Operating instructions

Polski Instrukcja obsługi – kosiarka do trawy z silnikiem spalinowym
134
Koszenie na œciółkê
(z wyposa¿eniem)
Podczas koszenia trawa zostaje pociêta
na małe kawałki (ok. 1cm) i pozostaje na
trawniku. W ten sposób zatrzymywa-
nych jest wiele składników od¿ywczych.
Optymalny wynik jest zagwarantowany,
je¿eli zawsze bêdzie utrzymywana
krótka trawa, patrz równie¿ rozdział
„Koszenie“. Przy koszeniu na œciółkê
przestrzegać nastêpuj¹cych
wskazówek:
–Nie kosić mokrej trawy.
–Nie kosić wiêcej ni¿ 2 cm
zcałkowitej długoœci trawy.
–Jechać powoli.
–Wykorzystywać maksymaln¹ liczbê
obrotów silnika.
–Zespół tn¹cy czyœcić regularnie.
Transport urz¹dzenia
Krótkie odcinki rêcznie
Niebezpieczeñstwo
Obracaj¹cy siê zespół tn¹cy mo¿e
pochwycić przedmioty i odrzucić je,
wyrz¹dzaj¹c w ten sposób szkody.
W celu przeprowadzenia urz¹dzenia
przez inne powierzchnie ni¿ trawniki,
nale¿y najpierw wył¹czyć silnik.
Na pojeŸdzie
Niebezpieczeñstwo
Przed ka¿dym transportem
zatrzymać silnik i pozostawić do
ochłodzenia. Wyj¹ć wtyczkê œwiec
zapłonowych.
Nie wolno transportować urz¹dzenia
w przechylonej pozycji.
Podczas transportu na lub
w pojeŸdzie transportowym nale¿y
zabezpieczyć urz¹dzenie przed
przypadkowym przesuniêciem siê.
Urz¹dzenie transportować tylko
z pustym zbiornikiem paliwa.
Pokrywa zbiornika paliwa musi być
dobrze dokrêcona.
Urz¹dzenia ze składanym
uchwytem prowadz¹cym:
Rysunek 10
 Uchwyt prowadz¹cy mo¿na zło¿yć,
co ułatwi przechowywanie
urz¹dzenia.
Przegl¹d i konserwacja/
czyszczenie
Niebezpieczeñstwo
W celu ochrony przed zranieniem,
przed przyst¹pieniem do jakich-
kolwiek prac przy urz¹dzeniu nale¿y:
–wył¹czyć silnik,
–wyci¹gn¹ć kluczyk ze stacyjki
(o ile jest),
–odczekać, a¿ wszystkie ruchome
czêœci całkowicie siê zatrzymaj¹,
a silnik siê ochłodzi,
–wyj¹ć wtyczkê œwiec
zapłonowych przy silniku, aby
uniemo¿liwić przypadkowe
wł¹czenie silnika,
–przestrzegać dodatkowych
wskazówek bezpieczeñstwa,
które podane s¹ w instrukcji
obsługi silnika.
Niebezpieczeñstwo
W celu ochrony przed zranieniem
zespołem tn¹cym, wszelkie prace,
jak wymiana lub ostrzenie no¿y,
zlecić do wykonania w uprawnionym
warsztacie specjalistycznym
(konieczne s¹ specjalne narzêdzia).
Uwaga
Urz¹dzenie przechylać tylko w taki
sposób, aby œwiece zapłonowe
skierowane były zawsze do góry,
poniewa¿ w ten sposób unika siê
uszkodzenia silnika paliwem lub
olejem silnikowym.
Przegl¹d i konserwacja
Uwaga
Przestrzegać wskazówek doty-
cz¹cych przegl¹du i konserwacji,
które podane s¹ w instrukcji obsługi
silnika. Pod koniec sezonu zlecić
wykonanie przegl¹du i konserwacji
urz¹dzenia w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
Uwaga
Zagro¿enie œrodowiska olejem
silnikowym.
Stary, zu¿yty olej pozostały
po wymianie oleju silnikowego
oddać w odpowiednim punkcie
zbioru oleju lub w przedsiêbiorstwie
oczyszczania miasta.
Zagro¿enie œrodowiska
bateriami/akumulatorami.
Zu¿ytych akumulatorów/baterii
nie wolno wyrzucać do domowych
œmieci. Proszê je oddać w punkcie
zakupu, albo w przedsiêbiorstwie
oczyszczania miasta. Przed
oddaniem urz¹dzenia na złom,
nale¿y usun¹ć z niego zu¿yte
baterie/akumulatory.
Wskazówka
Przestrzegać okresów przegl¹dów
i serwisu podanych w instrukcji obsługi
silnika.
Zale¿nie od modelu urz¹dzenie
wyposa¿one jest w elektroniczny
wskaŸnik przegl¹dów i konserwacji
(Rysunek 13). Proszê zwracać uwagê
na odpowiednie meldunki na wskaŸniku
przegl¹dów i konserwacji dodatkowo
do pisemnych wskazówek dotycz¹cych
przegl¹dów i konserwacji. Sposób
obsługi i dodatkowe informacje podane
s¹ w oddzielnej instrukcji obsługi,
która doł¹czona jest do wskaŸnika
przegl¹dów i konserwacji.
Przed ka¿dym uruchomieniem
 Sprawdzić poziom oleju, w razie
potrzeby dolać olej.
 Sprawdzić, czy poł¹czenia œrubowe
s¹ odpowiednio dokrêcone,
a w razie potrzeby dokrêcić.
 Sprawdzić elementy wyposa¿enia
bezpieczeñstwa.
Sprawdzić punkt wł¹czenia
sprzêgła:
(tylko dla urz¹dzeñ z napêdem kół)
– Urz¹dzenie nie mo¿e posuwać siê
do przodu przy pracuj¹cym silniku
iwył¹czonym napêdzie kół.
– Urz¹dzenie powinno jechać do
przodu przy pracuj¹cym silniku
iwł¹czonym napêdzie kół.
!
!
!
!
769-05609_West.book Seite 134 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09