Operating instructions

šÿ½¹a¸e μa e®cÿæoa¹aýåø — ®ocañ®a μa ¹pea c ªå¨a¹eæ c ½¹peò¸o ¨ope¸e ¡½æ¨apc®å
257
Heo¢åña¼¸å òº¯oe (ªp½¸ñe¸e,
¹poÿoæe¸e, ¹pa®a¸e).
¡oæ¹oe¹e, ¨a¼®å¹e åæå
ªpº¨å μa®peÿaóå eæe¯e¸¹å
ca xæa¢aå.
³a¹e¨¸e¹e μa®peÿaóå¹e
eæe¯e¸¹å. A®o òº¯½¹ ¸e åμñeμ¸e,
ce o¢½p¸e¹e ®½¯ cÿeýåaæåμåpa¸
cepåμ.
Paμ¹½pca¸åø, å¢paýåå. Xæa¢a ¸o². ³a¹e¨¸e¹e ¢oæ¹a μa μaxaóa¸e ¸a
¸o²a  cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
¥opeªe¸ ¸o². ¥oª¯e¸e¹e ¸o²a
 cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
Ho²½¹ ¸e e ¢aæa¸cåpa¸
ÿpaåæ¸o.
¥oª¯e¸e¹e åæå pe¨ºæåpa¼¹e
¸o²a  cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
O®aña¸e¹o ¸a ªå¨a¹eæø e
xæa¢ao.
š®peÿe¹e ªå¨a¹eæø
 cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
O¹®oc½¹ ¸e e xº¢a åæå o¢opo¹å¹e
ÿaªa¹.
™pea¹a e ÿpe®aæe¸o åco®a. Åμ¢epe¹e ÿo-¨oæø¯a ª½æ²å¸a ¸a
o¹®ocå¹e, a®o e ¸eo¢xoªå¯o
o®oce¹e ¸a ªa e¹aÿa.
™pea¹a oc¹aa ¸a μe¯ø¹a åæå
ÿpåc¹a®a¹a μa c½¢åpa¸e ¸a
¹pea¹a ¸e ce ÿ½æ¸å.
™pea¹a e ÿpe®aæe¸o ¯o®pa. Åμña®a¼¹e ¹pea¹a ªa åμc½x¸e.
O¹op½¹ μa åμx½pæø¸e ¸a
¹pea¹a e μaÿºòe¸.
Åμ®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø å
o¹c¹pa¸e¹e ÿpo¢æe¯a.
Ho²½¹ e ¹½ÿ. ¥oª¯e¸e¹e åæå ÿoªoc¹pe¹e ¸o²a
 cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
Heªoc¹a¹½ñ¸a ¯oó¸oc¹ ¸a
ªå¨a¹eæø.
Koce¹e ÿo-ñec¹o, åμ¢epe¹e ÿo-
¨oæø¯a ª½æ²å¸a ¸a o¹®ocå¹e.
¥påc¹a®a¹a μa c½¢åpa¸e ¸a
¹pea¹a e ÿ½æ¸a.
Åμ®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø å
åμÿpaμ¸e¹e ÿpåc¹a®a¹a μa
c½¢åpa¸e ¸a ¹pe
a.
¥påc¹a®a¹a μa c½¢åpa¸e ¸a
¹pea¹a e μa¯½pce¸a.
Åμ®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø, ÿoñåc¹e¹e
½μªºò¸å¹e o¹opå ¸a
ÿpåc¹a®a¹a μa c½¢åpa¸e ¸a
¹pea.
³aªå²a¸e¹o ¸a ®oæeæa¹a ¸e
pa¢o¹å.
Kæå¸o媸åø¹ pe¯½® e
c®½ca¸ åæå ÿpeªaa¹eæ¸a¹a
®º¹åø e ÿopeªe¸a.
¥oª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e ñac¹å
 cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
C®½ca¸o ½²e μa
μaÿaæa¸e¹o/c¹ap¹oo ½²e.
¥oª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e ñac¹å
 cÿeýåaæåμåpa¸ cepåμ.
¥po¢æe¯ ½μ¯o²¸a ÿpåñå¸a O¹c¹pa¸øa¸e
769-05609_West.book Seite 257 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09