Operation Manual

56
G.C. Wolf (Geschäftsführung) Betzdorf,
den 14.11.2003
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)
1. Reprezentativní naměřená hodnota hladiny hluku - a mért hangnyomás jellemző értéke - reprezentatywny zmierzony poziom natęźenia dźwięku
- Reprezentativno mjerena zvučna razina - Reprezentatívna nameraná hlučnosť - reprezentativno izmerjen nivo moči zvoka
2. Zaručená hodnota hladiny hluku - garantált maximális hangnyomás - gwarantowany poziom natężenia dżwięku - Garantirana zvučna
razina - Garantovaná hlučnosť - rarantiran nivo moči zvoka
My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo
WOLF-Garten GmbH & Co KG,
Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
Prohlašujeme, že stroj / kijelentjük, hogy a / oświadczamy, źe maszyna,
objašnjavamo, da stroj / prehlasujeme, že stroj / da stroj
Akumulátorové nůžky na křoviny
Akkumulátoros sövényvágó olló
Nożyce akumulatorowe do krzewów
Škare za grmlje na baterije
Akumulátorové nožnice na kríky
Akumulatorske škarje za grmovje
Melynek, típusa, typ, typ, typ, typ:
7089 ... (7082 ... + BS 20 EM)
Se shoduje s následujícími směrnicemi EG - megfelel a következő EU irányelveknek - odpowiada następującym
wytycznym Unii Europejskiej -odgovaraju s ovim smjernicama - Sú v súlade s nasledovnými predpismi - ustrezajo
naslednjim smernicam
98/37/EG, 73/23/EWG, 2000/14/EG, 89/336/EG
Použitý postup prohlášení o shodě - Az alkalmazott megfelelőségi eljárások - Stosowana procedura zgodności -
primijenjeni postupak konformiteta - použitý spôsob odsúhlasenia - uporabljenemu postopku o skladnosti:
Anhang V
EG-Izjava o konformitetu
EG Izjava o skladnosti
Vyhlásenie o zhode s predpismi
Európskej únie
Oświadczenie zgodności z Unią
Europejską
EU-megfelelőségi nyilatkozat
Prohlášení o shodě EG
7089 ... 7082 ... + BS 20 EM
Pracovní délka - Munkahossz - Długość robocza -
Duljina rada - Pracovná dĺžka - delovna dolžina -
170 mm 170 mm
Iskunopeus - Löketszám - Ilość uniesien -
Podizajni broj - Zdvih - delovna prostornina -
2100 Hübe/min. 1500 Hübe/min.
1. 84 dB (A) 84 dB (A)
2. 86 dB (A) 86 dB (A)