manual

a~åëâ= _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=Ó=mä‹åÉâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄê‹åÇáåÖëãçíçê
TQ
jçåíÉêáåÖ
jçåíÉêáåÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=Éê=îáëí=
ãÉÇ=ÄáääÉÇÉê=é™=Éí=ë‹êëâáäí=íáää‹ÖK
^åîáëåáåÖ=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ
oÉëíÉê=Ñê~=ÉãÄ~ää~ÖÉåI=ìÇíàÉåíÉ=
ã~ëâáåÉê=çëîK=ëâ~ä=Äçêíëâ~ÑÑÉë=
á ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=äçâ~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉêK
_ÉíàÉåáåÖ
ä~Öíí~Ö=ÇÉëìÇÉå=ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=
á ãçíçêã~åì~äÉåK
c~êÉ
rÜÉäÇ
Ó mÉêëçåÉêI=ë‹êäáÖ=Ä›êå=ÉääÉê=Çóê=ã™=
áââÉ=çéÜçäÇÉ=ëáÖ=á=å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=
ã~ëJâáåÉå=ìåÇÉê=Öê‹ëâäáéåáåÖÉåK=
aÉ â~å=âçããÉ=íáä=ëâ~ÇÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ=ìÇëäóåÖÉÇÉ=ëíÉå=ÉääÉê=~åÇêÉ=
ÖÉåëí~åÇÉK=
píóêí
Ó c›ê=ã~ëâáåÉå=âìå=á=ëâêáÇííÉãéçK
Ó s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖI=å™ê=aÉ=âäáééÉê=
Öê‹ë=á=íáäÄ~ÖÉÖ™ÉåÇÉ=êÉíåáåÖI=
çÖ ã~ëâáåÉå=íê‹ââÉë=áåÇ=ãçÇ=
aÉã=ëÉäîK
Ó sÉÇ=Öê‹ëâäáéåáåÖ=é™=ëíÉàäÉ=ëâê™J
åáåÖÉê=â~å=ã~ëâáåÉå=î‹äíÉ=
çÖ aÉ â~å=âçããÉ=íáä=ëâ~ÇÉK=
häáéé=~äíáÇ=Öê‹ë=é™=íî‹êë=~Ñ=
ëâê‹åJíÉê=çÖ=~äÇêáÖ=á=çéJ=ÉääÉê=
åÉÇ~ÇJÖ™ÉåÇÉ=êÉíåáåÖK=
häáéé=ÇÉêÑçê=áââÉ=Öê‹ë=é™=~êÉ~äÉê=
ãÉÇ=Éå=Ü‹äÇåáåÖ=é™=ãÉêÉ=
ÉåÇ OMBK
Ós‹ê=áë‹ê=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=‹åÇêáåÖ=
~Ñ â›êëÉäëêÉíåáåÖ=çÖ=ë›êÖ=~äíáÇ=
Ñçê ~í=ëí™=ëí~ÄáäíK
Ó hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉå=Éê=ëí›êêÉI=å™ê=ÇÉê=
âäáééÉë=Öê‹ë=á=Öê‹åëÉçãê™ÇÉêK=
häáééåáåÖ=á=å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=â~åíÉêI=
Ü‹ââÉ=ÉääÉê=ëíÉàäÉ=ëâê‹åíÉê=Éê ÑçêJ
ÄìåÇÉí=ãÉÇ=Ñ~êÉK=eçäÇ=ÇÉêÑçê=
Éå îáë=ëáââÉêÜÉÇë~Ñëí~åÇK
Ó eîáë=Öê‹ëëÉí=Éê=ÑìÖíáÖíI=å™ê=ÇÉí=
âäáééÉëI=â~å=ã~ëâáåÉå=ÖäáÇÉ=é™=
ÖêìåÇ=~Ñ=êÉÇìÅÉêÉí=ÖêÉÄ=á=éä‹åÉå=
çÖ=aÉ=â~å=ëíóêíÉK=dê‹ëëÉí=ëâ~ä=
ÇÉêÑçê=î‹êÉ=í›êíI=å™ê=ÇÉí=âäáééÉëK
Ó ^êÄÉàÇ=âìå=á=Ç~Öëäóë=ÉääÉê=îÉÇ=ÖçÇ=
âìåëíáÖ=ÄÉäóëåáåÖK
hî‹ëíÉäëÉê
Ó páââÉêÜÉÇë~Ñëí~åÇÉåI=ëçã=ÑêÉãJ
âçããÉê=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ëíóêÉëí~åÖÉê=
íáä=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=î‹êâí›àI=ëâ~ä=~äíáÇ=
çîÉêÜçäÇÉëK
Ó _êìÖÉêÉåë=~êÄÉàÇëçãê™ÇÉ=ÄÉÑáåÇÉê=
ëáÖ=Ä~Ö=ëíóêÉëí~åÖÉåI=å™ê=ÇÉê=
~êÄÉàÇÉëK
Ómä~Ũê=~äÇêáÖ=Ü‹åÇÉê=ÉääÉê=Ñ›ÇÇÉê=
é™=ÉääÉê=ìåÇÉê=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK
Ó j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=îÉÇ=
Ç™êäáÖÉ=îÉàêÑçêÜçäÇI=Üîáë=ÇÉê=ÑKÉâëK=
Éê=Ñ~êÉ=Ñçê=êÉÖåJ=ÉääÉê=íçêÇÉåîÉàêK
Ó pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=îÉåí=íáä=
ëâ‹êÉêÉÇëâ~ÄÉí=ëí™ê=ëíáääÉW
Ó Ñ›ê=ã~ëâáåÉå=îáééÉëI
Ó Ñ›ê=íê~åëéçêí=çîÉê=~åÇêÉ=
çîÉêÑä~ÇÉê=ÉåÇ=Öê‹ëK
Ó päìâ=ãçíçêÉå=Ñçê=~í=ÑçêÜáåÇêÉI=
~í ÇÉå=îÉÇ=Éå=ÑÉàäí~ÖÉäëÉ=ëí~êíÉëW=
càÉêå=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=EÜîáë=ÇÉå=
ÑáåÇÉëFI=ä~Ç=ãçíçêÉå=~Ñâ›äÉ=
çÖ íê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇI
Ó Ñ›ê=íáäëíçéåáåÖÉê=çÖ=ÄäçâÉêáåÖÉê=
á ìÇâ~ëíåáåÖÉå=ÑàÉêåÉëI
Ó Ñ›ê=ã~ëâáåÉå=âçåíêçääÉêÉëI=
êÉåÖ›êÉëI=áåÇëíáääÉëI=ÉääÉê=ÇÉê=
ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåI
Ó Üîáë=Éí=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉ=Éê=ê~ãíK=
hçåíêçää¨ê=çã=ã~ëâáåÉå=Éê=ÄÉëJ
â~ÇáÖÉí=çÖ=çéë›Ö=Éí=Ñ~Öî‹êâJ
ëíÉÇI=Üîáë=ÇÉí=Éê íáäÑ‹äÇÉíI
Ó Üîáë=ã~ëâáåÉå=ÄÉÖóåÇÉê=~í=
îáÄêÉêÉ=ìë‹Çî~åäáÖí=ãÉÖÉíK=
hçåíêçää¨ê=çãÖ™ÉåÇÉ=ã~ëâáåÉåK
Ó i›Ñí=ÉääÉê=Ä‹ê=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉåI=å™ê=
ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK
Ó råÇÉêë›Ö=ÇÉí=Öê‹ë~êÉ~äI=ëçã=
ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=é™=
çÖ ÑàÉêå=~ääÉ=ÖÉåëí~åÇÉI=ëçã=
ÉîÉåíìÉäí=â~å çéÑ~åÖÉë=çÖ=
ëäóåÖÉë=ìÇ=~Ñ=ã~ëâáåÉåK
Ó eîáë=ëâ‹êÉî‹êâí›àÉí=ê~ããÉê=Éí=
ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉ=EÑKÉâëK=Éå=ëíÉåFI=
ÉääÉê=Üîáë=ã~ëâáåÉå=ÄÉÖóåÇÉê=
~í îáÄêÉêÉ=ãÉêÉ=ÉåÇ=åçêã~äíW=
pí~åÇë=ãçíçêÉå=çãÖ™ÉåÇÉK=
c™=ã~ëâáåÉå=íàÉââÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=
é™ Éí=Ñ~Öî‹êâëíÉÇI=Ñ›ê ÇÉå=ÄêìÖÉë=
áÖÉåK
Ó sÉÇ=éä‹åÉâäáééÉêÉêÉ=ãÉÇ=ëÉÖä=
ã™ ã~å=~äÇêáÖ=ëíáääÉ=ëáÖ=ÜÉå=Ñçê~å=
Öê‹ëìÇâ~ëí™ÄåáåÖÉêåÉK
j~ëâáåÉå=ãÉÇ=Öê‹ëÑ~åÖW
Ó sÉÇ=~Ñí~ÖåáåÖ=~Ñ=Öê‹ëÑ~åÖÉí=
â~å aÉ=ëÉäî=ÉääÉê=~åÇêÉ=éÉêëçåÉê=
âçããÉ=íáä=ëâ~ÇÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ ìÇJ
ëäóåÖÉí=Öê‹ë=ÉääÉê=ÑêÉããÉÇäÉJ
ÖÉãÉêK=q›ã=~äÇêáÖ=Öê‹ëÑ~åÖÉíI=
å™ê=ãçíçêÉå=Ö™êK=
päìâ Ñçê=ã~ëâáåÉåK
c~êÉ=Ñçê=âî‹äåáåÖ=ãÉÇ=âìäáäíÉK=
cçêÄê‹åÇáåÖëãçíçêÉå=ã™=âìå=î‹êÉ=
á=Ö~åÖ=ìÇÉåÇ›êëK=
bâëéäçëáçå=çÖ=Äê~åÇÑ~êÉ
Ó _ÉåòáåÇ~ãéÉ=Éê=ÉâëéäçëáîÉI=çÖ=
ÄÉåòáå=Éê=ë‹êÇÉäÉë=Äê‹åÇÄ~êK
Ó m™ÑóäÇ=Äê‹åÇëíçÑI=Ñ›ê=ãçíçêÉå=
ëí~êíÉëK=q~åâÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=äìââÉíI=
å™ê=ãçíçêÉå=Ö™êI=ÉääÉê=å™ê=ãçíçêÉå=
ëí~ÇáÖî‹â=Éê=î~êãK
Ó m™ÑóäÇ=âìå=Äê‹åÇëíçÑI=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=ëäìââÉí=çÖ=â›äÉí=~ÑK=
råÇÖ™=™ÄÉå=áäÇI=ÖåáëíÇ~ååÉäëÉ=
çÖ êóÖåáåÖK=léí~åâ=âìå=ã~ëâáåÉå=
ìÇÉ=á=ÇÉí=ÑêáK=
Ó jçíçêÉå=ã™=áââÉ=ëí~êíÉëI=Üîáë=
Äê‹åÇëíçÑ=Éê=ä›ÄÉí=çîÉêK=càÉêå=
âäáééÉêÉå=Ñê~=ÇÉí=Äê‹åÇëíçÑíáäëJ
ãìÇëÉÇÉ=~êÉ~ä=çÖ=îÉåíI=áåÇíáä=
Äê‹åÇëíçÑÇ~ãéÉåÉ=Éê=ÑçêÇ~ãéÉíK
Ó c›äÖÉåÇÉ=ÇÉäÉ=ëâ~ä=ÜçäÇÉë=êÉåÉ=Ñçê=
Öê‹ë=ÉääÉê=ìÇä›ÄÉí=çäáÉ=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=
Äê~åÇÑ~êÉW
ÓjçíçêK
Ó rÇëí›ÇåáåÖK
Ó _~ííÉêáÉêL~ââìãìä~íçêÉêK
Ó _Éåòáåí~åâK
c~êÉ=Ñçê=~í=ëåìÄäÉ
Ó c›ê=ã~ëâáåÉå=âìå=á=ëâêáÇííÉãéçK
m~ë=é™
pâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå
Ó píÉåI=ä›ëíäáÖÖÉåÇÉ=ÖêÉåÉ=ÉääÉê=
äáÖåÉåÇÉ=ÖÉåëí~åÇÉ=â~å=ÄÉëJ
â~ÇáÖÉ=ã~ëâáåÉå=çÖ=ÇÉååÉë=ÑìåâJ
íáçåK=càÉêå=Ñ~ëíÉ=ÖÉåëí~åÇÉ=Ñê~=ÇÉí=
~êÉ~äI=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉàÇÉëK
Ó _Éåóí=âìå=ã~ëâáåÉåI=å™ê=ÇÉå=
Éê á=ÑÉàäÑêá=ëí~åÇK=
rÇÑ›ê=~äíáÇ=îáëìÉä=âçåíêçä=Ñ›ê=ÄêìÖK=
hçåíêçää¨ê=áë‹ê=ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇJ
åáåÖÉêI=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê=çÖ=
ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉê=Ñçê=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=
çÖ=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉK=rÇëâáÑí=ÄÉëâ~J
ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉ=áåÇÉå=ÄêìÖK
!