manual
Ma®eªo¸c®å šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹pea co ¢e¸μå¸c®å ¯o¹op
212
¸å¯a¸åe
Ce®o¨aò ÿpep¹ºaj¹e ¨o ºpeªo¹
¸a ¹oj ¸añå¸ ceîåñ®a¹a μa
ÿaæeùe ªa ÿo®a²ºa ¸a¨ope μa
ÿo¨o¸c®o¹o ¨opåo åæå ¯acæo¹o
ªa ¸e ÿpeªåμå®a oò¹e¹ºaùe
¸a ¯o¹opo¹.
He ¨o ÿpc®aj¹e ºpeªo¹ co oªa
¢åªejîå ¯o²e ªa ce oò¹e¹a¹
eæe®¹påñ¸å¹e ªeæoå.
¥o ¯o²¸oc¹ ñåc¹e¹e ¨o ºpeªo¹
eª¸aò ÿo ®oceùe¹o.
špeªå ¢eμ cåc¹e¯ μa ¯åeùe
¸a ®aÿa®o¹:
Åcñåc¹e¹e ¨å ÿpoc¹opo¹
μa ceñeùe å ÿo®æoÿeýo¹
μa åcípæºaùe co ñe¹®a,
pañ¸a ¯e¹æa åæå ®pÿa.
¥oc¹ae¹e ¨o ºpeªo¹ ¸a
¹p®aæa å o¹c¹pa¸e¹e ¨å cå¹e
åªæåå oc¹a¹oýå oª ¹pea
å ¸eñåc¹o¹åja.
špeªå co cåc¹e¯ μa ¯åeùe
¸a ®aÿa®o¹:
Cæå®a 14
Kocåæ®å¹e μa ¹pea co cåc¹e¯
μa ¯åeùe ¸a ®aÿa® ce oÿpe¯e¸å
co ÿpå®æºño® μa oªa.
Co ¸e¨o ¯o²a¹ ªa ce åcÿæa®¸a¹
oc¹a¹oýå¹e oª ¹pea oª ªoæ¸a¹a
c¹pa¸a ¸a ®aÿa®o¹ ¸a ®ocåæ®a¹a
å ce cÿpeñºa ¹aæo²eùe ¸a
®opoªåpañ®å xe¯å®aæåå.
¥o ®oceùe¹o ÿoc¹aÿe¹e ¸a
cæeª¸åo¹ ¸añå¸:
¥oc¹ae¹e ¨o ºpeªo¹ ¸a pa¯¸a
ÿopòå¸a, ¢eμ òôº¸a®,
®a¯ñåùa å cæ.
Coe¹
O¹opo¹ μa åcípæºaùe ¸e
c¯ee ªa ce ¸acoñºa ®o¸ ®ºîå,
¨apa²å å cæ.
Mo¸¹åpaj¹e o¢åñe¸ aªaÿ¹ep μa
ýpeo (ÿo åμ¢op e o o¢e¯o¹
¸a åcÿopa®a) ¸a ýpeo¹o μa
oªa å ÿpå®æºñe¹e ¨o ¸a
ÿpå®æºño®o¹ μa oªa ¸a
®aÿa®o¹ ¸a ®ocåæ®a¹a.
¥ºò¹e¹e oªa.
C¹ap¹ºaj¹e ¨o ¯o¹opo¹
å oc¹ae¹e ¨o ªa pa¢o¹å
¸e®o殺 ¯å¸º¹å.
Åμ¨ac¸e¹e ¨o ¯o¹opo¹
å o¹c¹pa¸e¹e ¨o ýpeo¹o
μa oªa oª ºpeªo¹.
¥o μapòºaùe¹o ¸a ÿoc¹aÿ®a¹a
¸a ñåc¹eùe:
C¹ap¹ºaj¹e ¨o ¯o¹opo¹
å oc¹ae¹e ¨o ªa pa¢o¹å
¸e®o殺 ¯å¸º¹å, μa ªoæ¸a¹a
c¹pa¸a ¸a ®aÿa®o¹ ¸a
®ocåæ®a¹a ªa ce åcºòå.
C¹oÿåpaùe ¸a ¯o¹opo¹.
C¹aaùe o ¯åpºaùe
Oÿac¸oc¹
oª e®cÿæoμåja å ÿo²ap.
Hå®o¨aò ¸e ¨o c¯ec¹ºaj¹e
ºpeªo¹ co ÿo¨o¸c®o ¨opåo
opeμepoapo¹ o ÿpoc¹opåå
o ®oå ò¹o åcÿapºaùa¹a oª
ÿo¨o¸c®o¹o ¨opåo ¯o²e ªa
ªojªa¹ o ªoÿåp co o¹ope¸
o¨a¸ åæå åc®på.
¸å¯a¸åe
Oò¹e¹ºaùe ¸a ¯a¹epåjaæo¹
¸a ºpeªo¹.
Ѻaj¹e ¨o ºpeªo¹ (co åμæaªe¸
¯o¹op) ca¯o o ñåc¹å å cºå
ÿpoc¹opåå. ¥på ÿoªoæ¨o
c¯ec¹ºaùe, ¸a ÿp. o μå¯a
μaò¹å¹e¹e ¨o ºpeªo¹ oª ®opoμåja.
¥o ceμo¸a¹a åæå ®o¨a ºpeªo¹
¸e¯a ªa ce ®opåc¹å ÿoªoæ¨o
oª eªe¸ ¯eceý,
Åcÿºò¹e¹e ¨o ÿo¨o¸c®o¹o
¨opåo o cooªe¹e¸ caª
åc¹ae¹e ¨o ¯o¹opo¹ o
¯åpºaùe ®a®o ò¹o e oÿåòa¸o
o ÿpåpañ¸å®o¹ μa ¯o¹opo¹.
¸å¯a¸åe
Åcÿºò¹aj¹e ¨o ÿo¨o¸c®o¹o
¨opåo ca¯o ¸a o¹ope¸o.
Åcñåc¹e¹e ¨o ºpeªo¹
å μ¢åpaño¹ ¸a ¹pea.
Cå¹e ¯e¹aæ¸å ªeæoå μapaªå
μaò¹å¹a oª ®opoμåja åμ¢påòe¹e
¨å co ¯pc¸a ®pÿa (¯acæo ¢eμ
oco®) åæå åcÿpc®aj¹e ¨å co
¯acæo.
Haÿoæ¸e¹e ¨o a®º¯ºæa¹opo¹
(a®o å¯a).
¦apa¸ýåja
o ce®oja μe¯ja a²a¹ oª ¸aòe¹o
ÿpe¹ÿpåja¹åe åæå oª ºoμ¸å®o¹
μaªaªe¸å¹e ¨apa¸ýåc®å ºcæoå.
¥peñ®å¹e ¸a aòåo¹ ºpeª o
pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåc®åo¹ po®
¨å o¹c¹pa¸ºa¯e ¢ecÿæa¹¸o,
ªo®o殺 ÿpåñå¸a¹a μa ¸å ¯o²e
ªa ¢åªe ¨peò®a o ¯a¹epåjaæo¹
åæå o ÿpoåμoªc¹o¹o.
o cæºña
j ¸a ¨apa¸ýåja ¯oæå¯e
o¢pa¹e¹e ce ¸a aòåo¹ ÿpoªaañ
åæå ¸a ¸aj¢æåc®a¹a íåæåjaæa.
Ÿíop¯aýåja
μa ¯o¹opo¹
¥poåμoªå¹eæo¹ ¸a ¯o¹opo¹
¨apa¸¹åpa μa cå¹e ÿpo¢æe¯å
ÿopμa¸å co ¯o¹opo¹ o ÿo¨æeª
¸a cåæå¸a¹a, ¯epeùe¹o ¸a
cåæå¸a¹a, ¹ex¸åñ®å¹e ÿoªa¹oýå,
¨apa¸ýåja¹a å cepåco¹.
¥o¢æåc®å å¸íop¯aýåå îe ¸aj-
ªe¹e o ÿoce¢¸o åcÿopaña¸åo¹
ÿpåpañ¸å® μa coÿc¹e¸å®o¹/
pa®ºaùe oª ÿpoåμoªå¹eæo¹
¸a ¯o¹opo¹.
O¹®påaùe å o¹c¹pa-
¸ºaùe ¸a ÿpeñ®å¹e
¥peñ®å¹e ÿpå pa¢o¹a¹a ¸a
aòåo¹ ºpeª ñec¹o ÿa¹å å¯aa¹
eª¸oc¹a¸å ÿpåñå¸å ò¹o ¹pe¢a
ªa ¨å ÿoμ¸aa¹e å ªe溯¸o
ca¯å¹e ªa ¯o²e¹e ªa ¨å o¹c¹pa-
¸å¹e. ¥på ªoº¯eùe co μaªo-
oæc¹o îe å ÿo¯o¨¸e aòåo¹
c¹pºñe¸ ÿpoªaañ.
!