Operating instructions

Instrucþiuni de utilizare – Maşinã de cosit cu motor cu ardere internã Româneşte
157
Înainte de a utiliza maşina de cosit,
verificaþi,
–dacã suportul de retenþie pentru
iarbã funcþioneazã şi clapeta de
evacuare se închide corect. Piesele
deteriorate, uzate sau care lipsesc
trebuie înlocuite, respectiv
completate fãrã întârziere.
– dacã lamele coasei, bolþurile de
fixare şi întregul dispozitiv de tãiere
este uzat sau deteriorat. Pentru a
evita dezechilibrarea ansamblului
piesele uzate sau deteriorate se vor
înlocui de cãtre ateliere de
specialitate numai în set complet.
Piesele de schimb şi accesoriile
trebuie sã corespundã cerinþelor
stabilite de producãtor.
Din aceastã cauzã folosiþi numai piese
de schimb originale şi accesorii
originale sau piesele de schimb şi
accesoriile admise de producãtor.
Reparaþille se vor efectua numai de
cãtre unitãþi specializate.
În timpul lucrului cu aparatul
În timpul utilizãrii sau a efectuãrii unor
lucrãri la maşina de cosit, trebuie sã
purtaþi îmbrãcãminte adecvatã, ca de
exemplu:
–mânuşi,
– pantaloni lung,
– haine strânse pe corp,
– dopuri pentru urechi,
– ochelari de protecþie.
Toate dispozitivele de siguranþã
trebuie sã fie complet montate pe
aparat şi în bunã stare de funcþionare.
Nu modificaþi dispozitivele de
protecþie.
Utilizaþi aparatul numai în starea
tehnicã recomandatã şi livratã de cãtre
producãtorul maşinii de cosit.
Nu modificaþi niciodatã reglãrile
motorului instalate de fabricã.
Evitaþi focul deschis, scânteile şi nu
fumaþi.
Înainte de efectuarea oricãror
lucrãri la acest aparat
În scopul evitãrii accidentelor înainte
de efectuarea oricãror lucrãri (de ex.
lucrãri de întreþinere sau efectuarea
de reglaje) sau a transportului
aparatului (de ex. ridicarea sau
deplasarea acestuia), respectaþi
urmãtoarele
– opriþi motorul,
– se scoate cheia de aprindere (dacã
existã),
–aşteptaþi pâna când toate
componentele aflate în mişcare se
opresc şi motorul s-a rãcit,
–trageþi fişa bujiei de pe bujie pentru
a evita o pornire accidentalã,
– respectaþi indicaþiile suplimentare
de protecþie din cartea tehnicã
a motorului.
Dupã terminarea lucrului
Nu pãrãsiþi niciodatã aparatul fãrã sã
opriþi motorul şi – dacã existã – fãrã sã
scoateþi cheia de aprindere.
Instalaþii de siguranþã
Figura 1
Pericol
Nu utilizaþi niciodatã aparate cu
dispoziþive de protecþie deteriorate
sau dacã acestea nu sunt montate.
Mâner de protecþie (1)
Mânerul de protecþie este destinat
siguranþei dumneavoastrã; el opreşte
imediat motorul şi dispozitivul de tãiere
în caz de urgenþã.
Scoaterea din funcþie a acestui
dispozitiv este interzisã.
Clapeta de evacuare (2) sau
tampon de ricoşeu (3)
Clapeta de evacuare/tamponul de
ricoşeu vã feresc de accidentare prin
dispozitivul de tãiere sau a obiectelor
solide antrenate de acesta. Maşina de
cosit se va folosi numai cu clapeta de
evacuare sau cu tamponul de ricoşeu
montate.
Simboluri pe aparat
Pe aparat se aflã diverse simboluri.
În continuare gãsiþi explicaþiile pentru
aceste simboluri:
Atenþie! Înainte de
punerea în funcþiune
citiþi instrucþiunile de
utilizare!
Feriþi terþe persoane
din raza de acþiune
aaparatului!
Se opreşte motorul şi
se scoate cheia de
aprindere înaintea
tuturor lucrãrilor la
aparat şi înainte de
a pãrãsi aparatul.
Respectaþi indicaþiile
suplimentare din
capitolul „Pentru
siguranþa dumnea-
voastrã”.
Înainte de a efectua
lucrãri la dispozitivul de
tãiere trageþi fişa bujiei
de pe bujie!
Feriþi-vã mâinile şi
picioarele din raza de
acþiune a dispozitivului
de tãiere! Înainte de
a efectua reglaje, de a
curãþa sau de a verifica
aparatul opriþi motorul şi
trageþi fişa bujiei de pe
bujie.
Pericol de accidentare – lucraþi numai
cu tamponul de ricoşeu montat.
!
!
769-05609_West.book Seite 157 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09