User's Manual

2726
Tronçonneuse électrique prime F Tronçonneuse électrique prime F
cordon et ne débranchez jamais
la fiche en tirant sur le cordon.
N’exposez pas le cordon à la chaleur,
à des huiles, à des arrêtes vives ou à
des pièces en mouvement. Un cordon
endommagé augmente le risque de choc
électrique.
e) Lorsque vous utilisez un outil
électrique à l’extérieur, utilisez un
prolongateur adapté à une utilisation
en extérieur. L’utilisation d’un cordon
adapté à une utilisation extérieure réduit le
risque de choc électrique.
f) Si vous devez utiliser un outil
électrique dans un endroit humide,
utilisez un dispositif de courant
résiduel (RCD) d’alimentation
protégée. L’utilisation d’un RCD réduit le
risque de choc électrique.
3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) Restez alerte, concentrez-vous sur
votre travail et faites preuve de
bon sens. N’utilisez pas un outil
électrique si vous êtes fatigué ou sous
l’influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments. Un instant d’inattention
lors de l’utilisation d’outils électriques peut
entraîner des blessures graves.
b) Utilisez des accessoires de sécurité.
Portez toujours une protection
oculaire. De l’équipement de sécurité
tel que le masque antipoussière, les
chaussures de sécurité antidérapantes, des
casques durs ou des protections antibruit
utilisés dans des conditions appropriées
réduiront les blessures corporelles.
c) Évitez les démarrages accidentels.
Avant d’insérer la batterie dans l’outil,
assurez-vous que son interrupteur
est en position « OFF » (Arrêt) ou
verrouillée. Le fait de transporter un outil
avec le doigt sur la détente/l’interrupteur
ou d’insérer la batterie dans un outil dont
la détente est en position « ON » (Marche)
peut causer un accident.
d) Retirer les clés de réglage avant de
mettre l’outil sous tension. Une clé
restée attachée à une partie mobile de
l’outil pourrait entraîner des blessures
corporelles.
e) Ne vous penchez pas trop en avant.
Maintenez un bon appui et restez en
équilibre en tout temps. Une bonne
stabilité vous permet de mieux réagir à une
situation inattendue.
f) Habillez-vous convenablement. Ne
portez ni vêtements ottants ni bijoux.
Gardez les cheveux, les vêtements
et les gants éloignés des pièces en
mouvement. Les vêtements flottants, les
bijoux ou les cheveux longs risquent d’être
happés par des pièces en mouvement.
g) Si un sac de récupération de
la poussière est fourni avec un
connecteur pour aspirateur, assurez
vous qu’il est correctement relié et
utilisé de façon appropriée. L’utilisation
de ce système réduit les dangers physiques
et physiologiques liés à la poussière.
4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE
L’OUTIL
a) Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil
approprié à la tâche. L’outil approprié
fonctionne mieux et de façon plus
sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de
travail qui lui est propre.
b) N’utilisez pas un outil si l’interrupteur
ne le met pas en marche ou ne peut
l’arrêter. Un outil qui ne peut être contrôlé
par l’interrupteur est dangereux et doit être
réparé.
c) Débranchez la batterie de l’outil ou
mettez son interrupteur en position
« OFF » (Arrêt) ou « LOCKED »
(Verrouillé) avant d’effectuer un
réglage, de changer d’accessoire ou
de ranger l’outil. De telles mesures de
sécurité préventive réduisent le risque de
démarrage accidentel de l’outil.
d) Rangez les outils hors de portée
des enfants et d’autres personnes
inexpérimentées. Les outils sont
dangereux dans les mains d’utilisateurs
novices.
e) Prenez soin de bien entretenir
les outils. Soyez attentif à tout
désalignement ou coincement des
pièces en mouvement, à tout bris ou
à toute autre condition préjudiciable
au bon fonctionnement de l’outil. Si
vous constatez qu’un outil est endommagé,
faites-le réparer avant de vous en servir. De
nombreux accidents sont causés par des
outils en mauvais état.
f) Les outils de coupe doivent être
toujours bien affûtés et propres. Des
outils bien entretenus, dont les arêtes sont
bien tranchantes, sont moins susceptibles
de se coincer et plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l’outil électrique, les
accessoires et les forets etc., en
conformité avec ces instructions et
de la manière conçue pour le type
particulier d’outil électrique, prend en
compte les conditions de travail et le
travail qui doit être accompli. L’emploi
de l’outil électrique pour des opérations
différentes de celles pour lesquelles il a
été conçu pourrait entraîner une situation
dangereuse.
5. ENTRETIEN
a) Ayez votre outil électrique entretenu
par un réparateur agréé n’utilisant que
des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l’outil
électrique est maintenue.
ConSiGneS De
SéCUriTé PoUr la SCie
à Chaîne
1. Tenez la scie à chaîne bien éloignée
des parties de votre corps lorsque
celle-ci est en marche. Avant de
mettre en marche la scie à chaîne,
veillez à ce qu’elle ne soit en contact
avec aucun objet. Vos vêtements
peuvent s’accrocher à la scie à chaîne
ou alors votre corps peut s’y coller
pendant un moment d’inattention lors du
fonctionnement du matériel.
2. Toujours tenir la poignée arrière de la
scie à chaîne avec votre main droite
et la poignée avant avec votre main
gauche. Évitez d’inverser la position des
mains, car ceci pourrait augmenter le
risque de blessure et ne doit jamais être
fait.
3. Tenez l’outil électrique par ses
surfaces de prise isolées uniquement,
car la chaîne de la scie peut entrer
en contact avec un câblage dissimulé
ou son propre câble. Les chaînes de la
scie qui entrent en contact avec un câble
conducteur peuvent rendre conducteurs
les pièces en métal de l’outil électrique
et causer ainsi un choc électrique à
l’opérateur.
4. Portez des lunettes de sécurité et des
protège-oreilles. Des équipements
de protection supplémentaires pour
la tête, les mains, les jambes et les
pieds sont recommandés. Portez des
vêtements de protection adaptés afin
de réduire les risques de blessure par
des débris volants ou d’éviter un contact
accidentel avec la chaîne de scie.
5. Évitez de faire fonctionner la scie à
chaîne lorsque vous vous trouvez
sur un arbre. Faire fonctionner une scie
à chaîne tout en haut d’un arbre peut
entraîner des blessures.
6. Gardez toujours une bonne assise et
ne faites fonctionner la scie à chaîne
que lorsque vous êtes debout sur une
surface fixe, sécurisée et plane. Les
surfaces glissantes ou instables telles que
les échelles peuvent entraîner une perte
d’équilibre ou de contrôle de la scie à
chaîne.
7. Lors de la coupe d’une branche sous
tension, faites attention au retour de
celle-ci. Lorsque la tension des fibres de
bois est relâchée, la branche semblable à
un ressort peut frapper l’opérateur et/ou
rendre la scie à chaîne incontrôlable.
8. Soyez extrêmement prudent lors de la
coupe de la broussaille et des jeunes
arbres. Le matériau fin peut être pris dans
la chaîne et vous frapper ou vous faire
perdre l’équilibre.
9. Portez la scie à chaîne par la poignée
avant lorsqu’elle est en arrêt, et
éloignez-la de votre corps. Lors du
transport ou du stockage de la scie à
chaîne, toujours rabattre le protecteur de
guide-chaîne. Une manipulation appropriée