Assembly Instructions

Assembly / Assemblage

Caution!

• Do not use power tools to assemble this product.

Power tools may strip or damage the parts.

• Keep children away during assembly.

• This product contains small parts which can be swallowed by children.

• Keep ngers away from the places where they can be pinched or

trapped.

• Do not attempt to assemble this product if any parts are missing.

Attention!

• N'utilisez pas des outils électriques pour assembler cet article.

lls peuvent abîmer ou endommager les pièces.

•

Éloignez les enfants lors de l'assemblage.

Ce produit contient de petites pièces que les enfants peuvent facilement avaler.

• Tenez les doigts loin des endroits où ils peuvent être pincés ou coincés.

• Ne tentez pas d'assembler cet article s'il manque des pièces.

If you have questions regarding your product, require warranty assistance,

or have damaged or missing parts, please call our customer service toll-free helpline.

Laissez-nous vous aider!

Si vous avez des questions concernant votre produit, des questions de garantie, ou avez

des pièces endommagées ou manquantes, communiquez avec notre service à la clientèle

en composant le numéro sans frais.

Contactez-nous pour obtenir de l’aide; nous sommes là pour vous aider.

Let us help you!

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!

NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT AU DÉTAILLANT, APPELEZ-NOUS

D'ABORD!

IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning assembly of product,

make sure all parts are present. Compare parts with packaging contents list. If any part is missing, or if you have

any questions, contact customer service (toll free).

Place all parts from the box in a cleared area and position them on the oor in front of you. Remove all packing materials

and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly is complete. Read each step

carefully before beginning any assembly and make sure you understand each step. If you are missing a part, please call

our toll-free number for assistance.

IMPORTANT: Veuillez lire et comprendre ce guide avant d'assembler cet article. Avant de commencer l'assemblage,

assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste de contenu de l'emballage. S'il

manque des pièces, ou si vous avez des questions, communiquez avec le service à la clientèle sans frais.

Placez toutes les pièces incluses dans la boîte dans un endroit dégagé et sur le sol devant vous. Retirez tous les

matériaux d'emballage et replacez-les dans la boîte. Ne vous débarrassez pas des emballages avant d'avoir terminé

l'assemblage. Lisez attentivement chaque étape avant de commencer tout assemblage et assurez-vous de bien la

comprendre. Si vous manquez une pièce, appelez notre numéro sans frais d'assistance.