manual

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê
PQ
`çåíêçäÉÉê=îççê=ÖÉÄêìáâI
Ó çÑ=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=ïÉêâí=Éå=ÇÉ ìáíJ
ïÉêéâäÉé=ÖçÉÇ=ëäìáíK=
sÉêî~åÖ îÉêëäÉíÉå=çÑ=çåíÄêÉâÉåÇÉ=
ÇÉäÉå=çåãáÇÇÉääáàâK
Ó çÑ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåI=ÄÉîÉëJ
íáÖáåÖëÄçìíÉå=Éå=ÇÉ=ÜÉäÉ=ã~~áJ
ÉÉåÜÉáÇ=îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=
òáàåK=i~~í=îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~J
ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Çççê=ÉÉå=ÖÉJ
ëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=~äíáàÇ=~ääÉÉå=
éÉê=ëÉí=îÉêî~åÖÉå=çã=çåÄ~ä~åë=
ìáí íÉ=ëäìáíÉåK
sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=íçÉ ÄÉJ
ÜçêÉå=ãçÉíÉå=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ =Çççê=
ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~ëíÖÉä ÉÖÇÉ=É áëÉå K=
dÉÄêìáâ=Ç~~êçã=~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ =
îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=çêáÖáåÉÉä=
íçÉÄÉÜçêÉå=çÑ=ÇÉ=Çççê= ÇÉ=Ñ~ Äêáâ~å í=
íçÉÖÉä~íÉå=îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=
Éå íçÉÄÉÜçêÉåK
i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ= ìáíîçÉêÉ å=
Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~ äáëÉÉêÇ= ÄÉÇêáàÑK
qáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå =
ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
qáàÇÉåë=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=çÑ=~~å=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=ì=é~ëëÉåÇÉ=ïÉêâJ
âäÉÇáåÖ=Çê~ÖÉåI=òç~äëW
Ó ëíÉîáÖÉ=ëÅÜçÉåÉåI
Óä~åÖÉ=ÄêçÉâI
Ó å~ìïëäìáíÉåÇÉ=âäÉÇáåÖI
Ó ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖI
Ó îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáäK
^ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=ãçÉJ
íÉå=~äíáàÇ=îçääÉÇáÖ=Éå=òçåÇÉê=ÖÉÄêÉâÉå=
çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=òáàå=~~åÖÉÄê~ÅÜíK=
sÉê~åÇÉê=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉJ
åáåÖÉå=åáÉíK
dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå=ÇÉ=
Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=
Éå=ÖÉäÉîÉêÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=íçÉëí~åÇK
sÉê~åÇÉê=åççáí=ÇÉ=áå=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=áåÖÉJ
ëíÉäÇÉ=áåëíÉääáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçêK
sççêâçã=çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ=
Éå=êççâ=åáÉíK
^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=
~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ
qÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=îÉêïçåJ
ÇáåÖÉå=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=
EÄáàîççêÄÉÉäÇ=çåÇÉêÜçìÇëJ=Éå=áåëíÉäJ
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉåF=~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Éå=ÜÉí=îÉêéä~~íëÉå=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=
çéíáääÉå=çÑ=Çê~ÖÉåF=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
Ó ÇÉ=ãçíçê=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI
Ó íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=EáåÇáÉå~~åïÉòáÖF=
ìáí ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíI
Ó ï~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=òáàå=ÖÉâçãÉå=
Éå=ÇÉ=ãçíçê=áë=~ÑÖÉâçÉäÇI
Ó íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ=
ãçíçê=äçë=çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=
î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêâçãÉåI
Ó åÉÉã=ÇÉ=~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ
îççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇJ
ÄçÉâ=áå=~ÅÜíK
k~=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
sÉêä~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=òçåÇÉê=
ÇÉ ãçíçê=ìáí=íÉ=òÉííÉå=Éå=EáåÇáÉå=
~~åïÉòáÖF=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíJ
ëäçí=íÉ=íêÉââÉåK
sÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N
dÉî~~ê
dÉÄêìáâ=åççáí=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=
îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=çÑ=òçåÇÉê=
Ç~í=ÇÉòÉ=òáàå=ÖÉãçåíÉÉêÇK
sÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=ENF
aÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=ÇáÉåí=îççê=
ìï îÉáäáÖÜÉáÇ=çã=ãçíçê=Éå=ãÉëëÉå=
áå=ÉÉå=åççÇÖÉî~ä=íÉ=ëíçééÉåK=
bê=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉéêçÄÉÉêÇ=
çã ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK
ráíïÉêéâäÉé=EOF=çÑ=ÄçíëÄÉîÉáJ
äáÖáåÖ=EPF
aÉ=ìáíïÉêéâäÉé=çÑ=ÄçíëÄÉîÉáäáÖáåÖ=
ÄÉëÅÜÉêãí=ì=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉå=
Çççê=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=Éå=å~~ê=
ÄìáíÉå=ÖÉëäáåÖÉêÇÉ=îççêïÉêéÉåK=
aÉ ã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=~ääÉÉå=ïçêÇÉå=
ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉé=
çÑ ÄçíëÄÉîÉáäáÖáåÖK
póãÄçäÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
lé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îáåÇí=ì=ÇáîÉêëÉ=
ëíáÅâÉêë=ãÉí=ëóãÄçäÉåK=
aÉòÉ ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=
ÄÉíÉâÉåáëW
iÉí=çé>=
iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ
~~åïáàòáåÖ=îμμê=ÇÉ=
áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ>
eçìÇ=ÇÉêÇÉå=ìáí=
ÇÉ Äììêí=î~å=ÜÉí=
ÖÉî~~êäáàâÉ=ÖÉÄáÉÇK
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=
Éå=íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=
ÜÉí=Åçåí~Åí=îμμê=~ääÉ=
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=îççêJ
Ç~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
îÉêä~~íK
kÉÉã=ÇÉ=~~åîìääÉåÇÉ=
~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÜÉí=
ÜççÑÇëíìâ=łsççê=ìï=
îÉáäáÖÜÉáÇÒ=áå=~ÅÜíK
qêÉâ=îççê=ïÉêâò~~ãJ
ÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ã~~áJ
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=
ÇÉ ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçëK=
eçìÇ=îáåÖÉêë=Éå=îçÉJ
íÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=
ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉJ
íêÉââÉê=äçë=îççêÇ~í=
ì ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áåëíÉäíI=
ëÅÜççåã~~âí=çÑ=ÅçåJ
íêçäÉÉêíK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Ó=ïÉêâ=~ääÉÉå=
ãÉí=ÉÉå=ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ÄçíëÄÉîÉáJ
äáÖáåÖK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Ó=ïÉêâ=~ääÉÉå=
ãÉí=ÉÉå=ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=~ÅÜíÉêÄÉìÖÉäK
!
!