Installation Sheet
15
Garantía limitada
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DE WORLD. El secamanos World Warm Air, modelo descrito en este manual, está garantizado por World Dryer Corporation contra
defectos de mano de obra o materiales en condiciones de uso normal durante 5 años a partir de la fecha de compra, excluyendo el desgaste normal y los artículos fungibles como los
ltros HEPA, las escobillas del motor, etc. Cualquier pieza que se halle defectuosa, ya sea en el material o en la mano de obra, y sea devuelta, con los costos de envío pagados por
adelantado, será reparada o reemplazada a discreción de World como recurso exclusivo. Para obtener información relacionada con los procedimientos de reclamación provistos por la
garantía limitada, consulte más adelante la sección ATENCIÓN OPORTUNA. Esta garantía limitada conere al comprador derechos especícos que varían de una jurisdicción a otra.
LÍMITES DE RESPONSABILIDAD. En la medida en que las leyes correspondientes lo permitan, se excluye expresamente la responsabilidad de World Dryer por daños indirec-
tos o menores. La responsabilidad de World Dryer se limita al precio de compra pagado, el cual no se sobrepasará.
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA. World Dryer se ha esforzado diligentemente en proporcionar a través de este manual información e ilustracio-
nes referentes al producto; sin embargo, esta información y estas ilustraciones tienen como único n la identicación del producto, y no expresan ni implican garantía de que los produc-
tos sean COMERCIABLESni IDÓNEOS PARA UN FIN EN PARTICULAR, ni que se ajusten necesariamente a las ilustraciones o descripciones. Con excepción de lo que se establece a
continuación, World Dryer no hace ni autoriza ninguna garantía ni armación de hecho, explícita o implícita, que no se estipule en la “GARANTÍA LIMITADA” anterior.
IDONEIDAD DEL PRODUCTO. Muchas jurisdicciones tienen códigos o reglamentos sobre la venta, el diseño, la instalación y el uso de productos para ciertas aplicaciones;
dichas leyes pueden variar de una zona a otra. Si bien World trata que los productos cumplan con estos códigos, no puede garantizar su cumplimiento ni puede hacerse responsable de
la forma en que se instale o utilice el producto. Antes de comprar y utilizar el producto, revise su aplicación y todos los códigos y reglamentos nacionales y locales correspondientes, y
asegúrese de que el producto, la instalación y el uso cumplan con ellos.
Ciertos aspectos de las limitaciones de responsabilidad no se aplican a los productos de consumo; es decir (a) algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños
menores o indirectos, por lo cual la limitación o exclusión anterior quizás no se aplique en su caso; (b) asimismo, algunas jurisdicciones no permiten limitar el plazo de las garantías
implícitas, por lo cual la limitación anterior quizás no se aplique en su caso; y (c) por ley, mientras estén vigentes, no pueden excluirse ni de ninguna otra manera denegarse la Garantía
Limitada ni las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un cierto n que correspondan a los productos de consumo adquiridos por los consumidores.
Fabricado por World Dryer Corporation, Berkeley, Illinois 60163 EE.UU.
ATENCIÓN OPORTUNA. World Dryer hará un esfuerzo de buena fe para corregir oportunamente o hacer otros ajustes relacionados con cualquier producto que resulte defectuoso
dentro de los términos de esta garantía limitada. En el caso de que encuentre un producto defectuoso y que esté cubierto dentro de los límites de esta garantía haga el favor de escribir
primero, o llame, al distribuidor donde compró el producto. El distribuidor le dará instrucciones adicionales. Si no logra resolver el problema de forma satisfactoria, escriba a World a la
siguiente dirección, y proporcione el nombre y la dirección del distribuidor así como la fecha y el número de su factura, y describa la naturaleza del defecto. La propiedad del artículo y el
riesgo de pérdida pasan al comprador en el momento de la entrega del artículo a la compañía de transporte. Si el producto se daña durante el transporte, debe presentar su reclamación
a la compañía transportista.
El secador no arranca.
Entrada del suministro eléctrico Retire la cubierta y compruebe las luces LED de
diagnóstico. Si no hay encendida ninguna luz LED,
revise el suministro eléctrico en el interruptor del
disyuntor/fusible.
PCB defectuoso Si no hay encendida ninguna luz LED, y se ha
conrmado que el circuito de suministro eléctrico
está activo, reemplace el PCB y el transformador.
Sensor obstruido Si se enciende la luz LED 5 de forma continua o
intermitente (verde) sin poner las manos debajo
del sensor, asegúrese de que no haya ningún
objeto extraño o suciedad en la lente del sensor.
Limpie la lente con un trapo suave y húmedo, y un
producto de limpieza suave.
Fallo en el funcionamiento del sensor Si la luz LED 5 no se enciende al poner las manos
debajo de sensor, reemplace el PCB y el sensor.
Escobillas del motor al nal de su vida útil Revise las escobillas el motor y reemplácelas si es
necesario.
Elemento calefactor defectuoso
(Importante: Sólo se aplica cuando se
conecta a un suministro eléctrico de
208 – 240V)
Si el secamanos está conectado a un suministro
eléctrico de 208 a 240 V y se han revisado todas
las demás posibles causas, reemplace el elemento
calefactor.
El secamanos hace demasiado ruido.
Ajuste de velocidad del secamanos Ajuste la velocidad del secamanos a "Baja".
Consulte la página 4. Cuando funciona a velocidad
baja, la luz LED 4 se encenderá (azul) al poner las
manos debajo del sensor.
La temperatura del aire es demasiado fría. La
función de calentamiento del secamanos uctúa
/ se enciende y se apaga durante un ciclo de
secado. La velocidad del secamanos uctúa /
sube y baja durante un ciclo de secado.
Elemento calefactor defectuoso
(Importante: Sólo se aplica cuando se
conecta a un suministro eléctrico
de 120 V)
Reemplace el elemento calefactor.
El secamanos funcionará solamente durante
varios segundos y a continuación se parará.
El secamanos no se activa todas las veces.
Ruido de formación de un arco eléctrico
durante el funcionamiento. Olor extraño
(ozono) durante el funcionamiento.
Escobillas del motor al nal de su vida útil Revise las escobillas del motor y reemplácelas si es
necesario.
Elemento calefactor defectuoso
(Importante: Sólo se aplica cuando se
conecta a un suministro eléctrico de
208 a 240 V)
Reemplace el elemento calefactor.
Tabla de identicación de problemas