Assembly Instructions
4
Important Safety Instructions / Consignes de sécurité importantes
Caution!
Always keep children under close supervision while they are using or around this product.
Never leave children unattended.
Attention ! Surveillez de très près les enfants lorsqu'ils sont autour du produit ou lorsqu'ils l'utilisent.
Ne laissez pas les enfants sans surveillance.
• Read each section carefully before starting. It is very important that each step is performed in the correct
order. If these steps are not followed in sequence, assembly difculties will occur.
• Make sure all parts are included. Most parts are labelled or stamped on the raw edge.
• Work in a spacious area, preferably on a carpet, near the place the unit will be located.
• Have the tools listed on page 7 close at hand.
• Do not use power tools to assemble this product. Power tools may strip or damage the parts.
• Identify, sort and count the parts before beginning assembly.
• Clean the product with your choice of furniture polish and a soft cloth. DO NOT USE harsh chemicals or
abrasive cleaners.
• Move this product carefully. Two people are needed to lift and carry the unit to its new location.
• Never push or drag this product (especially on a carpet).
• Lisez chaque section attentivement avant de commencer l'assemblage. Il est très important que chaque étape
soit effectuée dans le bon ordre. Sinon, vous risquez de rencontrer des difcultés à assembler le meuble.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. La plupart des pièces sont étiquetées ou identiées sur le
bord non ni.
• Travaillez dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis près de l'endroit où le meuble sera situé.
• Assurez-vous d'avoir les outils énumérés à la page 7 à portée de main.
• N'utilisez pas des outils électriques pour assembler l'article. lls peuvent abîmer ou endommager les pièces.
• ldentiez, triez et comptez les pièces avant de commencer l'assemblage.
• Nettoyez l'article avec un poli à meuble et un linge doux de votre choix. N'UTILISEZ PAS de nettoyants
chimiques puissants ou abrasifs.
• Déplacez cet article soigneusement avec l'aide d'une autre personne, et portez-le jusqu'à son
nouvel emplacement.
• Ne poussez ou ne traînez jamais cet article (surtout sur un tapis).
Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before
assembling and using this product.
Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les consignes de sécurité
suivantes avant d’assembler et de vous servir de ce meuble.