manual

šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹peaco¢e¸μå¸c®å ¯o¹op Ma®eªo¸c®å
207
— Hå®o¨aò ¸e ¨o ÿoªå¨¸ºaj¹e
åæå ¸ocå¹e ºpeªo¹ ªoªe®a
¯o¹opo¹ pa¢o¹å.
—¥poepe¹e ¨o ¹epe¸o¹ ¸a ®oj
ò¹o îe ce ®opåc¹å ºpeªo¹
å o¹c¹pa¸e¹e ¨å cå¹e ÿpeª¯e¹å
ò¹o ¯o²e ªa ce μaía¹a¹ å ªa
åμæe¹aa¹.
—A®o peμ¸åo¹ aæa¹ ºªpå o
¸aªopeò¸o ¹eæo (¸a ÿp. ®a¯e¸)
åæå a®o ºpeªo¹ ÿoñ¸e ªa ¹pece
¸eo¢åñ¸o cåæ¸o: eª¸aò
åμ¨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹. ¥peª
ªa ÿpoªoæ²å¹e co pa¢o¹eùe
ÿpoepe¹e o cÿeýåjaæåμåpa¸
cepåc ªaæå ºpeªo¹ e oò¹e¹e¸.
— ¥på ®oceùe¹o ¸å®o¨aò ¸e ce
ÿoc¹aºaj¹e ÿpeª o¹opå¹e μa
åcípæºaùe ¹pea.
špeªå co μ¢åpañ ¸a ¹pea:
— ¥på o¹c¹pa¸ºaùe¹o ¸a
μ¢åpaño¹ ¸a ¹pea ¯o²e¹e ªa
ce ÿopeªå¹e åe åæå ªpº¨å¹e
oª åμæe¹a¸åo¹ ¯a¹epåjaæ oª
®oceùe¹o åæå oª ¸aªopeò¸å¹e
¹eæa. Hå®o¨aò ¸e ¨o ÿpaμ¸e¹e
μ¢åpaño¹ ¸a ¹pea ªoªe®a
¯o¹opo¹ pa¢o¹å. Åc®æºñe¹e ¨o
ºpeªo¹.
Oÿac¸oc¹ oª μaªºòºaùe oª
ja¨æepoªe¸ ¯o¸o®cåª.
Oc¹aaj¹e ¨o ¯o¹opo¹ co
¸a¹peò¸o co¨opºaùe ªa
pa¢o¹å ca¯o ¸a o¹ope¸o.
E®cÿæoμåja å oÿac¸oc¹ oª
ÿo²ap
—¡e¸μå¸c®å¹e ÿapeå ce
e®cÿæoμå¸å å ¢e¸μå¸o¹ å¯a
åco® c¹eÿe¸ ¸a μaÿaææåoc¹.
— Haÿoæ¸e¹e ÿo¨o¸c®o ¨opåo
ÿpeª ªa ¨o c¹ap¹ºa¹e ¯o¹opo¹.
©p²e¹e ¨o peμepoapo¹
μa¹ope¸ ªoªe®a ¯o¹opo¹
pa¢o¹å åæå ce ºò¹e e peæ.
— ©o¹ºpaj¹e ÿo¨o¸c®o ¨opåo
ca¯o ÿpå åμ¨ac¸a¹ å åμæaªe¸
¯o¹op. Åμ¢e¨¸ºaj¹e o¹ope¸
ÿæa¯e¸, ÿojaa ¸a åc®på å ¸e
ÿºòe¹e. ¥oæ¸e¹e ¨o ºpeªo¹ co
¨opåo ca¯o ¸a o¹ope¸o.
—
A®o ÿo¨o¸c®o¹o ¨opåo ÿpe¹eñe
¸e ¨o c¹ap¹ºaj¹e ¯o¹opo¹.
O¹c¹pa¸e¹e ¨o ºpeªo¹ oª
ÿopòå¸a¹a ò¹o e åμaæ®a¸a
co ÿo¨o¸c®o ¨opåo å ÿoñe®aj¹e
åcÿapºaùe¹o ¸a ÿo¨o¸c®o¹o
¨opåo ªa μapòå.
—³a ªa åμ¢e¨¸e¹e oÿac¸oc¹ oª
ÿo²ap, oªp²ºaj¹e ¨å cæeª¸å¹e
ªeæoå ñåc¹å oª ¹pea åæå
ÿpe¹eñe¸o ¯acæo:
— ¯o¹opo¹,
—åμªºo¹,
— a®º¯ºæa¹opå¹e,
—peμepoapo¹ μa ¨opåo.
Oÿac¸oc¹ oª coÿ¸ºaùe
— oªe¹e ¨o ºpeªo¹ ca¯o co
¢pμå¸a ¸a ñe®op.
¸å¯a¸åe
Oò¹e¹ºaùe ¸a ºpeªo¹
— Ka¯eùa¹a, ÿaª¸a¹å¹e ¨pa¸®å
åæå cæåñ¸å¹e ÿpeª¯e¹å ¯o²e
ªa ÿpeªåμå®aa¹ oò¹e¹ºaùe
¸a ºpeªo¹ å ¸a íº¸®ýåja¹a.
O¹c¹pa¸e¹e ¨å ýpc¹å¹e
ÿpeª¯e¹å oª pa¢o¹¸o¹o
ÿoªpañje ÿpeª ce®oe
®opåc¹eùe.
— Kopåc¹e¹e ¨o ºpeªo¹ ca¯o o
¢ecÿpe®op¸a coc¹oj¢a. ¥peª
ce®oe ®opåc¹eùe ¸aÿpae¹e
åμºeæ¸a ÿpoep®a.
¥poepe¹e ¨å ÿoce¢¸o
¢eμ¢eª¸oc¸å¹e ¯exa¸åμ¯å,
ªeæoå¹e μa pa®ºaùe
å¸aoj¸å¹e cÿoeå ªaæå ce
oò¹e¹e¸å å ce ÿpåýpc¹e¸å.
³a¯e¸e¹e ¨å oò¹e¹e¸å¹e
ªeæoå ÿpeª ®opåc¹eùe¹o.
Pa¢o¹¸å pe¯åùa
¸å¯aaj¹e ¸a ¸aýåo¸aæ¸å¹e/
oÿò¹å¸c®å¹e ÿpoÿåcå o pc®a
co pe¯åùa¹a
¸a ®opåc¹e
ùe
(ÿo ÿo¹pe¢a ÿpaòaj¹e ®aj aòa¹a
¸aªæe²¸a c溲¢a).
¥oªa¹oýå μa ÿoæo²¢a
¥på ¸aeªºaùe¹o ¸a
ÿoæo²¢a¹a ¸a ºpeªo¹ (¸a ÿp.
æeo, ªec¸o) ce®o¨aò ÿoaêa¯e
¨æeªa¸o oª oªeñ®a¹a ®ºÿoæa o
ÿpaeýo¹ ¸a pa¢o¹a ¸a ºpeªo¹.
¥peª ÿpo¹o ÿºò¹aùe
opa¢o¹a
Haÿoæ¸e¹e ¯o¹op¸o ¯acæo
¸å¯a¸åe
¥opaªå ¹pa¸cÿop¹¸å ÿpåñå¸å
ºpeªo¹ ce åcÿopañºa ¢eμ
¯o¹op¸o ¯acæo.
— ¥opaªå ¹oa, ÿpeª ÿpo¹o
ÿºò¹aùe o pa¢o¹a ¸aÿoæ¸e¹e
¯o¹op¸o ¯acæo, ÿo¨æeª¸e¹e o
ÿpåpañ¸å®o¹ μa ¯o¹opo¹.
¥oæ¸eùe ¸a a®º¯ºæa¹opo¹
(ºpeªå co eæe®¹poc¹ap¹)
Oÿac¸oc¹ oª åμ¨ope¸åýå
oª ®åceæå¸a/¹pºeùe
o e®c¹pe¯¸å cæºñaå ¯opa ªa ce
c¯e¹a ¸a åc¹e®ºaùe ¸a ¹eñ¸oc¹å
åæå ¨acoå.
o μaåc¸oc¹ oª ¯oªeæo¹,
a®º¯ºæa¹opo¹ ce ¸aoêa o
¹a¢æa¹a co å¸c¹pº¯e¸¹å ¸a
¨op¸a¹a pañ®a (Cæå®a 2a) åæå
¸a ®aÿa®o¹ ¸a ®ocåæ®a¹a
(Cæå®a 2b/c).
Oÿac¸oc¹ oª c¹pºe¸ ºªap
¥peª ce®oe ®opåc¹eùe ÿpoepe¹e
ªaæå ÿoæ¸año¹ å¯a ¸aªopeò¸å
oò¹e¹ºaùa. Hå®o¨aò ¸e
®opåc¹e¹e oò¹e¹e¸ ÿoæ¸añ.
¸å¯a¸åe
—¥poepe¹e ªaæå ¯pe²a¹a
pa¢o¹å co 220—230 V å 50 Hz
cooªe¹¸o ¸a ÿoªa¹oýå¹e ¸a
¹åÿc®a¹a oμ¸a®a ¸a ºpeªo¹ μa
ÿoæ¸eùe.
— Ò¹å¹e¹e ¨o ºpeªo¹ μa ÿoæ¸eùe
oª æa¨a, ªo²ª, c¸e¨, ®a®o å oª
¯pμ¸eùe.
— ¥oæ¸e¹e ¨o a®º¯ºæa¹opo¹ ca¯o
o ªo¢po ÿpoe¹pe¸a å cºa
ÿpoc¹opåja. He ¨o ÿpeñe®opº-
aj¹e ¯a®cå¯aæ¸o¹o pe¯e
¸a ÿoæ¸eùe oª 12 ñaca.
—Oªoj¹e ¨o ºpeªo¹ μa ÿoæ¸eùe
oª ¯pe²a¹a å oª ºpeªo¹ ÿpeª
ÿºò¹aùe¹o o pa¢o¹a ¸a
®ocåæ®a¹a μa ¹pea.
!
!