manual

bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=ŨëéÉÇ=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÅçãÄìëíáμå=áåíÉêå~
SM
mÉäáÖêç
^=Ñáå=ÇÉ=éêçíÉÖÉêëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉë=
éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉI=
íçÇçë=äçë=íê~Ä~àçë=Åçãç=Éä=Å~ãÄáç=
ç Éä=~Ñáä~Çç=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~I=ÇÉÄÉê•=
êÉ~äáò~êäçë=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=
EëÉ êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉJ
Åá~äÉëFK
^íÉåÅáμå
fåÅäáåÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ãçÇç=
èìÉ=ä~=Äìà∞~=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=é~ê~=
Éîáí~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ç~¥É=ÇÉÄáÇç=
~ä=~ÅÉáíÉ=ç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
j~åíÉåáãáÉåíç
^íÉåÅáμå
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÅçåíÉåáÇ~ë=Éå=Éä=
ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK=e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå=
Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=ìå=
í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=
ä~=íÉãéçê~Ç~K
qçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=~ä=áÖì~ä=èìÉ=
Éä Å~ãÄáç=ÇÉ=Ä~íÉê∞~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ëI=
ÇÉÄÉå=ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ ë=éçê=ìå=í~ ääÉê=
ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
^íÉåÅáμå
bä=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê=ÅçåëíáíìóÉ=ìå~=
~ãÉå~ò~=é~ê~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK
båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=èìÉ=êÉëìäíÉ=ÇÉ=
ìå Å~ãÄáçI=Éå=ìå=ëáíáç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=
~ÇÉÅì~Çç=ç=ìå~=Åçãé~¥∞~=ÇÉ=ÉäáãáJ
å~Åáμå=ÇÉ=êÉëáÇìçëK
bä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäáÖê~=ÇÉJ
ÄáÇç=~=~Åìãìä~ÇçêÉë=ç=Ä~íÉê∞~ëK
içë=~Åìãìä~ÇçêÉë=ç=Ä~íÉê∞~ë=Ö~ëJ
í~ÇçL~ëI=åç=ÇÉÄÉå=~êêçà~êëÉ=Éå=äçë=
êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êçëK=
båíêÉÖìÉ=~=¨ëíçë=~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=
ç Éå=ìå~=ÉåíáÇ~Ç=~ÇÉÅì~Ç~K=
aÉëãçåíÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ç=Éä=~Åìãìä~Ççê=
~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÖì~ë~ê=Éä=ÉèìáéçK
^ÇîÉêíÉåÅá~
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=äçë=áåíÉêî~äçë=
ÇÉ Åçåíêçä=ó=ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=
ëÉ áåÇáÅ~å=Éå=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK
pÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçI=ëì=Éèìáéç=ÇáëéçåÉ=
ÇÉ=ìå~=áåÇáÅ~Åáμå=ÉäÉÅíêμåáÅ~=
ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=EÑáÖìê~=NPFK=
qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=
ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåJ
íÉëI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=ÉëÅêáí~ëK=
bä ã~åÉàç=ó=çíê~ë=áåÑçêã~ÅáçåÉëI=
êçÖ~ãçë=Åçåëìäí~êä~ë=Éå=ä~ë=áåëíêìÅJ
ÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàç=~Çàìåí~ë=~=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçK
^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç
 `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=
ó ~ÖêÉÖ~ê=~ÅÉáíÉ=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K
 `çåíêçä~ê=èìÉ=ä~ë=ìåáçåÉë=
êçëÅ~Ç~ë=Éëí¨å=ÑáêãÉãÉåíÉ=
~àìëí~Ç~ëI=~àìëí•åÇçä~ë=ëá=ÜáÅáÉê~=
Ñ~äí~K
 `çåíêçä~ê=äçë=Çáëéçëáíáîçë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~ÇK
`çåíêçä~ê=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
ÇÉä=~Åçéä~ãáÉåíçW
Eëçä~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Éèìáéçë=
Åçå ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Éå=ä~ë=êìÉÇ~ëF
Ó bä=Éèìáéç=åç=ÇÉÄÉ=~î~åò~ê=Åì~åJ
ÇçI=Éëí~åÇç=Éä=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~I=
Éä ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=
Éëí•=ÇÉë~Åíáî~ÇçK
Ó `çå=Éä=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~=ó=Éä=~ÅÅáçJ
å~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=~Åíáî~ÇçI=
Éä=Éèìáéç=ÇÉÄÉ=~î~åò~êK
 ^àìëí~ê=Éä=éìåíç=ÇÉ=~Åíáî~Åáμå=
Éå Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëáÇ~Ç=ãÉÇá~åíÉ=
ä~ êìÉÇ~=ãçäÉíÉ~Ç~=ç=ä~=íìÉêÅ~=
ÇÉ ~àìëíÉ=Éå=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=~ÅÅáçJ
å~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=EëÉÖ∫å=
ä~ îÉêëáμåI=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=
ÇÉ=ä~=Åçåëçä~=ÇÉ=ã~åáçÄê~ëF=
ç=ÄáÉå=Åçå=Éä=íáêç=ÄçïÇÉåK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=O=~=R=
Üçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáç å~ãáÉ åíç
 `~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉáíÉK=
`çåëìäí~ê Éä ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçê=
~í~ä=ÑáåK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ç=Å~Ç~=
U=ëÉã~å~ë
Eëçä~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Éèìáéçë=
Åçå ~êê~åèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçF
 `~êÖ~ê=Éä=~Åìãìä~Ççê=Çìê~åíÉ=
NM Üçê~ëK
rå~=îÉò=éçê=íÉãéçê~ Ç~
 `~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉá íÉK=
`çåëìäí~ê=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêK
 iìÄêáÅ~ê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=~êíáÅìä~J
Åáμå ó=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçãéìÉêí~=
ÇÉ ÉóÉÅÅáμåK
 e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå=Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åJ
íÉåáãáÉåíç=Éå=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáJ
ò~Çç=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=ä~=íÉãéçê~Ç~K
iáãéáÉò~
^íÉåÅáμå
iáãéáÉ=Éä=~é~ê~íç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~=
ìëçK=i~=ëìÅáÉÇ~Ç=éêçîçÅ~=Ç~¥çë=Éå=
Éä=ã~íÉêá~ä=ó=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå=
é~ê~=ä~=äáãéáÉò~K
iáãéáÉò~=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=
ÇÉ ÅçäÉÅÅá μå=ÇÉ=ŨëéÉÇ
Eëçä~ãÉåíÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=Éèìáéçë=Åçå=
Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=ŨëéÉÇF
fåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Åçêí~ê=
Éä=ŨëéÉÇI=ä~=äáãéáÉò~=Éë=ã•ë=Ñ•ÅáäK
 nìáí~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=
ÇÉ=ŨëéÉÇ=ó=î~Åá~êäçK
 bä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=
ÇÉ Å¨ëéÉÇ=éìÉÇÉ=äáãéá~êëÉ=
ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÅÜçêêç=ÑìÉêíÉ=
ÇÉ ~Öì~=Eã~åÖìÉê~=ÇÉ=à~êÇ∞åFK
 aÉà~ê=ëÉÅ~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÇáëJ
éçëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáμå=ÇÉ=ŨëéÉÇ=
~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=ìë~êäçK
iáãéáÉò~=ÇÉ=ä~=Åçêí~Ççê~
mÉäáÖêç
rÇK=éìÉÇÉ=äÉëáçå~êëÉ=~ä=ã~åáéìä~ê=
Éä ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉK=rëÉ=Öì~åíÉë=
ÇÉ íê~Ä~àç=é~ê~=éêçíÉÖÉêëÉK
^íÉåÅáμå
fåÅäáåÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ãçÇç=
èìÉ=ä~=Äìà∞~=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=é~ê~=
Éîáí~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ç~¥É=ÇÉÄáÇç=
~ä=~ÅÉáíÉ=ç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
kç=ë~äéáÅ~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå=~Öì~=
ó~ èìÉ=ÇÉ=äç=Åçåíê~êáç=éìÉÇÉå=
Ç~¥~êëÉ=ä~ë=é~êíÉë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK
bå=äç=éçëáÄäÉI=ëÉ=~ÅçåëÉà~=äáãéá~ê=
Éä Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Åçêí~ê=Éä=ŨëéÉÇK
!
!