Owner manual

!ﻙﻭﺭﺑﻣ
. WIKO LENNY ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ
ً
ﺍﻭﺗ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﺩﻘﻟ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺟﺗ ﻑﻭﺳ ،ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
WIKO ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﱡ
ﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻧﻣﺗﻧ ﻲﺗﻟﺍﻭ ؛ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
.ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻛﺷﺑ
WIKO 2014 © ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
www.wikomobile.com
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻣ
َ
ﺿ
َ
ﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺳﻧ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ
ّ
ﻱﺃ
ً
ﺎﻳﻌﻁﻗ ﺭﻅﺣ
ُ
ﻳ
ّ
ﻲﺑﺎﺗﻛ ﺽﻳﻭﻔﺗ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ
ّ
ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ،ﻑﺭﻅ
ّ
ﻱﺃ ﺕﺣﺗ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ
.WIKO ﻝ
َ
ﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.WIKO ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ WIKO
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻳﻭﺗﺣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻲﻓ ﻕﺣﻟﺎﺑ WIKO ﺔﻛﺭﺷ ﻅﻔﺗﺣﺗ
.ﺕﻗﻭ
ّ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﻪﻠﻣﺷﻳ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗ
.ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ
ّ
ﻱﺄﺑ
ً
ﺎﻧﺎﻣﺿ ﺩﻌﺗ ﻻ
ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ
ﺍﺭﺻﺣ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺣﻳﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
،ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ) ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺣﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ؛ﺔﺛﻟﺎﺛ
ٍ
ﻑﺍﺭﻁﻷ
ﻩﺫﻫ .(ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗﻭ ،ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺓءﺍﺭﺑﻭ
.ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺱﻳﻟﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ
ﻲﺑﺎﺗﻛ ﺏﻠﻁ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺗﺎﺑ
ً
ﺎﻌﻧﻣ ﻊ
َ
ﻧﻣ
ُ
ﻳ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
ّ
ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺑ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ﻭﺃ ﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺦﺳﻧ
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺭﻅﺣ
ُ
ﻳ .ﺎﻬﻛﻟﺎﻣﻟ
ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻭﺃ ؛ﺕﻧﺎﻛ
ٍ
ﺔﻠﻳﺳﻭ
ّ
ﻱﺃ ﺭﺑﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻭﺃ
.ﻥﺎﻛ
ٍ
ﺏﻭﻠﺳﺃ
ّ
ﻱﺄﺑ ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻝﺎﻛﺷﺃ
ﻥﻣﺿﺗ ﻻ .«ﻲﻫ ﺎﻣﻛ» ﺔﺛﻟﺎﺛ
ٍ
ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ
ً
ﺔﺣﺍﺭﺻ ءﺍﻭﺳ ،ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ WIKO
ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻭﺃ ﻕﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ ﻥﻣﺿﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،ﻥﺎﻛ
ٍ
ﺽﺭﻏ
ّ
ﻱﻷ ،
ً
ﺎﻧﻣﺿ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻭﺃ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻣﺿ WIKO ﻝ
ُ
ﻔﻛﺗ ﻻ .ﻪﻧﻳﻌﺑ
ٍ
ﺽﺭﻐﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ
ﻱﺩﻗﺎﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﻭﺳ - ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ ﺕﺳﻳﻟ WIKO ،ﻝﺎﻣﻫﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻭﺃ ؛ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺕﺎﺿﻳﻭﻌﺗ
ّ
ﻱﺃ ﻥﻋ - ﻱﺭﻳﺻﻘﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻛﺷﺃ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ
ّ
ﻱﺃ ﻭﺃ ؛ﻡﻭﺳﺭ ﻭﺃ ؛ﺓﺎﻣﺎﺣﻣ ﺏﺎﻌﺗﺃ ﻭﺃ ؛ﺔﺻﺎﺧ
ٍ
ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﺍ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺽﻳﻭﻌﺗﻟﺍ