Operating instructions

šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹peaco¢e¸μå¸c®å ¯o¹op Ma®eªo¸c®å
211
O¹®påaùe å o¹c¹pa¸ºaùe ¸a ÿpeñ®å¹e
¥peñ®å¹e ÿpå pa¢o¹a¹a ¸a aòåo¹ ºpeª ñec¹o ÿa¹å å¯aa¹ eª¸oc¹a¸å ÿpåñå¸å ò¹o ¹pe¢a ªa ¨å
ÿoμ¸aa¹e å ªe溯¸o ca¯å¹e ªa ¯o²e¹e ªa ¨å o¹c¹pa¸å¹e. ¥på ªoº¯eùe co μaªooæc¹o îe å
ÿo¯o¨¸e aòåo¹ c¹pºñe¸ ÿpoªaañ.
.
¥po¢æe¯ Mo²¸a ÿpåñå¸a ¥o¯oò
æeñ¸o¹o ja²e μa c¹ap¹ ¸e ce
æeñe.
¡eμ¢eª¸oc¸åo¹ æa® ¸e e
ÿpå¹åc¸a¹.
¥på¹åc¸e¹e ¨o ¢eμ¢eª¸oc¸åo¹
æa® ®o¸ ¨op¸a¹a oªåæ®a.
Ho²o¹ e ¢æo®åpa¸. Åμæeñe¹e ¨o ÿpå®æºño®o¹ μa
ceîåñ®a¹a μa ÿaæeùe å
o¹c¹pa¸e¹e ja ¢æo®aªa¹a.
Mo¹opo¹ e pacåÿa¸. ¥o¢apaj¹e c¹pºñe¸ cepåc.
Mo¹opo¹ ¸e ÿaæå. Pañ®a¹a μa ¨ac e o
¸eÿpaåæ¸a ÿoæo²¢a.
Pañ®a¹a μa ¨ac o ÿoæo²¢a åæå
CHOKE (ÿpå ¸eμa¨pea¸ ¯o¹op).
Pañ®a¹a μa ¨ac o ÿoæo²¢a /
max. åæå START (ÿpå μa¨pea¸
¯o¹op).
Kocåæ®a¹a c¹oå o åco®a
¹pea.
¥oc¹ae¹e ja ®ocåæ®a¹a ¸a
ÿopòå¸a co ¸åc®a ¹pea.
He¯a ÿo¨o¸c®o ¨opåo o
peμepoapo¹.
Haÿoæ¸e¹e ¨o peμepoapo¹ co
ñåc¹o, ce²o ÿo¨o¸c®o ¨opåo.
¥på®æºño®o¹ μa ceîåñ®a¹a
μa ÿaæeùe ¸e e ¸a¯ec¹e¸.
Ha¯ec¹e¹e ¨o ÿpå®æºño®o¹ μ
a
ceîåñ®a¹a μa ÿaæeùe.
¥o¨o¸c®o¹o ¨opåo e c¹apo
åæå åμaæ®a¸o.
³a¯e¸e¹e ¨o ÿo¨o¸c®o¹o ¨opåo
co ce²o.
Mo¹opo¹ ¸e ÿaæå. Íåæ¹epo¹ μa oμªºx e
åμaæ®a¸.
Åcñåc¹e¹e ¨o íåæ¹epo¹ μa
oμªºx.
Kap¢ºpa¹opo¹ "ÿpeýåýaæ". Oªp¹e¹e ja ceîåñ®a¹a μa
ÿaæeùe, åcºòe¹e ja, pañ®a¹a μa
¨ac ¸a ¯å¸å¯º¯, c¹ap¹ºaj¹e
ÿoeîe ÿa¹å, ¸ap¹e¹e ja
ceîåñ®a¹a μa ÿaæeùe, ÿo¹op¸o
c¹ap¹ºaj¹e ¨o ¯o¹opo¹.
Caºxo¹ ¸e e ®æºñe¸. ®æºñe¹e ¨o caºxo¹.
¥på¯ep ÿpå æaªe¸ c¹ap¹ ¸e e
ÿpå¹åc¸a¹o.
®æºñe¹e ¨o ÿpå¯epo¹.
— Kaj ºpeª co eæe®¹poc¹ap¹: Haÿoæ¸e¹e ¨o a®º¯ºæa¹opo¹. Haÿoæ¸e¹e ¨o a®º¯ºæa¹opo¹ co
åcÿopaña¸åo¹ ÿoæ¸añ.
Ka¢eæo¹ e oò¹e¹e¸. ¥poepe¹e ªaæå eæe®¹påñ¸åo¹
®a¢eæ e o peª.
Heo¢åñ¸å μºýå (seý®aùe,
®pñeùe, ¹poÿaùe).
³ap¹®å¹e, ¸ap¹®å¹e åæå
ªpº¨å¹e ªeæoå μa
ÿpåýpc¹ºaùe ce æa¢a
å.
¥påýpc¹e¹e ¨å ªeæoå¹e.
A®o μºýå¹e oc¹a¸a¹: ÿo¢apaj¹e
c¹pºñe¸ cepåc.
769-05609_West.book Seite 211 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09