together
with
the
right
sides
derecho
de
as
mismas
cara
a
together
and
sew.
cara
y
coser.
sew
so that
right
side stitches
onlias,
coser
de
modo
que
el
/
drcp
off cuter
edge
of
fabric,
ado
derecho
de
as
puntadas
To
orevent
edges
from
fraying,
Para
evitar
que
se deshilen
las
3
,
n
some
cases
overlocking
caiga
fuera
del borde
de
las
szitcnes
can be
used
for
over-
telas.
- -
casting.
En
algunos
casos
a puntada
en overlock
puede
usarse
para
retorzar
Ia
costura.
S
RSTCH
STITCHING
COSTURA
2LASTCA
DE
DISENOS
AUTOMATICOS
e
cllowing stitctes
snown
an
ce
used
with
stretch
and
Estas
puntadas
especiales
knit
fabrics.
These
are
special
son
de
uso
prãctico
en
telas
stitcnes
built in
the
machine
elbsticas
y
teiidos,
y
vienen
for your
quick
selection.
integradas
en
a
mbquina.