Full-size Futon Futon pleine grandeur Assembly Instructions / Consignes d’assemblage IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this manual for future reference. IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer à assembler ce produit.
When it comes to products for your home, it's essential they stand up to the realities of everyday family life. Designed with your family in mind, our products combine timeless style and family-friendly features. Now you can focus on what's important-creating lasting memories with your family. Lorsqu'il s'agit d'articles pour la maison, il est essentiel qu'ils puissent faire face aux réalités de la vie quotidienne.
Table of Contents / Table des matières Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes Parts List / Liste des pièces Assembly / Assemblage Technical Data / Données techniques Warranty / Garantie 3 4 5-7 8-16 17 17 IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY IMPORTANT: CONSERVEZ CE GUIDE À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE, ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.
Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes 4 Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before assembling and using this product. Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et de vous servir de ce meuble. Caution! Always keep children under close supervision while they are using or around this product. Never leave children unattended.
H A Stretcher connector / Connecteur du rail - 2 Arm / Bras - 1 L Mechanism / Mécanisme - 1 B Arm / Bras - 1 R Mechanism / Mécanisme - 1 D Middle leg / Pied du centre - 2 O E Mesh Panel / Panneau en grille - 2 Frame connector / Connecteur du panneau - 4 G Stretcher / Rail - 4 P Mesh Panel / Panneau en grille - 2 Parts List / Liste des pièces 5
Parts List / Liste des pièces 6 Q 2 1/4" (po) x 1 5/16" (po) Brace / Entretoise - 4 Hex bolt / Boulon hexagonal - 1 4 3 1/4" (po) x 1 1/16" (po) S Hex bolt / Boulon hexagonal - 4 Retainer / Support matelas - 2 4 1/4" (po) x 3/4" (po) Hex bolt / Boulon hexagonal - 2 T Hook / Crochet - 3 Hardware pack Emballage coque 5 1/4" (po) Nut / Écrou - 1 8 6 5/16" (po) Nut / Écrou - 4 1 5/16" (po) x 2 7/16" (po) Hex bolt / Boulon hexagonal - 8 7 #8 X 9/16" (po) Screw / Vis - 2 0
8 Sticker pad / Coussinet autocollant - 8 11 3/16" (po) X 3/4" (po) Hex bolt / Boulon hexagonal - 2 9 4 mm Allen key / Clé allen - 2 12 3/16" (po) JCN nut / Écrou de type JCN - 2 10 Wrench / Clé à molette - 1 Needed for assembly / Nécessaire pour l'assemblage : Cross-head screwdriver Tournevis à tête cruciforme 2 people 2 personnes Parts List / Liste des pièces 7
Assembly / Assemblage 8 Caution! • Do not use power tools to assemble this product. Power tools may strip or damage the parts. • Keep children away during assembly. • This product contains small parts which can be swallowed by children. • Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped. • Do not attempt to assemble this product if any parts are missing. Attention! • N'utilisez pas des outils électriques pour assembler cet article. lls peuvent abîmer ou endommager les pièces.
Step 1 / Étape 1 Requires / Requiert A, B, L, R, 3, 5, 9, 10 3 5 9 10 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle Note: The top of Mechanisms L and R may look different due to the movable joints. Please determine the orientation based on their bottom sides. Remarque : La partie supérieure des mécanismes L et R peut sembler différente en raison des articulations mobiles. Veuillez déterminer l'orientation en fonction de leurs côtés inférieurs.
Assembly / Assemblage Step 3 / Étape 3 Requires / Requiert D, G, 4 9 4 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle D 4 G D X2 4 G Step 4 / Étape 4 Requires / Requiert A, B, G, L, 1, 6, 8 1 6 B 8 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle 1 6 G 8 A G G 8 6 G L 1 R 6 6 6
Assembly / Assemblage Step 5 / Étape 5 Requires / Requiert E, O, P, 7 7 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle O 7 E E X2 P For seat and back frame Pour le cadre du siège et celui du dossier O Step 6 / Étape 6 Requires / Requiert O, P, Q, 2, 5 2 P 5 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle 2 2 P Q Q 5 P 6.1 6.
Assembly / Assemblage 12 Step 7 / Étape 7 Requires / Requiert O, P, Q, 2, 5, 11, 12 5 2 11 12 Not actual size / Ne représente pas la taille réelle 2 12 Q P 5 P Q 7.1 11 7.
2 5 Assembly / Assemblage Step 9 / Étape 9 Requires / Requiert O, P, 2, 5 O Not actual size / Ne représente pas la taille réelle 2 5 BACK FRAME / CADRE DU DOSSIER O P Step 10 / Étape 10 Requires / Requiert O, P, T O T P O P P O
Assembly / Assemblage 14 Step 11 / Étape 11 Requires / Requiert O, P, S, 7 S 7 P Not actual size / Ne représente pas la taille réelle P O S Step 12 / Étape 12 Place the mattress onto your futon Placez le matelas sur votre futon
Step 13 / Étape 13 You can switch the position of your futon as shown below Vous pouvez changer la position de votre futon comme indiqué Assembly / Assemblage 15
Assembly / Assemblage Weight Limits / Limites de poids 600 lb / 272 kg Some parts have been pre-assembled for this item. They are illustrated on this page and available for replacement. Certaines pièces ont été pré-assemblées pour cet article. Elles sont illustrées sur cette page et disponibles comme pièces de rechange si nécessaire.
Warranty / Garantie Technical Data / Données techniques 17 Dimensions (L x W x H) 77 x 38 x 34" Dimensions (L x P x H) 195,5 x 96,5 x 86,4 cm Product weight 67 lb Poids du produit 30,5 kg This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.
ZH1.!(2--$%..!(%%-.!-H%!$%[+1$%(%3-.!#\!4P! DG]!W2$-!4P66!B\%*%$2&!\&2((201&1-N!B#W%3! \&2(%C!.-23*2$*!\#$!(2--$%..!.%-.C!^H%3!+.%*! ^1-H#+-!2!\#+3*2-1#3! Z'JL!/;ZZ]KLL!JL!JcZKc"K"!ZO!9K! SLK"!!"#$%&#+C+/D9E4CF6DE! 9E4H<+IHEC>FJ+D/+>CK+FL6;+FCM+EDF+ FD+GH+>+EHK+!CFH<6C>++ &5#=0='0#?+5%++ UVVW+ID>JH;FH<+/6G
