manual

pîÉåëâ~= _êìâë~åîáëåáåÖ=Ó=dê®ëâäáéé~êÉ ãÉÇ Ñ∏êÄê®ååáåÖëãçíçê
SU
e®åîáëåáåÖ
eçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ=ëí~êí=â~å=
ãçíçêå=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF=®îÉå=
ëí~êí~ë=ã~åìÉääí=ãÉÇ=ëí~êíÜ~åÇí~ÖÉíK
k®ê=ãçíçêå=Ü~ê=ëí~êí~íW
 k®ê=ãçíçêå=ëí~êí~í=EÄÉêçÉåÇÉ=
é™ ìíÑ∏ê~åÇÉFW
Ó ëí®ää=íáääÄ~â~=ÅÜçâÉå=Eë™îáÇ~=
ë™Ç~å=ÑáååëFI
Ó ëí®ää=Ö~ëëé~âÉå=Eë™îáÇ~=ë™Ç~å=
ÑáååëF=ãÉää~å= Lã~ñ=çÅÜ= L
ãáå=Ñ∏ê=~íí=î~êãâ∏ê~=ãçíçêå=
ìåÇÉê=âçêí=íáÇK=
 pí®ää=îáÇ=âäáééåáåÖ=Ö~ëëé~âÉå=
Eë™îáÇ~=ë™Ç~å=ÑáååëF=é™=Ñìää=Ö~ëK
e®åîáëåáåÖ
pÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉå=Ñ∏ê=îáÇ~êÉ=íáéë=
ê∏ê~åÇÉ=ãçíçêåK
pí~åå~=ãçíçêå
_áäÇ=T
 pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=Eë™îáÇ~=ë™Ç~å=
ÑáååëF=é™=ä®ÖÉ= LãáåK
 pä®éé=ë®âÉêÜÉíëÄóÖÉäåK=
jçíçêå çÅÜ=âäáééîÉêâíóÖÉí=
ëí~åå~ê=ÉÑíÉê=âçêí=íáÇK
^êÄÉíÉ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå
qáääJLÑê™åâçééäáåÖ=~î=ÜàìäÇêáÑí
EÉåÇ~ëí=Üçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF
_áäÇ=S^I=_I=`I=a
qáääâçééäáåÖ= L W
 aê~=á=ëé~âÉåLÄóÖÉäå=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=
ÇÉåK
cê™åâçééäáåÖ= L W
 pä®éé=ëé~âÉåLÄóÖÉäåK
qáéë=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉê=ëçã=
ãçíëî~ê~ê=ÄáäÇ=S`
c∏ê=íáääJLçÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ=â~å=Ä™ÇÉ=
ÇÉå=î®åëíê~=çÅÜ=ÇÉå=Ü∏Öê~=ëé~âÉå=
êÉëé=®îÉå=Ä™Ç~=ëé~â~êå~=íáääë~ãJ
ã~åë=~åî®åÇ~ëK
e®åîáëåáåÖ
_ÉêçÉåÇÉ=é™=âçåëíêìâíáçåÉå=â~å=ÇÉí=
å®ê=ã~ëâáåÉå=Çê~ë=Ä~â™í=Ü®åÇ~=~íí=
Ä~âÜàìäÉå=ÄäçÅâÉê~ê=êÉëé=~íí=ÇÉê~ë=
ãçíëí™åÇ=Ü∏àëK=a®êîáÇ=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=
áåíÉ=çã=Éíí=ã~ëâáåÑÉäI=ìí~å=ÇÉí=ÄÉêçê=
é™=íÉâåáëâ~=ÉÖÉåëâ~éÉêK=
üíÖ®êÇ=EÄÉêçÉåÇÉ=é™ ãçÇÉääFW=
h∏ê ã~ëâáåÉå=íáää=~íí=Ä∏êà~=ãÉÇ=å™Öçí=
Ñê~ã™í=ìí~å=™íÇê~ÖÉå=ÇêáîÄóÖÉä=çÅÜ=
Çê~=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉê=Ä~â™íK=
ûåÇêáåÖ=~î=ÜàìäÇêáÑíÉåë=
Ü~ëíáÖÜÉí
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
l_p>
råÇîáâ=ã~ëâáåëâ~Ç~
pí®ää=ÉåÇ~ëí=áå=å®ê=ãçíçêå=®ê=áÖ™åÖK
_áäÇ=SbI=cI=d
 s®äà=ãÉää~å=çäáâ~=Ü~ëíáÖÜÉíëä®ÖÉå=
ENLãáåKL =çÅÜ=QLã~ñKL F=ãÉÇ=
ÇÉå=äáää~=ëé~âÉåK
_áäÇ=SeI=f
 s®äà=ãÉää~å=Ü~ëíáÖÜÉíëä®ÖÉå=
ENLãáåKL =çÅÜ=QLã~ñKL F=
ãÉÇ ëé~âÉåK
e®åîáëåáåÖ
^î=íÉâåáâ~=ëâ®ä=â~å=ÇÉí=Ü®åÇ~=~íí=ÇÉí=
®ê=ëî™êí=~íí ®åÇê~=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=å®ê=
ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K=
üíÖ®êÇW=aê~=™í=ÇêáîÄóÖÉäå=çÅÜ=î®äà=
Ü~ëíáÖÜÉíëä®ÖÉK
^îí~ÖåáåÖ=çÅÜ=í∏ãåáåÖ=
~î Öê®ëìééë~ã ä~êÉå
EÜçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=Öê®ëìééë~ãä~êÉF
_áäÇ=NN
k®ê=~îâäáééí=ã~íÉêá~ä=Ääáê=äáÖÖ~åÇÉ=âî~ê=
é™ ã~ êâÉå=Éä äÉê=Ñ óääåáåÖëáåÇáâ~ íçêå=
Eíáääî~äI=ÄáäÇ=NOF=îáë~ê=~íí=âçêÖÉå=®ê=ÑìääW
 pä®éé=ë®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=çÅÜ=î®åí~=
íáääë=ãçíçêå=ëí™ê=ëíáää~K
 ióÑí=ìéé=ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=çÅÜ=
í~=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
 q∏ã=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
häáééåáåÖ=ìí~å=Öê®ëìéé J
ë~ãä~êÉå
lã=Çì=í~ê=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå=Ñ®ääë=
ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=åÉêK=sáÇ=âäáééåáåÖ=
ìí~å=Öê®ëìééë~ãä~êÉ=â~ëí~ë=ÇÉí=
âäáééí~=Öê®ëÉí=ìí=ÇáêÉâí=åÉÇ™íK
lãëí®ääåáåÖ=íáää=Äáçâäáéé
EÜçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÄáçâäáééíáääÄÉÜ∏êF
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=Ä~âìíâ~ëíW
_áäÇ=U^
 ióÑí=ìéé=ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
 q~=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
 p®íí=á=ÄáçâäáééâáäÉå=EÄÉêçÉåÇÉ=
é™ ãçÇÉääFK
 pä®éé=åÉê=ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
e®åîáëåáåÖ
jçÇÉääÉê=ãÉÇ=áåÄóÖÖÇ=ÄáçâäáééJ
Ñìåâíáçå=ÄÉÜ∏îÉê=áåÖÉå=ëÉé~ê~í=
Äáçâäáééâáä=Ó=ÇÉåå~=Ñìåâíáçå=∏îÉêí~ë=
~î=Éå=ëéÉÅáÉää=âçåëíêìÉê~Ç=Ä~âäìÅâ~=
EÄáäÇ=U_FK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëáÇìíâ~ëíW
_áäÇ=V
 jçåíÉê~=ëí∏íëâóÇÇLÄáçâäáééâä~ÑÑ=
á ëí®ääÉí=Ñ∏ê=ëáÇìíâ~ëíÉí=EÄáäÇ=V^F
ÉääÉê
 aÉãçåíÉê~=ëáÇìíâ~ëíÉí=Ó=ëí∏íJ
ëâóÇÇÉíLÄáçâäáééâä~ÑÑÉå=ëí®åÖë=
~ìíçã~íáëâí=EÄáäÇ=V_FK
lãëí®ääåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉêå~=
íáää ëáÇìíâ~ëí
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
 p™îáÇ~=ë™Ç~å=ÑáååëW=q~=~î=Öê®ëJ
ìééë~ãä~êÉå=çÅÜ=ë®åâ=ÇÉå=Ä~âêÉ=
ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
 ióÑí=ìéé=ëí∏íëâóÇÇLÄáçâäáééâä~ÑÑ=
çÅÜ=ãçåíÉê~=ëáÇìíâ~ëíÉí=EÄáäÇ=V`FK
k®ê=~êÄÉíÉí=®ê=Ñ®êÇáÖí
 aê~=ìí=ëí~êíåóÅâÉäå=Eë™îáÇ~=ë™Ç~å=
ÑáååëFK
 s®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=
ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íK
 pí®åÖ=ÄÉåëáåâê~åÉå=Eë™îáÇ~=ë™Ç~å=
Ñáååë=Ó=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåFK
 aê~=~î=í®åÇëíáÑíëâçåí~âíÉå=
é™ ãçíçêÉåK
 q∏ã=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ=ëí~êíJ
~åçêÇåáåÖW
 i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=NM=íáãã~êK
e®åîáëåáåÖ
pí®ää=ÉåÇ~ëí=áå=ã~ëâáåÉå=á=ëäìíå~=êìã=
å®ê=ãçíçêå=ëî~äå~íK
qáéë=Ñ∏ê=Öê®ëëâ∏íëÉä
e®ê=®ê=å™Öê~=íáéë=Üìê=Öê®ëã~íí~å=ëâ~=
ëâ∏í~ë=Ñ∏ê=~íí=ÇÉå=ëâ~=ÑêçÇ~ë=çÅÜ=
î®ñ~=à®ãåíK
häáééåáåÖ
bå=Öê®ëã~íí~=ÄÉëí™ê=~î=çäáâ~=Öê®ëJ
ëçêíÉêK=lã=ÇÉå=âäáééë=çÑí~I=î®ñÉê=
ãÉëí=Öê®ëëçêíÉê=ãÉÇ=ëí~êâ~=ê∏ííÉê=
ëçã=ÄáäÇ~ê=Éå=í®í=Öê®ëã~íí~K