Operating instructions
Ma®eªo¸c®å šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹pea co ¢e¸μå¸c®å ¯o¹op
210
C¹aaùe o ¯åpºaùe
Oÿac¸oc¹
oª e®cÿæoμåja å ÿo²ap.
Hå®o¨aò ¸e ¨o c¯ec¹ºaj¹e
ºpeªo¹ co ÿo¨o¸c®o ¨opåo o
peμepoapo¹ o ÿpoc¹opåå o
®oå ò¹o åcÿapºaùa¹a oª
ÿo¨o¸c®o¹o ¨opåo ¯o²e ªa
ªojªa¹ o ªoÿåp co o¹ope¸ o¨a¸
åæå åc®på.
¸å¯a¸åe
Oò¹e¹ºaùe ¸a ¯a¹epåjaæo¹
¸a ºpeªo¹.
Ѻaj¹e ¨o ºpeªo¹ (co åμæaªe¸
¯o¹op) ca¯o o ñåc¹å å cºå
ÿpoc¹opåå. ¥på ÿoªoæ¨o
c¯ec¹ºaùe, ¸a ÿp. o μå¯a
μaò¹å¹e¹e ¨o ºpeªo¹ oª
®opoμåja.
¥o ceμo¸a¹a åæå ®o¨a ºpeªo¹
¸e¯a ªa ce ®opåc¹å ÿoªoæ¨o oª
eªe¸ ¯eceý,
Åcÿºò¹e¹e ¨o ÿo¨o¸c®o¹o
¨opåo o cooªe¹e¸ caª å
c¹ae¹e ¨o ¯o¹opo¹ o
¯åpºaùe ®a®o ò¹o e oÿåòa¸o
o ÿpåpañ¸å®o¹ μa ¯o¹opo¹,.
¸å¯a¸åe
Åcÿºò¹aj¹e ¨o ÿo¨o¸c®o¹o
¨opåo ca¯o ¸a o¹ope¸o.
Åcñåc¹e¹e ¨o ºpeªo¹ å
μ¢åpaño¹ ¸a ¹pea.
Cå¹e ¯e¹aæ¸å ªeæoå μapaªå
μaò¹å¹a oª ®opoμåja
åμ¢påòe¹e ¨å co ¯pc¸a ®pÿa
(¯acæo ¢eμ oco®) åæå
åcÿpc®aj¹e ¨å co ¯acæo.
Haÿoæ¸e¹e ¨o a®º¯ºæa¹opo¹
(a®o å¯a).
¦apa¸ýåja
o ce®oja μe¯ja a²a¹ oª ¸aòe¹o
ÿpe¹ÿpåja¹åe åæå oª ºoμ¸å®o¹
μaªaªe¸å¹e ¨apa¸ýåc®å ºcæoå.
¥peñ®å¹e ¸a aòåo¹ ºpeª o
pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåc®åo¹ po® ¨å
o¹c¹pa¸ºa¯e ¢ecÿæa¹¸o,
ªo®o殺 ÿpåñå¸a¹a μa ¸å ¯o²e
ªa ¢åªe ¨peò®a o ¯a¹epåjaæo¹
åæå o ÿpoåμoªc¹o¹o. o
cæºñaj ¸a ¨apa¸ýåja ¯oæå¯e
o¢pa¹e¹e ce ¸a aòåo¹ ÿpoªaañ
åæå ¸a ¸aj¢æåc®a¹a íåæåjaæa.
Ÿíop¯aýåja μa
¯o¹opo¹
¥poåμoªå¹eæo¹ ¸a ¯o¹opo¹
¨apa¸¹åpa μa cå¹e ÿpo¢æe¯å
ÿopμa¸å co ¯o¹opo¹ o ÿo¨æeª
¸a cåæå¸a¹a, ¯epeùe¹o ¸a
cåæå¸a¹a, ¹ex¸åñ®å¹e ÿoªa¹oýå,
¨apa¸ýåja¹a å cepåco¹.
¥o¢æåc®å å¸íop¯aýåå îe
¸ajªe¹e o ÿoce¢¸o
åcÿopaña¸åo¹ ÿpåpañ¸å® μa
coÿc¹e¸å®o¹/pa®ºaùe oª
ÿpoåμoªå¹eæo¹ ¸a ¯o¹opo¹.
!
769-05609_West.book Seite 210 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09