manual

cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå ~îÉÅ ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ
NQ
s¨êáÑáÉò=~î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI
Ó ëá=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=
ÇÛÜÉêÄÉ=ÑçåÅíáçååÉ=Éí=äÉ=Åä~éÉí=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=ëÉ=ÑÉêãÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK=
oÉãéä~ÅÉò=äÉë=éá≠ÅÉë=ìë¨Éë=éìáë=
ãçåíÉò=ÅÉääÉë=èìá=ã~åèìÉåíK=
oÉãéä~ÅÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉë=
éá≠ÅÉë=ÉåÇçãã~Ö¨ÉëI=ìë¨Éë=
çì ã~åèì~åíÉëK
Ó ëá=äÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉI=Äçìäçåë=
ÇÉ Ñáñ~íáçå=Éí=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=äÛìåáí¨=
ÇÉ=ÅçìéÉ=ëçåí=ìë¨ë=çì=ÉåÇçãJ
ã~Ö¨ëK=mçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ=~éé~J
êáíáçå=ÇÛìå=Ä~äçìêÇI=Ñ~áíÉë=êÉãéä~J
ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=ìë¨Éë=çì=ÉåÇçãJ
ã~Ö¨Éë=é~ê=àÉì=ÉåíáÉêI=é~ê=ìå=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
iÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=äÉë=~ÅÅÉëJ
ëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ëÉ= ÅçåÑçêãÉ ê=~ìñ=
ÉñáÖÉåÅÉë=ǨÑáåáÉë =é~ê=äÉ= Ñ~ÄêáÅ~ åíK=
mçìê=ÅÉë=ê~áëçåëI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=
éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉ=çì=ÇÉë=
éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë=
ÜçãçäçÖì¨ë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
`çåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Å á~äáë¨K
mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î ~ìñ=~îÉÅ=
äÛ~éé~êÉáä
mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ=çì=ëìê=
äÛ~éé~êÉáäI=éçêíÉò=ìåÉ=íÉåìÉ=ÇÉ=
íê~î~áä=~ééêçéêá¨É=íÉääÉ=èìÉ=é~ê=
ÉñÉãéäÉ=W
Ó ÇÉë=ÅÜ~ìëëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I
Ó ÇÉë=îÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëI
Ó îÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëI
Ó éêçíÉÅíáçå=~åíáJÄêìáíI
Ó äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉëK
qçìë=äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=
ÇçáîÉåí=íçìàçìêë=ÆíêÉ=Ñáñ¨ë=ÅçåíêÉ=
äÛ~éé~êÉáä=Éí=ëÉ=íêçìîÉê=Ç~åë=ìå=¨í~í=
áãéÉÅÅ~ÄäÉK=
kÛ~ééçêíÉò=~ìÅìåÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=~ìñ=
¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K
kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ëÛáä=Éëí=
íÉÅÜåáèìÉãÉåí=Éå=é~êÑ~áí=¨í~íK
kÉ=ãçÇáÑáÉò=à~ã~áë=äÉë=éê¨ê¨Öä~ÖÉë=
Çì ãçíÉìê=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Éå=ìëáåÉK
°äçáÖåÉò=íçìíÉ=Ñä~ããÉ=åìÉI=åÉ=éêçJ
îçèìÉò=é~ë=ÇÛ¨íáåÅÉääÉë=Éí=åÉ=ÑìãÉò=
é~ëK
^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=íê ~î~áä=
ëìê=äÛ~éé~êÉáä
mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=Çì=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉëI=îÉìáääÉòI=~î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=
íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ÅÉí=~éé~êÉáä=Eé~ê=ÉñK=
ÇÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=Éí=ÇÉ=
ê¨Öä~ÖÉF
Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI
Ó êÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=
Eëá éê¨ëÉåíÉFI
Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=
ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí=
áããçÄáäáë¨Éë=Éí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=
~áí êÉÑêçáÇáI
Ó ëìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=
ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=éçìê=ÉãJ
éÆÅÜÉê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ=áåíÉãJ
éÉëíáÑ Çì=ãçíÉìêI
Ó äáëÉò=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=
äÉ ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêK
^éê≠ë=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ =
äÛ~éé~êÉáä
kÉ=ÇÉëÅÉåÇÉò=à~ã~áë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=
ë~åë=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=ãçíÉìê=Éí=êÉíáêÉò=
ä~ Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ëá=éê¨ëÉåíÉK
°èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
cáÖìêÉ=N
a~åÖÉê
kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ìå=~éé~êÉáä=Ççåí=
äÉë ¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëçåí=
ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=ëÛáäë=åÛçåí=é~ë=¨í¨=
ãçåí¨ëK
bíêáÉê=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ENF
iÛ¨íêáÉê=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=~=¨í¨=Åçå´ì=
éçìê îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=éçìêI=
Éå=Å~ë=ÇÛìêÖÉåÅÉI=~êêÆíÉê=äÉ=
ãçíÉìê Éí=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK=
kÉ=íÉåíÉò=é~ë=ÇÉ=ÅçåíçìêåÉê=ìåÉ=
ÑçåÅíáçåK=
`ä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=EOF=çì=
ÅÜáÅ~åÉ=EPF
iÉ=Åä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçå=L=ä~=ÅÜáÅ~åÉ=
îçìë=éêçí≠ÖÉ=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=èìÉ=
éçìêê~áÉåí=çÅÅ~ëáçååÉê=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ ÅçìéÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=ëçäáÇÉë=
Å~í~éìäí¨ëK=c~áíÉë=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=
ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=äÉ=Åä~éÉí=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=çì=ä~=ÅÜáÅ~åÉK
póãÄçäÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇáÑѨêÉåíë=ëóãÄçäÉë=
ëìê=äÛ~éé~êÉáäI=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÛ~ìíçÅçäJ
ä~åíëK=sçáÅá=äÛÉñéäáÅ~íáçå=ÇÉ=ÅÉë=
ëóãÄçäÉë=W
^ííÉåíáçå=>=
^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=
ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=
åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=>
°äçáÖåÉò=äÉë=íáÉêë=ÇÉ=
ä~ òçåÉ=Ç~åÖÉêÉìëÉK
°íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=
Éí êÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=ÅçåJ
í~Åí=~î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=
íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=
äÛ~éé~êÉáä=Éí=~î~åí=
ÇÉ èìáííÉê=äÛ~éé~êÉáäK
qÉåÉò=ÅçãéíÉ=ÇÉë=
ÅçåëáÖåÉë=ëìééä¨J
ãÉåí~áêÉë=ÑáÖìê~åí=
¶ä~ëÉÅíáçå=Â=mçìê=
îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨=ÊK
^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=
íê~î~ìñ=ëìê=äÉë=çìíáäë=
ÇÉ=ÅçìéÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=
ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK=
°äçáÖåÉò=äÉë=ÇçáÖíë=
Éí äÉë=éáÉÇë=ÇÉë=çìíáäë=
ÇÉ=ÅçìéÉK=
^î~åí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=çì=
ÇÉ åÉííçóÉê=äÛ~éé~êÉáä=
çì=~î~åí=ÇÉ=äÉ=î¨êáÑáÉêI=
¨íÉáÖåÉòJäÉ=éìáë=ǨJ
Äê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=
ÇÉ ä~=ÄçìÖáÉK
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Ó=kÉ=íê~î~áääÉò=
èìÛ~îÉÅ=ä~=ÅÜáÅ~åÉ=Éå=éä~ÅÉK
!
!