manual

aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê kçêëâ
UT
l_p
jçíçêçäàÉ=Éê=ãáäà›ëâ~ÇÉäáÖ
sÉÇ=çäàÉëâáÑí=ã™=Çì=ë›êÖÉ=Ñçê=
~í=ÇÉå=Ö~ãäÉ=çäàÉå=Ääáê=äÉîÉêí=áåå=
é™=Éí=ëéÉëá~äÇÉéçåá=ÉääÉê=Ääáê=í~íí=
Ü™åÇ=çã=~î=Éí=~îÑ~ääëÑáêã~K
_~ííÉêáÉåÉL~ââìÉåÉ=Éê=
ãáäà›ëâ~ÇÉäáÖÉ
_êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉêL~ââìÉ ê=ã™=áââÉ=â~ëíÉë=
á=ÄçëëÉíK=aÉ=â~å=äÉîÉêÉë=áåå=íáä=ÑçêÜ~åÇJ
äÉêÉå=ÉääÉê=ã™=ÄêáåÖÉë=íáä=É í=ëéÉ ëá~äÇÉJ
éçåáK=q~=ìí=Ä~ííÉêáÉåÉL~ââìÉåÉ=
Ñ›ê ã ~ëâá åÉå=Ää áê=í~í í=ëâ êçííÉí K
eÉåîáëåáåÖ
q~=ÜÉåëóå=íáä=âçåíêçääJ=çÖ=îÉÇäáâÉJ
ÜçäÇëáåíÉêî~ääÉåÉ=ëçã=Éê=åÉîåí=
á ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåK
^äí=ÉííÉê=ãçÇÉää=Éê=ã~ëâáåÉå=Çáå=ìíJ
ëíóêí=ãÉÇ=Éå=ÉäÉâíêçåáëâ=îÉÇäáâÉJ
ÜçäÇëîáëÉê=EÄáäÇÉ=NPFK=q~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=
íáäëî~êÉåÇÉ=îÉÇäáâÉÜçäÇëîáëåáåÖÉåÉ=
á íáääÉÖÖ=íáä=ÇÉ=ëâêáÑíäáÖÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=
Ñçê îÉÇäáâÉÜçäÇK=fåÑçêã~ëàçåÉê=çã=
ÄÉíàÉåáåÖ=ÉääÉê=~åÇêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=
ÑáååÉë=á=ÇÉå=ëÉé~ê~íÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉå=
ëçã=Éê=îÉÇä~Öí=îÉÇäáâÉÜçäÇëîáëÉêÉåK
c›ê=ÜîÉê=ÇêáÑí
 hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™ÉíI=çã=å›ÇJ
îÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=ÑóääÉë=é™K
 hçåíêçääÉê=ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉåÉ=
~í ÇÉ=ëáííÉê=ÖçÇí=Ñ~ëíI=çã=å›ÇîÉåJ
ÇáÖ=ã™=ÇÉ=ëâêìÉë=Ñ~ëíK
 hçåíêçääÉê=ëáââÉêÜÉíëáååêÉíJ
åáåÖÉåÉK
hçåíêçääÉê=âçéäáåÖëéìåâíÉí=
Ñçê âçéäáåÖÉåW
Eâìå=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF
Ó k™ê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=çÖ=å™ê=ÜàìäJ
ÇêáÑíÉå=Éê=ëä™íí=~î=ã™=ã~ëâáåÉå=
áââÉ=ÄÉîÉÖÉ=ëÉÖ=Ñê~ãçîÉêK
Ó k™ê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=çÖ=å™ê=ÜàìäJ
ÇêáÑíÉå=Éê=ëä™íí=é™=ëâ~ä=ã~ëâáåÉå=
âà›êÉ=Ñê~ãçîÉêK
 lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=âçéäáåÖëJ
éìåâíÉí=é™=ëé~âÉå=Ñçê=ÜàìäÇêáÑí=
E~äí ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉ=é™=ìåÇÉêëáÇÉå=
~î=ÖáêâçåëçääÉåF=áååëíáääÉë=ãÉÇ=
êáääÉÜàìäLáååëíáääáåÖëãìííÉê=ÉääÉê=
ãÉÇ ÄçïÇÉåíêÉââK
bííÉê=ÇÉ=Ñ›êëíÉ=OÓR=ÇêáÑíëíáãÉåÉ
 pâáÑí=çäàÉI=ëÉ=îÉÇä~ÖíÉ=ãçíçêJ
Ü™åÇÄçâK
bííÉê=ÜîÉê=ÖêÉëëâäáééáåÖ=ÉääÉê=
ÉííÉê=U=ìâÉê
Eâìå=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíF
 ^ââìÉí=ã™=ä~ÇÉë=á=NM=íáãÉêK
bå=Ö~åÖ=á=ëÉëçåÖÉå
 pâáÑí=çäàÉI=ëÉ=îÉÇä~ÖíÉ=ãçíçêJ
Ü™åÇÄçâK
 pã›ê=äÉÇÇéìåâíÉåÉ=çÖ=ÇêÉáÉJ
Ñà‹êÉåÉ=é™=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉåK
 j~ëâáåÉå=Ä›ê=âçåíêçääÉêÉë=
çÖ îÉÇäáâÉÜçäÇÉë=îÉÇ=ëäìííÉå=
~î ëÉëçåÖÉå=~î=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK
oÉåÖà›êáåÖ
l_p
oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=ÄêìâK=
bå=ã~ëâáå=ëçã=áââÉ=Éê=Öàçêí=êÉå=â~å=
Ñçê™êë~âÉ=ã~íÉêá~äJ=çÖ=ÑìåâëàçåëÑÉáäK
fââÉ=Äêìâ=Ü›óíêóââëêÉåëÉê=Ñçê=
êÉåÖà›êáåÖK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÖêÉëëçééJ
Ñ~åÖÉêÉå
Eâìå=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÖêÉëëçééJ
Ñ~åÖÉêF
oÉåÖà›êáåÖÉå=Ö™ê=äÉííÉëí=äáâÉ=ÉííÉê=
~í ÖêÉëëâäáééáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK
 q~=~î=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=
çÖ=í›ã=ÇÉåK
 dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=â~å=ëéóäÉë=
ìí ãÉÇ=Éå=âê~ÑíáÖ=î~ååëíê™äÉ=
EÜ~ÖÉëä~åÖÉFK
 i~=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=í›êâÉ=ëâáâJ
âÉäáÖ=Ñ›ê=ÇÉå=ÄêìâÉë=áÖàÉåK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÖêÉëëâäáééÉ êÉå
c~êÉ
sÉÇ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉí=â~å=
Çì=ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK=_êìâ=ÇÉêÑçê=~ääíáÇ=
îÉêåÉÜ~åëâÉê=Ñçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉíK
l_p
j~ëâáåÉå=ã™=~ääíáÇ=îáééÉë=ëäáâ=
~í íÉååéäìÖÖÉå=îáëÉê=çééçîÉêI=
ëäáâ=~í=ÇÉí=áââÉ=çééëí™ê=ãçíçêëâ~ÇÉ=
é™=Öêìåå=~î=ÇêáîëíçÑÑ=ÉääÉê=çäàÉK
j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ëéê›óíÉë=ãÉÇ=
î~ååI=Ç~=ÉääÉêë=ÇÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ÇÉäÉåÉ=
â~å=í~=ëâ~ÇÉK
oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉå=ÜÉäëí=äáâÉ=ÉííÉê=
~í ÖêÉëëâäáééáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK
j~ëâáåÉê=ìíÉå=î~ëâÉëóëíÉã=
Ñçê ÇÉâëÉäW
 pâà‹êÉÄçâëÉå=çÖ=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=
Öà›êÉë=êÉå=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉI=ãÉÇ=
Ü™åÇâçëí=ÉääÉê=ãÉÇ=Éå=âäìíI
 pÉíí=ã~ëâáåÉå=åÉÇ=é™=ÜàìäÉåÉ=çÖ=
ÑàÉêå=~ääÉ=ëóåäáÖÉ=êÉëíÉê=~î=ÖêÉëë=
ÉääÉê=ëãìëëK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=î~ëâÉëóëíÉã=
Ñçê ÇÉâëÉäW
_áäÇÉ=NQ
dêÉëëâäáééÉêÉå=ãÉÇ=î~ëâÉëóëíÉã=
Ñçê=ÇÉâëÉä=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=Éå=î~ååíáäJ
âçéäáåÖK=aÉêãÉÇ=â~å=êÉëíÉê=~î=ÖêÉëë=
ëâóääÉë=~î=ìåÇÉêëáÇÉå=~î=âäáééÉÇÉâJ
ëÉäÉí=çÖ=ÇÉí=ÑçêÜáåÇêÉë=ÇÉêãÉÇ=~îäÉáJ
êáåÖÉê=Ñê~=âàÉãáâ~äáÉê=ëçã=âçêêçÇÉêÉêK
bííÉê=ÖêÉëëâäáééáåÖÉå=Ö™ê=Çì=Ñê~ã=
ëçã=Ñ›äÖÉêW
 pÉíí=ã~ëâáåÉå=åÉÇ=é™=Éå=àÉîå=Ñä~íÉ=
ëçã=Éê=Ñêá=Ñçê=ÖêìëI=ëíÉáåÉê=çëîK
eÉåîáëåáåÖ
ríâ~ëíëà~âíÉå=ã™=áââÉ=î‹êÉ=êÉííÉí=
ãçí=ÜìëI=Ö~ê~ëàÉ=ÉKäK
 aÉí=ãçåíÉêÉë=Éå=î~åäáÖ=ëä~åÖÉJ
~Ç~éíÉê=Eâ~å=çÖë™=Ñ™Éë=ëçã=
çéëàçå=îÉÇ=äÉîÉêáåÖF=íáä=Éå=î~ååJ
ëä~åÖÉ=çÖ=íáäâçéäÉë=é™=î~ååíáäâçéJ
äáåÖÉå=é™=âäáééÉÇÉâëÉäÉíK
 pâêì=çéé=î~ååÉíK
 pí~êí=ãçíçêÉå=çÖ=ä~=ÇÉå=Ö™=á=åçÉå=
ãáåìííÉêK
 píçéé=ãçíçêÉå=çÖ=ÑàÉêå=î~ååJ
ëä~åÖÉå=Ñê~=ã~ëâáåÉåK
bííÉê=~îëäìííÉí=êÉåÖà›êáåÖW
 pí~êí=ãçíçêÉå=çÖ=ä~=ÇÉå=Ö™=á=åçÉå=
ãáåìííÉêI=Ñçê=™=í›êâÉ=ìåÇÉêëáÇÉå=
é™=âäáééÉÇÉâëÉäÉíK
 píçéé=ãçíçêÉåK
k™ê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=í~ë=
ìí ~î=ÇêáÑí
c~êÉ
bâëéäçëàçåëJ=çÖ=Äê~ååÑ~êÉ
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=é™Ñóäí=ÇêáîëíçÑÑ=
EÄÉåëáåF=ã™=~äÇêá=ä~ÖêÉë=á=êçã=
Üîçê ÇêáîëíçÑÑÇ~ãéÉåÉ=â~å=âçããÉ=
á ÄÉê›êáåÖ=ãÉÇ=™éÉå=Ñä~ããÉ=ÉääÉê=
ÖåáëíÉêK
!
!