Operating instructions

ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Êïõñåõôéêü ìå êéíçôÞñá åóùôåñéêÞò êáýóçò
118
Ï êéíçôÞñáò äåí ðáßñíåé ìðñïò. ËåñùìÝíï ößëôñï áÝñá. Êáèáñßóôå ôï ößëôñï áÝñá.
«ÌðïõêùìÝíï» êáñìðéñáôÝñ. Îåâéäþíåôå ôï ìðïõæß, ôï
óôåãíþíåôå, öÝñíåôå ôç óêáíäÜëç
ãêáæéïý óôï åëÜ÷éóôï, êÜíåôå
ðïëëÝò öïñÝò ðñïóðÜèåéá
åêêßíçóçò, âéäþíåôå ôï ìðïõæß,
áíÜâåôå åê íÝïõ ôïí êéíçôÞñá.
Äåí ôñáâÞ÷ôçêå ôï Choke. ÔñáâÞîôå ôï Choke.
Äåí ðáôÞèçêå ï äéáóêïñ-
ðéóôÞñáò êáôÜ ôçí êñýá
åêêßíçóç.
ÐáôÞóôå ôïí äéáóêïñðéóôÞñá.
– Óå ìç÷áíÞìáôá ìå
çëåêôñïåêêßíçóç:
ÁðïöïñôéóìÝíç ìðáôáñßá. Öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá ìå ôçí
óõìðáñáäéäüìåíç óõóêåõÞ
öüñôéóçò.
ÕðÜñ÷åé âëÜâç óôïí áãùãü. ÅëÝã÷åôå, áí åßíáé åíôÜîåé
ï çëåêôñéêüò áãùãüò.
ÁóõíÞèéóôïé èüñõâïé (èüñõâïé,
êñüôïé, êñïôÜëéóìá).
×áëáñÝò âßäåò, ðáîéìÜäéá Þ
Üëëá åîáñôÞìáôá óôåñÝùóçò.
Óôåñåþíåôå ôá ìÝñç. Áí ïé èüñõâïé
ðáñáìÝíïõí: Áðåõèõíèåßôå óå
åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.
Êñáäáóìïß, äïíÞóåéò. Ôá ìá÷áßñéá åßíáé ÷áëáñÜ. Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï
óõíåñãåßï ãéá ôï óößîéìï ôçò âßäáò
óôåñÝùóçò ôùí ìá÷áéñéþí.
Ôá ìá÷áßñéá åßíáé ÷áëáóìÝíá. Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï
óõíåñãåßï ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí
ìá÷áéñéþí.
Ôá ìá÷áßñéá äåí åßíáé óùóôÜ
æõãïóôáèìéóìÝíá.
Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï
óõíåñãåßï ãéá ôçí áëëáãÞ Þ ôç
æõãïóôÜèìéóç ôùí ìá÷áéñéþí.
×áëáñÞ óôåñÝùóç êéíçôÞñá. Ï êéíçôÞñáò íá óôåñåùèåß áðü Ýíá
åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.
Ç êïðÞ äåí åßíáé êáèáñÞ Þ ï áñéèìüò
óôñïöþí ðÝöôåé.
×üñôï ðïëý ìáêñý. Ñõèìßæåôå ìåãáëýôåñï ýøïò êïðÞò,
óôçí áíÜãêç êïõñåýåôå äýï öïñÝò.
Ç ÷ëüç ðáñáìÝíåé óôï Ýäáöïò Þ ôï
óýóôçìá ðåñéóõëëïãÞò ÷ëüçò äåí
ãåìßæåé.
Ç ÷ëüç Ý÷åé ìåãÜëç õãñáóßá. ÁöÞíåôå ôç ÷ëüç íá óôåãíþóåé.
ÂïõëùìÝíç Ýîïäïò. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá,
áíôéìåôùðßæåôå ôï öñáãìü.
Ôá ìá÷áßñéá åßíáé óôïìùìÝíá. Áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï
óõíåñãåßï ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç Þ
ôï ôñü÷éóìá ôùí ìá÷áéñéþí.
ÁíåðáñêÞò éó÷ýò êéíçôÞñá. Êïõñåýåôå óõ÷íüôåñá, åðéëÝãåôå
ìåãáëýôåñï ýøïò êïðÞò.
ÃåìÜôï êáëÜèé óõëëïãÞò. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá, áäåéÜæåôå ôï
óýóôçìá óõëëïãÞò ÷ëüçò.
ÁêÜèáñôï êáëÜèé óõëëïãÞò. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá, êáèáñßæåôå
ôéò ó÷éóìÝò áåñéóìïý óôï óýóôçìá
óõëëïãÞò ÷ëüçò.
Ç ôñï÷ïêßíçóç äåí ëåéôïõñãåß. Ôï óêïéíß/óõñìáôüóêïéíï åßíáé
êïììÝíï.
ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá, êáèáñßæåôå
ôéò ó÷éóìÝò áåñéóìïý óôï óýóôçìá
óõëëïãÞò ÷ëüçò.
Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ(Ýò) áéôßá(åò) Áíôéìåôþðéóç
769-05609_West.book Seite 118 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09