Instruction manual

Pine
37
I
Espanol
f1_18T1
SiCOK1NG
FRUNCDO
Set
:ne
machine
as shown.
Preparar
a
maquina
como
se
indica
I
Th
cather
:he fabric,
sew
two
Para
fruncr
a
tela.
coser
dos
straiçnt
lines
with
stitch
length
costuras
rectas
con
el
largo
S
anc
very
loose
upper
ten-
de
puntada,
y
con
a
tension
sion,
Make
knots
in
one
end.
superior
muy
suelta.
Gather
fabric
toward
knots
Hacer
aigunos
nudos
al
final.
wrule
holding
the
other
end
of
Juntar
Ia
tela
hacia
los
nudos
ower
dreads
with
fingers.
mientras
sostiene
los
Jextremos
de
los
bibs
inferi
ores.
/
Sew
smocking
stitches
on
Coser
el
fruncido
sobre
ía
cathered
cart
between
two
parte
recogida
en
medio
de
straignt
lines
of stitches.
las
dos
costuras
rectas.
Take
out
the
threads
of
the
Sacar
los
bibs
utilizados
para
straigflz
stitching
after
you
fin-
juntar
ía
tela
despues
de
ter
sh
sewing.
minar.
: