manual

Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ªå¨a¹eæe¯ ¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Pºcc®å¼
225
Coªep²a¸åe
©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å . . 225
Ÿc¹pº®ýåø ÿo c¢op®e . . . . . 227
Õ®cÿæºa¹aýåø . . . . . . . . . . . . 227
Coe¹¾ ÿo ºxoªº
μa ¨aμo¸o¯ . . . . . . . . . . . . . . 232
™pa¸cÿop¹åpo®a . . . . . . . . . 232
™ex¸åñec®oe o¢c溲åa¸åe/
oñåc¹®a . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Xpa¸e¸åe åμªeæåø . . . . . . . . 234
¦apa¸¹åø . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ÿíop¯aýåø o ªå¨a¹eæe . 234
oμ¯o²¸¾e ¸eåcÿpa¸oc¹å
å cÿoco¢¾ åx ºc¹pa¸e¸åø . . 234
Ceªe¸åø ÿpåeªe¸¸¾e
¸a åªe¸¹åíå®aýåo¸¸o¼
¹a¢æåñ®e
©a¸¸¾e ceªe¸åø oñe¸¿ a²¸¾
ªæø åªe¸¹åíå®aýåå åμªeæåø
ÿpå μa®aμe μaÿac¸¾x ñac¹e¼ å
ÿpoeªe¸åå ¹ex¸åñec®o¨o o¢-
c溲åa¸åø  ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¯
cepåc¸o¯ ýe¸¹pe.
Ūe¸¹åíå®aýåo¸¸aø ¹a¢æåñ®a
pacÿoæo²e¸a pøªo¯ c ªå¨a¹e-
æe¯. ¾ÿåòå¹e ce ªa¸¸¾e, å¯e-
÷óåecø ¸a åªe¸¹åíå®aýåo¸¸o¼
¹a¢æåñ®e aòe¨o åμªeæåø  ÿpå-
eªe¸¸oe ¸å²e ÿoæe.
Õ¹å å ªpº¨åe ceªe¸åø o¢ åμªe-
æåå ¯o²¸o ¸a¼¹å  o¹ªe濸o
¯
cep¹åíå®a¹e coo¹e¹c¹åø CE,
®o¹op¾¼ øæøe¹cø coc¹a¸o¼
ñac¹¿÷ ªa¸¸o¨o Pº®ooªc¹a ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
.
Åææ÷c¹paýåå
Pacÿoæo²e¸¾ ¸a paμopo¹e
c¹pa¸åý¾  ¸añaæe Pº®ooªc¹a
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
 ªa¸¸o¯ Pº®ooªc¹e ÿo õ®c-
ÿæºa¹aýåå oÿåc¾a÷¹cø paμ-
¸¾e ¯oªeæå.
He®o¹op¾e ªe¹aæå ¨paíåñec®åx
åμo¢pa²e¸å¼ ¯o-¨º¹ o¹æåña¹¿cø
o¹ ÿpåo¢pe¹e¸-¸o¨o åμªeæåø.
©æø aòe¼
¢eμoÿac¸oc¹å
¥paå濸oe åcÿoæ¿μoa-
¸åe åμªeæåø
Åμªeæåe ÿpeª¸aμ¸añe¸o åc®æ÷-
ñå¹e濸o ªæø:
— åcÿoæ¿μoa¸åø  coo¹e¹c¹åå
c ¹ex¸åñec®å¯å xapa®¹epåc¹å-
®a¯å å c ºñe¹o¯ o¢ecÿeñe¸åø
ÿpaåæ ¹ex¸å®å ¢eμoÿac¸oc¹å,
ÿpåeªe¸¸¾x  Pº®ooªc¹e
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå;
— ®oòe¸åø ¨aμo¸a o®pº¨ ªo¯a å
¸a caªo¾x ºñac¹®ax.
Æ÷¢oe ªpº¨oe åcÿoæ¿μoa¸åe
åμªeæåø ¸e coo¹e¹c¹ºe¹ ¸aμ-
¸añe¸å÷.
B peμºæ¿¹a¹e åcÿoæ¿-
μoa¸åø åμªeæåø ¸e ÿo ¸aμ¸añe-
¸å÷ ¨apa¸¹åø ÿpe®paóae¹ coe
ªe¼c¹åe å åμ¨o¹oå¹eæ¿ c¸å¯a-
e¹ c ce¢ø c÷ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿.
¥oæ¿μoa¹eæ¿ ¸ece¹ o¹e¹c¹e¸-
¸oc¹¿ μa ÿpåñå¸e¸åe ¹pa¯ ÿoc-
¹opo¸¸å¯ æåýa¯ å ÿope²ªe¸åe
åx 寺óec¹a.
Ca¯oo濸¾e åμ¯e¸e¸åø åμªe-
æåø åc®æ÷ña÷¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿
åμ¨o¹oå¹eæø μa oμ¸å®òåe
 cøμå c õ¹å¯ ÿope²ªe¸åø.
™oæ¿®o ªæø åμªeæå¼ c õæe®¹på-
ñec®å¯ c¹ap¹epo¯:
xoªøóee  ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å
åμªeæåø μapøª¸oe ºc¹po¼c¹o,
ÿpeª¸aμ¸añe¸o åc®æ÷ñå¹e濸o
ªæø μapøª®å ºc¹a¸oæe¸¸o¼ 
åμªeæåå a®®º¯ºæø¹op¸o¼ ¢a¹a-
peå. A®®º¯ºæø¹op¸º÷ ¢a¹ape÷
cæeªºe¹ μapø²a¹¿ ¹oæ¿®o õ¹å¯
μapøª¸¾¯ ºc¹po¼c¹o¯.
Oμ¸a®o¯æe¸åe c º®aμa-
¸åø¯å ÿo ¯epa¯ ¢eμoÿac-
¸oc¹å å ºÿpaæe¸å÷
åμªeæåe¯
¥oæ¿μoa¹eæ¿ ªa¸¸o¨o åμªeæåø
ªoæ²e¸ ÿepeª ÿep¾¯ åcÿoæ¿μo-
a¸åe¯ åμªeæåø ¸å¯a¹e濸o
ÿpoñå¹a¹¿ ªa¸¸oe Pº®ooªc¹o
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
C o¢æ÷ªa¼¹e ce º®aμa¸åø
å coxpa¸å¹e Pº®ooªc¹o ªæø
ªa濸e¼òe¨o åc-ÿoæ¿μoa¸åø.
H å  ®oe¯ cæºñae ¸e ÿoμoæø¼¹e
ªe¹ø¯ åæå ªpº¨å¯ æåýa¯, ¸e
oμ¸a®o¯åòå¯cø c ªa¸¸¾¯
Pº®ooªc¹o¯ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå,
ÿoæ¿μoa¹¿cø åμªeæåe¯.
¥på c¯e¸e ÿoæ¿μoa¹eæø cæeªº-
e¹ ÿepeªa¹¿ ¯ec¹e c åμªeæåe¯
Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
O¢óåe ÿpaåæa ¢eμoÿac-
¸oc¹å
 ªa¸¸o¯ paμªeæe oÿåca¸¾ o¢-
óåe ÿpaåæa ¢eμoÿac¸oc¹å.
¥peªºÿpe²ªe¸åø, o¹¸ocøóåecø
® ®o¸®pe¹¸¾¯ ñac¹ø¯ åμªeæåø,
¸aμ¸añe¸å÷ åæå pa¢oñå¯ oÿepa-
ýåø¯ ÿpeªc¹aæe¸¾  coo¹e¹-
c¹º÷óåx paμªeæax ªa¸¸o¨o
Pº®ooªc¹a.
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾
cåμªeæåe¯
Æåýa, õ®cÿæºa¹åpº÷óåe ªa¸¸oe
åμªeæåe, ¸e ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø
ÿoª oμªe¼c¹åe¯ ¹o®cåñec®åx
eóec¹, ¸aÿpå¯ep, aæ®o¨oæø,
¸ap®o¹å®o åæå ¯eªåýå¸c®åx
ÿpeÿapa¹o.
³aÿpeóae¹cø åcÿoæ¿μoa¸åe åμ-
ªeæåø æåýa¯å, ¸e ªoc¹å¨òå¯å
16-æe¹¸e¨o oμpac¹a. Mec¹¸¾¯
μa®o¸oªa¹eæ¿c¹o¯ ¯o¨º¹ ºc¹a-
¸aæåa¹¿cø 帾e ¯å¸å¯a濸¾e
oμpac¹¸¾e o¨pa¸åñe¸åø ªæø
ÿoæ¿μoa¹eæe¼.
©a¸¸oe åμªeæåe ¸e ÿpeª¸aμ¸a-
ñe¸o ªæø åcÿoæ¿μoa¸åø æåýa¯å
( ¹. ñ. ªe¹¿¯å) c o¨pa¸åñe¸¸¾¯å
íåμåñec®å¯å, ce¸cop¸¾¯å åæå
º¯c¹e¸¸¾¯å cÿoco¢¸oc¹ø¯å
åæå c ¸eªoc¹a¹®o¯ oÿ¾¹a å/åæå
μ¸a¸å¼, μa åc®æ÷ñe¸åe¯ cæºña-
e, ®o¨ªa o¸å ¸axoªø¹cø ÿoª
ÿpåc¯o¹po¯ o¹e¹c¹e¸¸¾x μa
åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ æåý åæå ÿoæº-
ñåæå o¹ ¸åx º®aμa¸åø, ®a® ÿoæ¿-
μoa¹¿cø åμªeæåe¯.
o åμ¢e²a¸åe å¨p c ÿpå¢opo¯
ªe¹å ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ÿoª
ÿpåc¯o¹po¯.