Operating instructions

_êìâë~åîáëåáåÖ=Ó=dê®ëâäáéé~êÉ ãÉÇ Ñ∏êÄê®ååáåÖëãçíçê pîÉåëâ~
SV
k®ê=ÇÉí=Ääáê=ÑÉä=é™=ã~ëâáåÉå
aêáÑíëí∏êåáåÖ~ê=Üçë=Öê®ëâäáéé~êÉå=Ü~ê=çÑí~=Éåâä~=çêë~âÉêI=ëçã=Çì=Ä∏ê=â®åå~=íáää=çÅÜ=ÇÉäîáë=™íÖ®êÇ~=ëà®äîK=hçåí~âí~=Éå=
~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=çã=Çì=®ê=íîÉâë~ãK
.
mêçÄäÉã lêë~â üíÖ®êÇ
pí~êíî~àÉêå=â~å=áåíÉ=Çê~ë=ìíK p®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=Éà=~âíáîK qêóÅâ=ë®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=ãçí=
ëíóêëí™åÖÉåK
håáî=ÄäçÅâÉê~ÇK aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí=çÅÜ=
™íÖ®êÇ~=ÑÉäÉíK
jçíçê=ÇÉÑÉâíK rééë∏â=Ñ~ÅâîÉêâëí~ÇK
jçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉK d~ëëé~âÉå=ëí™ê=ÑÉäK pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= =ÉääÉê=`elhb=
EîáÇ=â~ää=ãçíçêFK
pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñ=ÉääÉê=
pq^oq=EîáÇ=î~êã=ãçíçêFK
dê®ëâäáéé~êÉå=ëí™ê=á=Ü∏Öí=Öê®ëK pí®ää=Öê®ëâäáéé~êÉå=é™=Éå=óí~=ãÉÇ=
âçêí=Öê®ëK
fåÖÉí=Äê®åëäÉ=á=í~åâÉåK cóää=í~åâÉå=ãÉÇ=êÉåí=Äê®åëäÉK
q®åÇëíáÑíâ~ÄÉäå=Éà=~åëäìíÉåK ^åëäìí=í®åÇâ~ÄÉäåK
_ê®åëäÉí=Ñ∏ê=Ö~ãã~äí=ÉääÉê=
ëãìíëáÖíK
bêë®íí=ÇÉ=Ö~ãä~=Äê®åëäÉí=ãÉÇ=åóííK
jçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉK iìÑíÑáäíêÉí=ëãìíëáÖíK oÉåÖ∏ê=äìÑíÑáäíêÉíK
c∏êÖ~ë~êÉå=ÒëìêÒK pâêìî~=ìí=çÅÜ=íçêâ~=í®åÇëíáÑíÉíI=ëí®ää=
Ö~ëëé~âÉå=é™=ãáåáãìãI=ëí~êí~=ÑäÉê~=
Ö™åÖÉêI=ëâêìî~=á=í®åÇëíáÑíÉíI=ëí~êí~=
ãçíçêå=áÖÉåK
`ÜçâÉå=Éà=~åî®åÇK ^åî®åÇ=ÅÜçâÉåK
cä∏Ç~êÉå=~åî®åÇ=îáÇ=â~ääëí~êíK ^åî®åÇ=Ñä∏Ç~êÉåK
Ó=sáÇ=ã~ëâáå=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ=ëí~êíW _~ííÉêáÉí=ìêä~ÇÇ~íK i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=ÇÉå=
ãÉÇäÉîÉêÉê~ÇÉ=ä~ÇÇ~êÉåK
h~ÄÉä=ÇÉÑÉâíK hçåíêçääÉê~=çã=Éäâ~ÄÉäå=®ê=lhK
lî~åäáÖ~=äàìÇ=EÇÉí=ëâê~ãä~êI=ê~ëëä~ê=ÉääÉê=
ëâ~ääê~êFK
pâêìî~êI=ãìííê~ê=ÉääÉê=~åÇê~=
Ñ®ëí~åçêÇåáåÖ~ê=ëáííÉê=ä∏ëíK
c®ëí=ÇÉä~êå~K=rééë∏â=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=
çã=äàìÇÉå=âî~êÄäáêK
sáÄê~íáçåÉêK håáî=ä∏ëK i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Çê~=™í=âåáîÉåë=
Ñ®ëíëâêìîK
håáî=ÇÉÑÉâíK i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=âåáîK
håáî=çÄ~ä~åëÉê~ÇK i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=ÉääÉê=
Ä~ä~åëÉê~=âåáîÉåK
jçíçêå=ëáííÉê=ä∏ëíK i™í=Éå=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=Ñ®ëí~=
ãçíçêåK
là®ãåí=ëåáíí=ÉääÉê=î~êîí~äÉí=ëàìåâÉêK c∏ê=Ü∏Öí=Öê®ëK= pí®ää=áå=Ü∏ÖêÉ=âäáééÜ∏àÇI=âäáéé=íî™=
Ö™åÖÉê=îáÇ=ÄÉÜçîK=
769-05609_West.book Seite 69 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09