Operating instructions
Ma®eªo¸c®å šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹pea co ¢e¸μå¸c®å ¯o¹op
212
¥o¹pecå, å¢paýåå. Ho²o¹ e æa¢a.³ap¹®a¹a μa ÿpåýpc¹ºaùe ¸a
¸o²o¹ c¹e¨¸e¹e ja o c¹pºñe¸
cepåc.
Ho²o¹ e oò¹e¹e¸. ³a¯e¸e¹e ¨o ¸o²o¹ o c¹pºñe¸
cepåc.
Ho²o¹ ¸e e ÿpaåæ¸o
¢aæa¸cåpa¸.
³a¯e¸e¹e ¨o ¸o²o¹ o c¹pºñe¸
cepåc åæå ¢aæa¸cåpaj¹e ¨o.
¥påýpc¹ºaùe¹o ¸a
¯o¹opo¹ e æa¢ao.
¥påýpc¹e¹e ¨o ¯o¹opo¹ o
c¹pºñe¸ cepåc.
Heñåc¹ peμ åæå ¢pojo¹ ¸a p¹e²å
ÿaêa.
™pea¹a e ÿpeåco®a. Ha¯ec¹e¹e ÿo¨oæe¯a åcå¸a ¸a
ceñeùe, ÿo ÿo¹pe¢a ®oce¹e
ªaÿa¹å.
™pea¹a oc¹a¸ºa ªa æe²å åæå
co¢åpaño¹ μa ¹pea ¸e ce ÿoæ¸å.
™pea¹a e ÿpe¯¸o¨º æa²¸a. Oc¹ae¹e ¹pea¹a ªa ce åcºòå.
Åcípæºaùe¹o e μañeÿe¸o. Åμ¨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹,
o¹c¹pa¸e¹e ¨o μañeÿºaùe¹o.
Ho²o¹ e ¹aÿ. ³a¯e¸e¹e ¨o ¸o²o¹
o c¹pºñe¸
cepåc åæå ªoÿoæ¸å¹eæ¸o
¸aoò¹pe¹e ¨o.
Heªooæ¸a cåæå¸a ¸a
¯o¹opo¹.
Koce¹e ÿoñec¹o, åμ¢epe¹e
ÿo¨oæe¯a åcå¸a ¸a ceñeùe.
³¢åpaño¹ ¸a ¹pea e ÿoæ¸. Åμ¨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹,
åcÿpaμ¸e¹e ¨o μ¢åpaño¹ ¸a ¹pea.
³¢åpaño¹ ¸a ¹pea e
åμaæ®a¸.
Åμ¨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹, åcñåc¹e¹e
¨o o¹opo¹ μa oμªºx o μ¢åpaño¹
¸a ¹pea.
¥o¨o¸o¹ ¸a ¹p®aæa¹a ¸e
íº¸®ýåo¸åpa.
Kæå¸ec¹åo¹ pe¯e¸ e c®å¸a¹
åæå ¯e¸ºaño¹ e pacåÿa¸.
³a¯e¸e¹e ¨å oò¹e¹e¸å¹e ªeæoå
o c¹pºñe¸ cepåc.
Cajæa¹a/cajæa¹a co ñaºpa e
c®å¸a¹a.
³a¯e¸e¹e ¨å oò¹e¹e¸å¹e ªeæoå
o c¹pºñe¸ cepåc.
¥po¢æe¯ Mo²¸a ÿpåñå¸a ¥o¯oò
769-05609_West.book Seite 212 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09