Operating instructions

¥oci¢¸å® μ e®cÿæºa¹aýiï — ¨aμo¸o®ocap®a μ ª娺¸o¯ ¸º¹piò¸¿o¨o μ¨opa¸¸ø š®paï¸c¿®a
245
©娺¸ ¸e μaÿºc®aƒ¹¿cø. a²iæ¿ a®ceæepa¹opa
º ¸eÿpaå濸i¼ ÿoμåýiï.
¥oc¹aå¹å a®ceæepa¹op
ºÿoμåýi÷ a¢o CHOKE
(ÿpå xoæoª¸o¯º ª娺¸i).
¥oc¹aå¹å a®ceæepa¹op
ºÿoμåýi÷ « /¯a®c.» a¢o START
(ÿpå ¹eÿæo¯º ª娺¸i).
Kocap®a c¹oﹿ º åco®i¼
¹pai.
¥oc¹aå¹å ®ocap®º ¸a ªiæø¸®º
μ ®opo¹®o÷ ¹pao÷.
He¯aƒ ÿaæåa  ¢a®º. ³aÿpaå¹å ¢a® ñåc¹å¯, ci²å¯
ÿaæåo¯.
He ÿoc¹aæe¸o ¸a®o¸eñ¸å®
ÿpooªº ªo μaÿaæ÷a濸oï
ciñ®å.
¥oc¹aå¹å ¸a®o¸eñ¸å® ÿpooªº
ªo μaÿaæ÷a濸oï ciñ®å.
¥aæåo a¢o c¹ape a¢o
μac¯iñe¸e.
³¯i¸å¹å ¸a ci²e ÿaæåo.
©娺¸ ¸e μaÿºc®aƒ¹¿cø. ¥oi¹pø¸å¼ íi濹p
μac¯iñe¸å¼.
Oñåc¹å¹å ÿoi¹pø¸å¼ íi濹p.
Kap¢÷pa¹op «¹oÿåcø». å®pº¹å¹å μaÿaæ÷a濸º ciñ®º,
cºòå¹å, a®ceæepa¹op ¸a ¯i¸i¯º¯,
ªe®iæ¿®a paμi μaÿºc®a¹å,
c¹aå¹å μaÿaæ÷a濸º ciñ®º,
μ¸o μaÿºc®a¹å ª娺¸.
Heμaªiø¸å¼ ÿºc®oå¼
®ap¢÷pa¹op.
i¯®¸i¹¿ ÿºc®oå¼ ®ap¢÷pa¹op.
¥på xoæoª¸o¯º μaÿºc®º ¸e
μaÿoªiø¸å¼ ÿpåc¹pi¼ ªæø
μaæåº ÿaæåa.
i¯®¸i¹¿ ÿpåc¹pi¼ ªæø μaæåº
ÿaæåa.
— ©æø ÿpåæaªº μ
eæe®¹poc¹ap¹epo¯:
Poμpøª²e¸o a®º¯ºæø¹op. ³apøªå¹å a®º¯ºæø¹op ¸aªa¸å¯
º ®o¯ÿæe®¹i μapøª¸å¯
ÿpåc¹poƒ¯.
¥oò®oª²e¸o ÿpoiª. ¥epeipå¹å, ñå eæe®¹poÿpoiª
¢eμ ÿoò®oª²e¸¿.
Heμåña¼¸i òº¯å (¨pi¯, ¹pic®o¹¸ø,
c¹º®).
¦帹å, ¨a¼®å a¢o i¸òi
®piÿå濸i ªe¹aæi cæa¢®i.
³a®piÿi¹¿ ªe¹aæi. Ø®óo òº¯å ¸e
μ¸å®æå: μep¸i¹¿cø ªo
cÿeýiaæiμoa¸oï ¯a¼c¹ep¸i.
™pøci¸¸ø, i¢paýiï. Ho²i cæa¢®i. ³a¹ø¨ºa¹å ®piÿåæ¿¸å¼ ¨帹
¸o²i º cÿeýiaæiμoa¸i¼
¯a¼c¹ep¸i.
Ho²i ÿoò®oª²e¸i. ³¯i¸å¹å ¸o²i º cÿeýiaæiμoa¸i¼
¯a¼c¹ep¸i.
Ho²i ¸e ÿpaå濸o
μ¢aæa¸coa¸i.
³¯i¸å¹å a¢o μ¢aæa¸cºa¹å ¸o²i
ºcÿeýiaæiμoa¸i¼ ¯a¼c¹ep¸i.
Kpiÿæe¸¸ø ª娺¸a cæa¢®a. ³a®piÿå¹å ª娺¸ º
cÿeýiaæiμoa¸i¼ ¯a¼c¹ep¸i.
¥po¢æe¯a Mo²æåa ÿpåñå¸a Ø® ºcºa¹å
769-05609_West.book Seite 245 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09