manual

pìçãá= h®óíí∏çÜàÉ=Ó=mçäííçãççííçêáâ®óíí∏áëÉí êìçÜçåäÉáââìêáí
VM
páë®ääóëäìÉííÉäç
qìêî~ääáëììë~ëá~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM
hçâç~ãáåÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN
h®óíí∏=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO
sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå= K=K=K=K=K=K=VR
hìäàÉíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR
eìçäíçLmìÜÇáëíìë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR
s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí==K=K=K=K=K=K=K=VT
q~âììÉÜÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT
jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~==K=K=K=K=K=K=VT
qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=
î~ê~ääÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT
qóóééáâáäîÉëë®=çäÉî~í=íáÉÇçí
pááå®=çäÉî~í= íáÉÇçí= çî~í=Üóîáå=í®êâÉáí®I=
âìå=íáä~~í=î~ê~çëá~= í~á=í~êîáíëÉí=ÜìçäíçJ
ãáÉÜÉå=~éì~K=
qóóééáâáäéá ëáà~áíëÉÉ=ãççííçêáå=ä®ÜÉáJ
ëóóÇÉëë®K=jÉêâáí ëÉ =~ ää ~=çä Éî ~~å=
êììíììå=íóóééáâáäîÉå=â~áââá=íáÉÇçíK
i∏óÇ®í=å®ã®=à~=ãììí=íáÉÇçí=ÉêáääáJ
ëÉëí®=`bJî~~íáãìëíÉåJãìâ~áëììëJ
î~âììíìâëÉëí~I=àçâ~=íçáãáíÉí~~å=
â®óíí∏çÜàÉâáêà~å=ãìâ~å~K
hìî~ääáëÉí=çÜàÉÉí
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìí=â®óíí∏çÜàÉJ
âáêà~å=~äìëë~K
q®ã®=â®óíí∏çÜàÉ=é®íÉÉ=Éêáã~ääáëáääÉ=
âçåÉáääÉK=hìîáëë~=ë~~íí~~=çää~=ã~ääáJ
âçÜí~áëá~=Éêçà~K
qìêî~ääáëììë~ëá~~
h®óíí∏í~êâçáíìë
q®ã®=âçåÉ=çå=Üóî®âëóííó=â®óíÉíí®J
î®âëá=~áåç~ëí~~å
Ó í®ëë®=â®óíí∏çÜàÉÉëë~=~ååÉííìàÉå=
â®óíí∏J=à~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=
ãìâ~áëÉëíáX
Ó åìêãáâçå=äÉáââ~~ãáëÉÉå=âçíáJ=à~=
Ü~êê~ëíÉäáà~éììí~êÜçáëë~K
h~áâÉåä~áåÉå=ãìì=â®óíí∏=çå=â®óíí∏J
í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëí~K
=
s~äãáëí~à~å=~åí~ ã~= í~âìì=ê~ ìâÉ~ ~=
Éáâ®=î~äãáëí~à~=î~ëí~~=âçåÉ Éå=â®óJ
í∏ëí®=~áÜÉìíìîáëí~=î~ÜáåÖçáëí~I=àçë=
âçåÉíí~=â®óíÉí®®å= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=
î~ëí~áëÉëíáK=
s~ëíììå=â~åí~~=í®ëë®=
í~é~ìâëÉëë~=óâëáå=âçåÉÉå=â®óíí®à®K
s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=âçåÉÉääÉ=
çã~î~äí~áëÉëíá=íÉÜíóàÉå=ãììíçâëáÉå=
~áÜÉìíí~ãáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K
s~áå=âçåÉã~ääáíI=àçáëë~=çå=ë®Üâ∏J
â®óååáëíáåW
hçåÉÉå=ãìâ~å~=íçáãáíÉííì=~ââìä~J
íìêá=çå=í~êâçáíÉííì=~áåç~ëí~~å=êìçJ
ÜçåäÉáââìêáëë~=â®óíÉíí®î®å=~âìå=
ä~í~~ãáëÉÉåK=s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=
î~ÜáåÖçáëí~I=àçíâ~=~áÜÉìíìî~í=
îáêÜÉÉääáëÉëí®=â®óí∏ëí®K
kçìÇ~í~=íìêî~ääáëììëJ=à~=
â®óíí∏çÜàÉáí~
iìÉ=å®ã®=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=
ÉååÉå=âçåÉÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏J
âÉêí~~K=kçìÇ~í~=~ååÉííìà~=çÜàÉáí~=
à~ ë®áäóí®=â®óíí∏çÜàÉ=ãó∏ÜÉãé®®=
í~êîÉíí~=î~êíÉåK=ûä®=âçëâ~~å=~åå~=
ä~ëíÉå=í~á=ãìáÇÉå=ÜÉåâáä∏áÇÉå=â®óíJ
í®®=âçåÉíí~I=àçë=ÜÉ=Éáî®í=çäÉ=íìíìëJ
íìåÉÉí=â®óíí∏çÜàÉáëááåK
gçë=âçåÉÉå=çãáëí~à~=î~áÜíììI=åááå=
ãìáëí~=~åí~~=â®óíí∏çÜàÉâáêà~=âçåÉÉå=
ãìâ~å~=ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK
väÉáëá®=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
q®ã®=â~éé~äÉ=ëáë®äí®®=íáÉíç~=óäÉáëáëí®=
íìêî~ääáëììëçÜàÉáëí~K=
s~êçáíìâëÉíI=àçíâ~=îááíí~~î~í=óâëáíí®áëááå=
âçåÉÉå=çëááåI=åááÇÉå=íçáãáåí~~å=í~á=
â®óíí∏í~êâçáíìâëÉÉåI=çî ~í=â®óíí ∏J
çÜàÉÉëë~=å®áí®=çëá~=â®ëáííÉäÉîáëë®=
âçÜÇáëë~K
bååÉå=âçåÉÉää~=íó∏ëâÉåíÉäó®
eÉåâáä∏íI=àçíâ~=â®óíí®î®í=âçåÉíí~I=
Éáî®í=ë~~=çää~=Üììã~~îáÉå=~áåÉáÇÉåI=
âìíÉå=~äâçÜçäáåI=ÜììãÉáÇÉå=í~á=
ä®®ââÉáÇÉå=~ä~áëÉå~K
^ääÉ=NSJîìçíá~~í=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=
âçåÉíí~=Ó=âçåÉÉå=â®óíí®à®å=î®ÜáãJ
ã®áëáâ®ê~à~=îçá=éçáâÉí~=í®ëë®=áäãçáíÉJ
íìëí~=êááééìÉå=é~áâ~ääáëáëí~=ã®®ê®óâJ
ëáëí®K
i~áíÉíí~=Éá=çäÉ=í~êâçáíÉííì=ëÉää~áëíÉå=
ÜÉåâáä∏áÇÉå=Eãìâ~~å=äìâáÉå=ä~éëÉíF=
â®óíí∏∏åI=àçíâ~=çî~í=ÑóóëáëÉëíáI=ëÉåëçêáJ
ëÉëíá=í~á=ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=
Éá çäÉ=êááíí®î®ëíá=âçâÉãìëí~=à~Lí~á=íáÉíç~=
ä~áííÉÉå=â®óí∏ëí®I=ÉääÉá= ÜÉáÇ®å= íìêî~ääáëìJ
ìÇÉëí~~å=î~ëí~~î~=ÜÉåâáä∏=î~äîç=
à~ çé~ëí~=ÜÉáí®=ä~áííÉÉå=â®óí∏ëë®K
i~éëá~=íìäÉÉ=î~äîç~=à~=î~êãáëí~~I=Éíí®=
ÜÉ=Éáî®í=äÉáâá=ä~áííÉÉää~K
mÉêÉÜÇó=ÉååÉå=íó∏Ü∏å=êóÜíóãáëí®=
â~áââááå=î~êìëíÉáëááå=à~=Ü~ääáåí~ä~áíJ
íÉáëááå=ëÉâ®=åááÇÉå=íçáãáåí~~åK
p®áäóí®=éçäííç~áåÉíí~=î~áå=í~êâçáíìâJ
ëÉÉå=ëçéáî~ëë~=ë®áäá∏ëë®I=àçâ~=
Éá ëáà~áíëÉ=ä®ãé∏ä®ÜíÉáÇÉå=EÉëáãK=
ììåáÉå=í~á=îÉÇÉåä®ããáííáãáÉåF=
ä®ÜÉää®K=ûä®=í®óí®=éçäííç~áåÉíí~=
ëáë®íáäçáëë~I=î~~å=ìäâçå~K
ûä®=í®óí®=éçäííç~áåÉíí~=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®=í~á=çääÉëë~=ä®ããáåK=
s~áÜÇ~=î~ìêáçáíìåìí=é~âçéìíâáI=
éçäííç~áåÉë®áäá∏=í~á=ë®áäá∏å=âçêââáK
q~êâáëí~=ÉååÉå=â®óíí∏®I
Ó Éíí®=êìçÜçåâçâççà~=íçáãáá=à~=ìäçëJ
ÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=ëìäâÉìíìì=âìåJ
åçää~K=s~áÜÇ~=îá~ääáëíÉå=à~=âìäìåÉáJ
ÇÉå=çëáÉå=íáä~ääÉ=ÜÉíá=ììÇÉí=à~=âááåJ
åáí®=éììííìî~í=çë~íK
Ó Éíí®=äÉáââììíÉê®íI=âááååáíóëéìäíáí=
à~ âçâç=äÉáââììóâëáââ∏=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K=
qçáãáí~=âìäìåÉÉí=í~á=î~ìêáçáíìåÉÉí=
çë~í=î~áÜÇÉíí~î~âëá=Üìçäíçâçêà~J
~ãççå=î~áå=ë~êà~å~I=àçíí~=î®äíóJ
í®®å=Éé®í~ë~é~áåçáäí~K
s~ê~çëáÉå=à~=î~êìëíÉáÇÉå= íìäÉÉ=çää~=
î~äãáëí~à~å=~ëÉíí~ãáÉå=î~~íáãìëíÉå=
ãìâ~áëá~K=
h®óí®=í®ã®å=í~âá~=î~áå=~äâìéÉê®áëá®=
î~ê~çëá~=à~=î~êìëíÉáí~=í~á=î~äãáëí~à~å=
Üóî®âëóåå®å=ë~~åÉáí~=î~ê~çëá~=
à~ î~êìëíÉáí~K
hçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=
î~äíììíÉííì=Üìçäíçâçêà~~ãçK
hçåÉÉää~=íó∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~
h®óí®=ëçéáî~~=î~~íÉíìëí~I=âìå=íó∏ëJ
âÉåíÉäÉí=âçåÉÉää~=í~á=Üìçää~í=âçåÉíí~K=
bëáãÉêâáâëáW
Ó íìêî~âÉåâá®I
Ó éáíâá®=Üçìëìà~I
Ó î~~ííÉáí~I=àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=äáá~å=î®äà®íI
Ó âììäçåëìçà~áãá~I
Ó ëìçà~ä~ëÉà~K
h~áââáÉå=íìêî~ä~áííÉáÇÉå=íìäÉÉ=~áå~=
çää~=ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~=
à~ í®óÇÉääáëÉëíá=âááååáíÉííóå®=âçåÉÉJ
ëÉÉåK=
qìêî~ä~áííÉáëááå=Éá=ë~~=íÉÜÇ®=ãáí®®å=
ãììíçâëá~K