manual

Pºcc®å¼ Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ªå¨a¹eæe¯ ¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø
228
— Oc¹a¸oå¹e ªå¨a¹eæ¿ å ªo²-
ªå¹ec¿ oc¹a¸o®å pe²ºóe¨o
å¸c¹pº¯e¸¹a:
— ÿepeª ¹e¯, ®a® ¸a®æo¸å¹¿
åμªeæåe,
— ªæø ÿepe¯eóe¸åø åμªeæåø
ÿo ÿoepx¸oc¹å, ¸e ÿo®p¾¹o¼
¹pao¼.
— O¹®æ÷ñå¹e ªå¨a¹eæ¿ å ÿpå-
¯å¹e cæeªº÷óåe ¯ep¾ o åμ-
¢e²a¸åe cæºña¼¸o¨o μaÿºc®a
ªå¨a¹eæø:
—åμæe®å¹e ®æ÷ñ μa²å¨a¸åø
(ÿpå ¸aæåñåå), ªo²ªå¹ec¿
oxæa²ªe¸åø ªå¨a¹eæø å
c¸å¯å¹e ®oæÿaño® ceñå μa-
²å¨a¸åø,
— ÿepeª ºªaæe¸åe¯ μacopo å
¢æo®åpº÷óåx ÿpeª¯e¹o åμ
¾¢pac¾a¹eæø,
— ÿepeª ÿpoep®o¼, oñåc¹®o¼
åæå ¸ac¹po¼®o¼ ¨aμo¸o®o-
cåæ®å, a ¹a®²e ÿepeª ÿpoe-
ªe¸åe¯ æ÷¢¾x ªpº¨åx pa¢o¹
¸aª åμªeæåe¯,
— ÿpå c¹o殸oe¸åå c ÿoc¹o-
po¸¸å¯ ÿpeª¯e¹o¯. ¥po-
ep¿¹e ¨aμo¸o®ocå殺 ¸a
¸aæåñåe ÿope²ªe¸å¼ å ÿpå
åx ¸aæåñåå o¢pa¹å¹ec¿ 
cÿeýåaæåμåpoa¸¸º÷ ¯ac-
¹epc®º÷,
—ÿpå oμ¸å®¸oe¸å
å ñpeμ¯ep-
¸o¼ å¢paýåå åμªeæåø. He-
¯eªæe¸¸o ÿpoep
¿¹e åμªe-
æåe.
—Hå  ®oe¯ cæºñae ¸e ÿoª¸å-
¯a¼¹e å ¸e ÿepe¸ocå¹e åμªe-
æåe c pa¢o¹a÷óå¯ ªå¨a¹e-
æe¯.
—¥poep¿¹e ¹eppå¹opå÷ ¸a ®o-
¹opo¼ åμªeæåe ¢ºªe¹ åcÿoæ¿-
μoa¹¿cø å ºªaæå¹e ce ÿoc¹o-
po¸¸åe ÿpeª¯e¹¾, ®o¹op¾e
¯o¨º¹ ¢¾¹¿ μaªe¹¾ å ¾¢po-
òe¸¾ åμ-ÿoª åμªeæåø.
— Ecæå ÿpoåμoòæo c¹o殸oe¸åe
pe²ºóe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a c ÿoc-
¹opo¸¸å¯ ÿpeª¯e¹o¯ (¸aÿp.,
®a¯¸e¯) åæå oμ¸å®æa ñpeμ-
¯ep¸aø å¢paýåø åμªeæåø, ¸e-
¯eªæe¸¸o oc¹a¸oå¹e ªå¨a-
¹eæ¿. ¥epeª ªa濸e¼òe¼ õ®c-
ÿæºa¹aýåe¼ cªa¼¹e åμªeæåe
 cÿeýåaæåμåpoa¸¸º÷ ¯ac-
¹epc®º÷ ¸a ÿpoep®º.
— Ecæå åμªeæåe å¯ee¹ ¯ºæ¿ñå-
pº÷óå¼ ¸o², μaÿpeóae¹cø
pacÿoæa¨a¹¿cø ¸aÿpo¹å
o¹epc¹åø ªæø ¾¢poca ¹pa¾.
Åμªeæåø c
¹paoc¢op¸å®o¯:
— ¥
på o¹coeªå¸e¸åå ¹pao-
c¢op¸å®a oμ¸å®ae¹ oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø ÿoæ¿μoa¹eæø
åæå ªpº¨åx æåý  peμºæ¿¹a¹e
¾¢poca c®oòe¸¸¾x ¯a¹epåa-
æo åæå ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª¯e-
¹o. Hå®o¨ªa ¸e oÿºc¹oòa¼¹e
¹paoc¢op¸å® ÿpå pa¢o¹a÷-
óe¯ ªå¨a¹eæe. O¹®æ÷ña¼¹e
ÿepeª õ¹å¯ åμªeæåe.
Oÿac¸oc¹¿ o¹paæe¸åø º¨ap-
¸¾¯ ¨aμo¯
Pa¢o¹a¼¹e c ªå¨a¹eæe¯ ¸º¹-
pe¸¸e¨o c¨opa¸åø ¹oæ¿®o ¸a o¹-
®p¾¹o¯ oμªºxe.
Oÿac¸oc¹¿ μp¾a å oμ¨o-
pa¸åø
—¥ap¾ ¢e¸μå¸a μp¾ooÿac¸¾,
a ¢e¸μå¸ øæøe¹cø æe¨®o oc-
ÿæa¯e¸øe¯¾¯ eóec¹o¯.
— ³aÿoæ¸ø¼¹e ¹oÿæå¸¾¼ ¢a®
ÿepeª μaÿºc®o¯ ªå¨a¹eæø.
³aÿpeóae¹cø o¹®pºñåa¹¿
®p¾ò®
º ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a
pa¢o-
¹a÷óe¨o åæå eóe ¨opøñe¨o
ªå¨a¹eæø.
— ³aÿoæ¸e¸åe ¹oÿæå¸o¨o ¢a®a
¹oÿæåo¯ ocºóec¹æø¹¿ ¹oæ¿-
®o ÿpå oc¹a¸oæe¸¸o¯ å ÿoæ-
¸oc¹¿÷ oxæa²ªe¸¸o¯ ªå¨a-
¹eæe. Åμ¢e¨a¼¹e åc¹oñ¸å®o
o¹®p¾¹o¨o o¨¸ø, åc®p å ¸e
®ºpå¹e. ³aÿpaæø¼¹e åμªeæåe
¹oÿæåo¯ ¹oæ¿®o ¸a o¹®p¾¹o¯
oμªºxe.
— Ecæå ¹oÿæåo ¢¾æo ÿpoæå¹o,
¸e μaÿºc®a¼¹e ªå¨a¹eæ¿. ¥e-
pe¯ec¹å¹e åμªeæåe c μa¨pøμ-
¸e¸¸o¼ ¹oÿæåo¯ ÿoepx¸oc¹å
å ªo²ªå¹ec¿ åcÿape¸åø ÿapo
¹oÿæåa.
— o åμ¢e²a¸åe oμ¸å®¸oe¸åø
ÿo²apa, ÿo²a溼c¹a, oñåóa¼-
¹e cæeªº÷óåe ñac¹å åμªeæåø
o¹ ¹pa¾ å cæeªo ¯acæa:
—ªå¨a¹eæ¿
— ¾xæoÿ¸oe o¹epc¹åe
— a®®º¯ºæø¹op¸¾e ¢a¹apeå
—¹oÿæå¸¾¼ ¢a®.
Oÿac¸oc¹¿ cÿo¹¾®a¸åø
— o p
e¯ø pa¢o¹¾ ÿepe¯eóa¼-
¹e åμªeæåe ¹oæ¿®o co c®opoc-
¹¿÷ òa
¨a.
¥peªºÿpe²ªe¸åe
Oÿac¸oc¹¿ ÿope²ªe¸åø
åμªeæåø
— Ka¯¸å, e¹®å å ªpº¨åe ÿpeª-
¯e¹¾ ¯o¨º¹ ÿpåec¹å ® ÿo-
pe²ªe¸å÷ åμªeæåø å ÿpeÿø¹-
c¹oa¹¿ e¨o ÿpaå濸o¯º
íº¸®ýåo¸åpoa¸å÷. ¥epeª
®a²ª¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯
ºªaæø¼¹e ce ¹epª¾e ÿpeª-
¯e¹¾ c o¢pa¢a¹¾ae¯o¼ ¹ep-
på¹opåå.
— Åcÿoæ¿μº¼¹e åμªeæåe ¹oæ¿®o 
ÿoæ¸oc¹¿÷ åcÿpa¸o¯ coc¹oø-
¸åå. ¥pooªå¹e ÿepeª ®a²-
ª¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯ åμºaæ¿-
¸¾¼ ®o¸¹poæ¿. ¥poepø¼¹e 
oco¢e¸¸oc¹å μaó幸¾e ÿpå-
cÿoco¢æe¸åø, õæe¯e¸¹¾ ºÿ-
paæe¸åø å 帹o¾e coeªå¸e-
¸åø ¸a ¸aæåñåe ÿope²ªe¸å¼
å ÿpoñ¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø. ¥epeª
åcÿoæ¿μoa¸åe¯ μa¯e¸å¹e
ÿope²ªe¸¸¾e ªe¹aæå.
pe¯ø pa¢o¹¾
B¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpåeªe¸-
¸¾e  ¸aýåo¸a濸¾x/®o¯¯º¸aæ¿-
¸¾x ÿpeªÿåca¸åøx o¹¸ocå¹e濸o
pe¯e¸å cº¹o®,  ¹eñe¸åe ®o¹opo-
¨o paμpeòae¹cø ÿoæ¿μoa¹¿cø åμ-
ªeæåe¯ (ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¢pa-
¹å¹ec¿ μa å¸íop¯aýåe¼  coo¹-
e¹c¹º÷óº÷ op¨a¸åμaýå÷).
¥oμåýåo¸¸¾e º®aμa¸åø
¥på º®aμa¸åøx ÿoμåýå¼ ¹ex åæå
帾x ªe¹aæe¼ åμªeæåø (¸aÿp.,
cæea åæå cÿpaa) ce¨ªa oÿpe-
ªeæøe¹cø co c¹opo¸¾ pº®oø¹®å
ºÿpaæe¸åø  c¹opo¸º ªå²e¸åø
åμªeæåø ÿpå pa¢o¹e.
¥epeª ÿep¾¯ oªo¯
 õ®cÿæºa¹aýå÷
³aæå®a ¯o¹op¸o¨o ¯acæa
¥peªºÿpe²ªe¸åe
¥o ¹pa¸cÿop¹¸¾¯ ÿpåñå¸a¯ åμ-
ªeæåe ÿoc¹aæøe¹cø ¢eμ ¯o¹op-
¸o¨o ¯acæa.