User's Manual

3938
Tronçonneuse électrique prime F Tronçonneuse électrique prime F
1. Relier la tronçonneuse à une rallonge
électrique. Brancher la rallonge à une prise
de courant.
2. Servez-vous de vos deux mains pour
saisir la scie à perche. Ne saisissez que
les parties designees pour la prise pour
utiliser la scie à perche (voir fig. M1). Votre
prise doit être ferme. Le pouce et les doigts
doivent être complètement refermés sur la
perche et la poignée.
3. Veiller à maintenir un bon équilibre.
Garder les pieds écartés. Répartir le poids
également sur les deux pieds.
4. Lorsque vous êtes prêt à faire une coupe,
enfoncez le verrouillage d’interdiction de
la gâchette, puis appuyez sur la gâchette
(voir fig.M2). Ceci met en marche la scie.
Pour mettre la scie à l’arrêt, vous relâchez
la gâchette. S’assurer que la chaîne tourne
à la vitesse maximumavant d’entamer
l’entaille.
5. Au moment d’entamer l’entaille, placer la
chaîne en mouvement contre le bois. Tenez
la scie à perche fermement en place, afin
d’éviter lesrebonds et les effets de poussée
latérale de la scie.
6. Pour guider la scie à perche, n’exercez
qu’une légère pression. Ne la forcez pas.
Le moteur serait surchargé et pourrait
griller. Il fonctionnera de façon plus
efficace et plus sûre à la vitesse pour
laquelle il a été prévu.
7. Retirez la scie du trait de coupe à plein
régime. Arrêtez la scie à perche en
relâchant la gâchette. Assurez-vous que la
chaîne a cessé de tourner avant de poser la
scie au sol.
TAILLE D’UN ARBRE (ÉLAGAGE)
AVERTISSEMENT : Éviter la
réaction de recul qui peut
provoquer des blessures graves ou la
mort. Voir Recul, pour éviter les risques
de recul.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la scie
à perche pendant
•dansunarbre,
•suruneéchelleoutouteautresurface
instable,
•dansunepositioninstable.
Vous risquez de perdre le contrôle de la scie
et de causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Ne portez pas
les bras au-dessus de la hauteur
des épaules lorsque vous utilisez la scie
à perche.
AVERTISSEMENT : Si l’utilisateur estime
les conditions de travail au-delà de ses
capacités, il lui est conseillé de faire
appel à un professionnel.
La taille d’un arbre est la coupe des branches
de l’arbre sur pied. Veiller à maintenir un bon
équilibre. Garder les pieds écartés. Répartir le
poids également sur les deux pieds. Procéder
de la façon suivante pour la taille d’un arbre.
1. Faire la première entaille à 15 cm (6 po) du
tronc, sur le dessous de la branche. Utiliser
le haut de la guide-chaîne pour faire cette
entaille. Couper sur 1/3 du diamètre de la
branche. (Voir la figure M3)
2. Avancer de 5 à 10 cm (2 à 4 po) plus loin
sur la branche. Faire la seconde entaille à
partir du dessus de la branche. Continuer
jusqu’à ce que la branche soit sectionnée.
3. Faire la 3ème entaille aussi près du tronc
que possible, sur le dessous du reste de la
branche. Utiliser le haut de la guide-chaîne
pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du
diamètre du reste de la branche.
4. Faire la 4ème entaille juste au-dessus de
la 3ème. Tailler pour rencontrer la 3ème
entaille. Ceci enlève le reste de la branche.
ENTRETIEN DE LA SCIE
Suivre les instructions d’entretien fi gurant
dans ce manuel. Les risques de recul peuvent
être réduits par le nettoyage et l’entretien
adéquats de l’outil, de la chaîne, de la guide-
chaîne. Après chaque utilisation, inspecter la
tronçonneuse et l’entretenir. Ceci prolonge sa
durée en service.
REMARQUE : Même si la chaîne est
affûtée correctement, le risque de recul peut
augmenter à chaque affûtage.
ENTRETIEN ET REMISAGE
DE LA TRONÇONNEUSE
Le remplacement du câble d’alimentation
doit être effectué par le fabricant ou son
mandataire, le cas échéant, afin d’éviter une
violation des règles de sécurité.
1. Débrancher le cordon de la prise de
courant:
•quandonn’utilisepaslatronçonneuse,
•avantdeladéplacerd’unendroitàunautre,
•avantdeprocéderàsonentretien,
•avantdechangerdesaccessoires,telsque
la chaîne et l’écran de protection de la
tronçonneuse.
2. Inspecter la tronçonneuse avant
et après chaque utilisation. Bien
contrôler l’outil si une protection ou une
pièce quelconque a été endommagée. Bien
vérifi er pour déceler tout dégât pouvant
affecter la sécurité de l’utilisateur ou le
fonctionnement de l’outil. Vérifi er que les
pièces mobiles sont bien alignées et ne
sont pas coincées. Vérifi er qu’il n’y a pas
de pièces cassées ou endommagées. Ne
pas utiliser la tronçonneuse si les dégâts
affectent la sécurité ou son fonctionnement.
Faire remettre l’outil en état par un réparateur
agréé. Consulter www.worxyardtools.com
pour trouver un centre de service autorisé.
3. Se servir de l’outil avec précaution :
• Nejamaisl’exposeràlapluie.
• Garderlachaîneaffûtée,propreetlubri
ée pour améliorer le rendement et la
sécurité.
• Suivrelaprocéduredécritedansce
manuel pour l’affûtage de la chaîne.
• Garderlespoignéessèches,propreset
sans traces d’huile ou de graisse.
• Gardervisetécrousbienserrés.
• Inspectersouventlecordond’alimentation
électrique. S’il est abîmé, le faire remettre
en état par un réparateur agréé.
• Nejamaistransporterlatronçonneuse
en la tenant par le cordon d’alimentation
électrique.
• Nejamaistirersurlecordonpour
débrancher la fi che de la prise de courant.
• Tenirlecordonàl’écartdelachaleur,de
l’huile et des bords coupants.
• Inspectersouventlesrallongesetles
remplacer si elles sont abîmées.
4. Pour la réparation, utiliser uniquement
des pièces de rechange identiques.
5. Lorsqu’on ne s’en sert pas, toujours
ranger la tronçonneuse
• dansunendroitenhauteurouverrouillé,
hors de la portée des enfants,
• dansunendroitsec,
• dansunemalettedetransportouavecun
fourreau recouvrant la guide-chaîne.
Entretien de la lame
Les entretiens suivants sont recommandés
pour faire durer la lame le plus longtemps
possible.
Il faut nettoyer la rainure de la lame qui guide
la chaîne avant de ranger la scie où lorsque la
chaîne semble sale.
La rainure doit aussi être nettoyée que la
chaîne est retirée.
Renverse la lame, la rainure du haut devenant
celle du bas et vice versa environ toutes les 5
heures d’utilisation.
POUR NETTOYER LA RAINURE DE LA
LAME:
1. Retirer le couvercle de chaîne puis la lame
et la chaîne. (voir section MONTAGE)
2. À l’aide d’une brosse métallique, d’un
tournevis ou d’un outil également adéquat,
nettoyer la rainure de la lame en enlevant
les résidus. FIG N
3. S’assurer de nettoyer à fond les passages
d’huile.
CONDITIONS DEMANDANT L’ENTRETIEN
DE LA LAME-GUIDE :
• Lascietired’uncôtéoucoupeenangle.
Il faut appuyer sur la scie pour qu’elle
puisse passer à travers le morceau à
couper.
• Ledébitd’huileestinsufsantpour
lubrifier adéquatement la lame et la chaîne.
• Vérierl’étatdelalame-guideàchaque
aiguisage des dents de la chaîne. Une
lame-guide usée endommagera la chaîne
et rendra la coupe difficile.
Après chaque utilisation et après avoir
débranché la scie, nettoyer la lame-guide et
l’orifice de pignon de la sciure de bois.
Lorsque la rainure du haut est inégale, utiliser
une lime plate pour redonner des bords