User Manual

184
185
1. Âmbito dos dados pessoais
O Utilizador concorda que possam ser recolhidos os seguintes dados pessoais durante o registo na aplicação Mi Home
(a Aplicação): nome, género, idade, data de nascimento, número do documento de identificação, morada, informações
de contacto, hobbies, ocupação, contacto de emergência, informações da conta e informações de data e hora da
utilização do nosso serviço. Estas informações são prestadas voluntariamente por parte do Utilizador.
2. Recolha e tratamento de dados pessoais
O objetivo da recolha dos dados pessoais através da Aplicação é o de lhe fornecer melhores produtos e serviços, bem
como o de melhorar e otimizar a experiência do Utilizador. Os métodos e canais específicos de recolha de informação
incluem, mas não se limitam a:
(1) Registo;
(2) Questionário;
(3) Acompanhamento e devoluções pós-venda;
(4) Pedido de comentários ou sugestões sobre produtos ou serviços;
(5) Organização de eventos e pedido de participantes.
O Utilizador tem o direito de recusar fornecer os seus dados pessoais. No entanto, caso recuse fornecer determina-
dos dados pessoais, poderá não conseguir utilizar produtos e serviços disponibilizados por nós, ou a sua utilização
de tais produtos e serviços poderá ser afetada.
3. Utilização e divulgação de dados pessoais
(1) O Utilizador autoriza que os seus dados pessoais possam ser utilizados e divulgados (incluindo serem armazenados
e tratados) das seguintes formas: utilizados por nós (incluindo pelas nossas filiais); divulgados por nós, junto das
nossas empresas afiliadas para a sua respetiva utilização; divulgados por nós e pelas nossas empresas afiliadas, de
acordo com os respetivos âmbitos empresariais normais, aos seus titulares ou sucessores, assessores jurídicos ou
financeiros, fornecedores externos e agentes.
(2) Nós e as nossas empresas afiliadas podem enviar-lhe informações sobre produtos, serviços e atividades. O
Utilizador concorda em receber as informações acima descritas.
(3) Poderemos divulgar os seus dados pessoais a outros terceiros, diferentes dos mencionados anteriormente, de
acordo com as seguintes circunstâncias ou para os seguintes fins:
- com a sua autorização especial;
- para o cumprimento dos requisitos obrigatórios de leis ou de autoridades governamentais (incluindo autoridades
judiciais);
- para a execução das cláusulas de serviços aplicáveis (incluindo investigações de possíveis violações);
- para a identificação, prevenção ou tratamento de problemas relacionados com fraudes, segurança ou tecnologia;
4. Declaração sobre dados pessoais
- na extensão exigida ou permitida pela lei, para proteger os direitos, interesses, propriedade ou segurança dos
utilizadores em relação a danos;
- divulgação ou utilização por parte do seu contacto de emergência em caso de emergência.
(4) Os dados pessoais podem ser transferidos e armazenados através de meios eletrónicos. Os destinatários e/ou
utilizadores das informações acima mencionadas, bem como os respetivos servidores, podem estar localizados na
China ou noutra localização diferente.
(5) Iremos proteger a segurança dos seus dados pessoais. Iremos adotar tecnologias e procedimentos de segurança e
outras medidas para proteger os seus dados pessoais de acessos e utilizações não autorizadas, bem como de fugas
de informação. Iremos igualmente solicitar que os destinatários e utilizadores aqui descritos adotem as medidas
necessárias para proteger e manter confidenciais os seus dados pessoais.
(6) o Utilizador concorda em excluir os destinatários e/ou utilizadores dos dados pessoais aqui descritos de todas as
reclamações, responsabilidades ou perdas que surjam ou possam surgir devido à divulgação e utilização de dados
de acordo com as cláusulas aqui descritas, exceto quando essas mesmas reclamações, responsabilidades ou perdas
sejam diretamente causadas por má conduta deliberada ou por negligência grosseira dos destinatários e/ou
utilizadores.
(7) Iremos manter os seus dados pessoais por um período nunca superior ao período necessário para o âmbito
pretendido da recolha dessas informações, ou por um período especificado no contrato ou na lei aplicável.
(8) Para mais informações sobre a recolha, armazenamento e utilização de dados de utilizadores, consulte a política de
privacidade da Xiaomi Inc. em www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.
5. Declaração de direitos de autor
Reservamo-nos todos os direitos associados a quaisquer textos, imagens, fotografias, áudios, animações, vídeos,
design de formatos e outras propriedades intelectuais que estejam sob proteção legal. Estes não devem ser
reproduzidos para utilização ou distribuição comercial, nem devem ser utilizados noutros sites e aplicações após
modificação.
6. Declaração de marca registada
é uma marca registada da Xiaomi Inc. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas registadas aqui
mencionadas podem ser marcas registadas dos seus respetivos proprietários.
Todas as funções e instruções aqui descritas estavam atualizadas à data da impressão deste manual. No entanto, o
produto real pode variar devido a melhorias de funções e design.
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricante: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Morada: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.