Quick Reference Guide
www.xerox.com/office/6027support
14
Scanning
Numérisation
1 2
2.1 2.2
3
4
2.3
USB
Scanning to a USB Connected Computer
Numérisation vers un ordinateur connecté via USB
Scansione su un computer connesso tramite USB
Scanausgabe an einen über USB angeschlossenen Computer
Escaneado a PC conectado mediante USB
Digitalização para um computador conectado por USB
FR
IT
DE
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
PT
Press Power Saver if required, touch Scan To, then touch PC
Appuyez sur Économie d'énergie si nécessaire, puis sélectionnez Numéris. ds > Ordinateur.
Premere Risp. energetico, se richiesto, toccare Scansione su, quindi toccare PC
Ggf. Energiespartaste drücken, dann „Scan zu“ und „PC“ antippen
Pulse Ahorro de energía si es necesario, pulse Escanear a y, a continuación, pulse PC
Pressione Economia de Energia, se necessário, e toque em Digitalizar para e depois em PC
EN
IT
DE
FR
ES
PT
Start Express Scan Manager (Windows: Start > Programs > Xerox, Macintosh: Applications > Xerox), then click OK
or Browse to navigate to another destination folder
Démarrez le Gestionnaire de numérisation express (Windows : Démarrer > Programmes > Xerox ; Macintosh :
Applications > Xerox), puis cliquez sur OK ou sur Parcourir pour accéder à un autre dossier de destination
Avviare Express Scan Manager (Windows: Start > Programmi > Xerox, Macintosh: Applicazioni > Xerox), quindi fare
clic su OK o Sfoglia per passare ad un'altra cartella di destinazione
Express-Scanmanager starten (Windows: Start > Alle Programme > Xerox/Macintosh: Programme > Xerox);
anschließend auf OK oder Durchsuchen klicken, um den Zielordner anzusteuern
Inicie Administrador de exploración Express (Windows: Inicio > Programas > Xerox, Macintosh: Aplicaciones >
Xerox), después haga clic en OK o en Examinar para desplazarse a otra carpeta de destino.
Inicie o Gerenciador de digitalização expressa (Windows: Iniciar > Programas > Xerox, Macintosh: Aplicativos >
Xerox) e clique em OK ou Procurar para navegar para outra pasta de destino
EN
IT
DE
FR
ES
PT
Change the settings as needed
Modifiez les paramètres selon vos besoins
Modificare le impostazioni come richiesto
Einstellungen nach Bedarf ändern
Cambie las opciones que sean necesarias
Altere as configurações, como necessário
EN
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press Start
Appuyez sur Démarrer
Premere Avvio
Start drücken
Pulse Comenzar
Pressione Iniciar
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the scanning job.
Effacer tout (CA) permet d'effacer les paramètres du travail programmé. Annuler permet d'arrêter le travail
de numérisation.
Cancella tutto cancella l'impostazione lavoro programmata. Annulla interrompe il lavoro di scansione.
Mit Alles löschen wird die programmierte Auftragseinstellung gelöscht. Mit Abbrechen wird der Scanauftrag
abgebrochen.
Con Borrar todo se borra la configuración del trabajo programado. Con Cancelar se detiene el trabajo de
escaneado.
Limpar Tudo elimina a configuração do trabalho programado. Cancelar interrompe o trabalho de
digitalização.