Operation Manual

BG-  ; CZ-Akumulátorové zahradnické nžky; DK-Akku-havesaks; D-Akku-Gartensche-
re; GR-  ; GB-Battery secateurs; FIN-Akkupuutarhasakset; F-Sécateur sans fil; HR-
Vrtne škare na akumulator; H-Akkumulátoros metszolló; I-Cesoia da giardino a batteria; NL-Accu tuinschaar; N-Akkumu-
lator-hagesaks; PL-Sekator ogrodowy akumulatorowy; RO-Foarfece de grdin, cu acumulatori; RUS-
 ; SK-Záhradné nožnice s akumulátorom; SLO-Akumulatorske vrtne škarje; S-Batteridriven röjningssax
/ Batteridriven grässax; TR-Akülü Bahçe Makas
BG-; CZ-Hmotnost; DK-Vægt; D-Gewicht; GR-; GB-Weight; FIN-Paino; F-Poids; HR-Težina; H-Súly; I-Peso;
NL-Gewicht; N-Vekt; PL-Ciar; RO-Greutate; RUS
-; SK-Hmotnos; SLO-Teža; S-Vikt; TR-Arlk
BG-   ; CZ-Maximální prmr vtve; DK-maksimal grendiameter; D-maximaler Ast-
durchmesser; GR-  ; GB-Maximum branch diameter; FIN-Oksan enimmäispaksuus; F-Diamètre
maxi des branches; HR-maksimalni presjek grane; H-Legvastagabb ág; I-Diametro massimo dei rami; NL-Maximale dia-
meter takken; N-maksimal grendiameter; PL-maksymalna rednica gazi; RO-diametru maxim crci; RU-
 ; SK-maximálny priemer konárov; SLO-maksimalni premer vej; S-maximal grendiameter; TR-Maksimum
dal çapı
BG-      ; CZ-Poet stih na jedno nabití akumulátoru; DK-Antal snit pr.
akkuladning; D-Anzahl Schnitte pro Akkuladung; GR-     (); GB-Number
of cuts per battery charge; FIN-Leikkauksia / lataus;
F-Nombre de coupes pour un chargement de pile; HR-Broj rezova po
punjenju akumulatora; H-Vágások száma feltöltésenként; I-Numero di tagli per ogni carica della batteria; NL-Aantal keren
knippen per acculading; N-Antall kutt per akkumulatorladning; PL-Liczba ci na jedno adowanie akumulatora; RO-numr
de tieri la o încrcare a acumulatorului; RU-    ; SK-Poet strihov na jedno
nabitie akumulátora; SLO-Število rezanj z enim polnenjem akumulatorja; S-Antal klipp per batteriladdning; TR-Akü arj
bana kesim miktar
BG-; CZ-Naptí; DK-Spænding; D-Spannung; GR-; GB-Voltage; FIN-Jännite; F-Tension; HR-Napon;
H-Feszültség; I-Tensione; NL-Spanning; N-Spenning; PL-Napicie; RO-Tensiune; RUS-; SK-Napätie; SLO-
Napetost; S-Spänning; TR-Gerilim
BG-  : /;
CZ-Nabíjeka: Vstup/Výstup; da-ladeapparat: Input/Output; D-Ladege-
rät: Input/Output; GR-  :  / ; GB-Charger: Input/Output; FIN-
Latauslaite: Input/Output; F-Chargeur: Input/Output; HR-Vanjski punja: Input/Output; H-küls töltkészülék:
bemenet/kimenet; I-Caricabatterie: Input/Output; NL-Acculader: Input/Output; N-Ladeapparat: Input/Output; PL-
adowarka: Zasilanie/Wyjcie; RO-Încrctor: Input/Output; RUS-  : /; SK-
Nabíjaka: Vstup/Výstup; SLO-Zunanji polnilnik: Input/Output; S-Laddningsaggregat: Ineffekt/Uteffekt; TR-Harici arj
cihaz: Giri/Çk