manual

_ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=Ó=mä‹åÉâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄê‹åÇáåÖëãçíçê a~åëâ
TT
^êÄÉàÇÉ=ìÇÉå=Öê‹ëÑ~åÖ
k™ê=Öê‹ëÑ~åÖÉí=ä›ÑíÉë=~ÑI=âä~ééÉê=
ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉå=åÉÇK=
^êÄÉàÇÉë ÇÉê=ìÇÉå=Öê‹ëÑ~åÖI=â~ëíÉë=
Öê‹ëëÉí=ìÇ=ÇáêÉâíÉ=åÉÇ~ÇK
lãëíáääáåÖ=íáä=Äáçâäáé
EîÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=î~äÖÄ~êí=
ÄáçâäáéíáäÄÉÜ›êF
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=Ä~ÖìÇâ~ëíW
_áääÉÇÉ=U^
 i›Ñí=ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉåK
 q~Ö=Öê‹ëÑ~åÖÉí=~ÑK
 p‹í=ÄáçâäáéâáäÉå=á=E~äí=ÉÑíÉê=
ãçÇÉääÉåFK
 p‹åâ=ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉåK
eÉåîáëåáåÖ
sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=áåíÉÖêÉêÉí=ÄáçâäáéJ
Ñìåâíáçå=Éê=Éå=ëÉé~ê~í=ÄáçâäáéâáäÉ=áââÉ=
å›ÇîÉåÇáÖ=Ó=ÇÉååÉ=Ñìåâíáçå=çîÉêJ
í~ÖÉê=Éå=ëéÉÅáÉäí=ÑçêãÉí=Ä~Öâä~é=
EÄáääÉÇÉ=U_FK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëáÇÉìÇâ~ëíW
_áääÉÇÉ=V
 jçåí¨ê=éêÉäî‹êåÉíLÄáçéâäáéäìâJ
åáåÖÉå=á=ëíÉÇÉí=Ñçê=ëáÇÉìÇâ~ëí=
EÄáääÉÇÉ=V^F
ÉääÉê
 càÉêå=ëáÇÉìÇâ~ëíÉí=Ó=éêÉäî‹êåÉíL
ÄáçâäáéäìâåáåÖÉå=äìââÉê=~ìíçJ
ã~íáëâ=EÄáääÉÇÉ=V_FK
lãëíáääáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉê=
íáä ëáÇÉìÇâ~ëí
E~äí=ÉÑíÉê=íóéÉåF
 eîáë=ÇÉí=ÑáåÇÉëW=q~Ö=Öê‹ëÑ~åÖÉí=
~Ñ çÖ=ë‹åâ=âä~é éÉå=é™=Ä~ÖìÇâ ~ëíK
 i›Ñí=éêÉäî‹êåÉíLÄáçâäáéäìâåáåÖÉå=çÖ=
ãçåí¨ê=ëáÇÉìÇâ~ëíÉí=EÄáääÉ ÇÉ=V`FK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
 qê‹â=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ìÇ=EÜîáë=
ÇÉå=ÑáåÇÉëFK
 sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉî‹ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëí™ê=
ÜÉäí=ëíáääÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ›äÉíK
 iìâ=ÄÉåòáåÜ~åÉå=EÜîáë=ÇÉå=
ÑáåÇÉë Ó=ëÉ=ãçíçêã~åì~äÉåFK
 qê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=é™=ãçíçêÉå=
ìÇK
 dê‹ëÑ~åÖÉí=í›ããÉëK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíW
 léä~Ç=~ââìãìä~íçêÉå=á=NM=íáãÉêK
eÉåîáëåáåÖ
jçíçêÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=~Ñâ›äÉíI=Üîáë=
ã~ëâáåÉå=ÜÉåëíáääÉë=á=äìââÉÇÉ=êìãK
qáéë=íáä=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=
~Ñ Öê‹ëéä‹åÉå
f=ÇÉí=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑáåÇÉê=aÉ=åçÖäÉ=íáéë=íáäI=
ÜîçêÇ~å=aÉêÉë=Öê‹ëéä‹åÉ=â~å=
îçâëÉ=ëìåÇí=çÖ=Éåë~êíÉíK
dê‹ëâäáéåáåÖ
dê‹ë=ÄÉëí™ê=~Ñ=ÑçêëâÉääáÖÉ=Öê‹ë~êíÉêK=
sÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖ=Öê‹ëâäáéåáåÖ=
îçâëÉê=áë‹ê=Öê‹ëëçêíÉêI=ëçã=Ç~ååÉê=
Éí=ëí‹êâí=êçÇåÉí=çÖ=ëáâêÉê=Éå=Ñ~ëí=
Öê‹ëÄÉîçâëåáåÖK=
sÉÇ=áââÉ=ë™=ÜóééáÖ=Öê‹ëâäáéåáåÖ=
ìÇîáâäÉë=áë‹ê=Ü›àíîçâëÉåÇÉ=Öê‹ëJ
ëçêíÉê=çÖ=~åÇêÉ=îáäÇÉ=éä~åíÉê=EÑKÉâëK=
âä›îÉêI=ÄÉääáëFK
bå=Öê‹ëéä‹åÉ=Ü~ê=åçêã~äí=Éå=Ü›àÇÉ=
é™=Å~K=QÓR=ÅãK=mä‹åÉå=Ä›ê=~äÇêáÖ=
âäáééÉë=âçêíÉêÉ=ÉåÇ=
N
L
P
=~Ñ=ÇÉå=íçí~äÉ=
Ü›àÇÉX=~äíë™=TÓU=Åã=é™=åçêã~ä=
Ü›àÇÉK
mä‹åÉå=ëâ~ä=ÜÉäëí=áââÉ=âäáééÉë=
âçêíÉêÉ=ÉåÇ=Q=ÅãI=Ç~=Öê‹ëÄÉîçâëJ
åáåÖÉå=ÉääÉêë=ÄÉëâ~ÇáÖÉë=á=í›êêÉ=
éÉêáçÇÉêK
e›àíîçâëÉåÇÉ=Öê‹ë=EÑKÉâëK=å™ê=
aÉ Ü~ê=î‹êÉí=é™=ÑÉêáÉF=Ä›ê=âäáééÉë=
á ÑäÉêÉ=çãÖ~åÖÉI=áåÇíáä=ÇÉå=åçêã~äÉ=
Ü›àÇÉ=å™ëK
i~Ç=Ä~åÉêåÉ=çîÉêä~ééÉ=ÜáåÇÉå=äáÇí=
îÉÇ=Öê‹ëâäáéåáåÖ=á=Ä~åÉêK
_áçâäáé=EãÉÇ íáäÄÉÜ›êF
dê‹ëëÉí=ëåáííÉë=Ñáåí=Eá=ëíóââÉê=
é™ Å~K N=ÅãF=áåÇÉå=ÇÉí=ÉÑíÉêä~ÇÉë=
é™ éä‹åÉåK=aÉêîÉÇ=ÑçêÄäáîÉê=ã~åÖÉ=
å‹êáåÖëëíçÑÑÉê=é™=Öê‹ëéä‹åÉåK=
cçê=~í=çéå™=Éí=çéíáã~äí=êÉëìäí~í=ëâ~ä=
Öê‹ëëÉí=ÜÉäÉ=íáÇÉå=ÜçäÇÉë=âçêíJ
âäáééÉíI=ëÉ=ÇÉëìÇÉå=~ÑëåáííÉí=łdê‹ëJ
âäáéåáåÖ“K=^åîáëåáåÖÉêåÉ=åÉÇÉåÑçê=
ëâ~ä=á~Öíí~ÖÉë=îÉÇ=ÄáçâäáéW
Ó dê‹ëëÉí=ã™=áââÉ=î‹êÉ=î™Çí=
îÉÇ âäáééåáåÖK=
Ó mä‹åÉå=ã™=~äÇêáÖ=âäáééÉë=âçêíÉêÉ=
ÉåÇ O=Åã=~Ñ=ÇÉå=ë~ãäÉÇÉ=Ü›àÇÉK
Ó h›ê=ä~åÖëçãíK
Ó _Éåóí=ãçíçêÉåë=ã~âëáã~äÉ=
çãÇêÉàåáåÖëí~äK
Ó oÉåÖ›ê=ëâ‹êÉî‹êâÉí=êÉÖÉäJ
ã‹ëëáÖíK
qê~åëéçêí
j~åìÉä=â›êëÉä=é™=âçêíÉ=
ëíê‹âåáåÖÉê
c~êÉ
dÉåëí~åÇÉ=â~å=ê~ããÉëLëäóåÖÉë=
ìÇ ~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=ëâ‹êÉî‹êâ=
çÖ Ñçê™êë~ÖÉ=ëâ~ÇÉêK=
pí~åÇë=ãçíçêÉåI=Üîáë=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=
ÄÉî‹ÖÉë=çîÉê=~åÇêÉ=çîÉêÑä~ÇÉê=ÉåÇ=
Öê‹ëK
jÉÇ=Éí=â›êÉí›à
c~êÉ
pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=~Ñâ›äÉ=
áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=íê~åëéçêíÉêÉëK=
qê‹â í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇK
qê~åëéçêíÉê=áââÉ=ã~ëâáåÉå=á=îáééÉí=
éçëáíáçåK
p›êÖ=Ñçê=íáäëíê‹ââÉäáÖ=ëáâêáåÖ=~Ñ=ã~ëJ
âáåÉå=ìåÇÉê=íê~åëéçêí=é™=ÉääÉê=á=Éí=
â›êÉí›à=ãçÇ=ìíáäëáÖíÉí=ìÇëâêáÇåáåÖK
_ê‹åÇëíçÑí~åâÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=í›ãí=
ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK=q~åâÇ‹âëäÉí=ëâ~ä=
î‹êÉ=äìââÉí=í‹íK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ë~ããÉåâä~ééÉäáÖ=
Ä›àäÉW
_áääÉÇÉ=NM
 píóêÉëí~åÖÉå=â~å=âä~ééÉë=
ë~ããÉå=Ñçê ~í=Ö›êÉ=ÇÉí=äÉííÉêÉ=
~í çéÄÉî~êÉ=ã~ëâáåÉåK=
sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉL
oÉåÖ›êáåÖ
c~êÉ
^Ñ=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉëâóííÉäëÉ=ãçÇ=âî‹J
ëíÉäëÉê=ëâ~ä=Ñ›äÖÉåÇÉ=á~Öíí~ÖÉëI=
áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=é™=ã~ëâáåÉå
Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI
Ó íê‹â=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ìÇ=EÜîáë=
ÇÉå ÑáåÇÉëFI
Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉî‹ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëí™ê=
ÜÉäí=ëíáääÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ›äÉíI
Ó íê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇ=é™=ãçíçJ
êÉåI=ë™äÉÇÉë=~í=Éå=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=
~Ñ ãçíçêÉå=áââÉ=Éê=ãìäáÖI
Ó Ñ›äÖ=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëÑçêëâáÑíÉê=
á=ãçíçêã~åì~äÉåK
!
!
!