User Manual
Glossaire 40
NetworkAmp Manager—Mode d’emploi
Elément Unicast: Les éléments (“bundles”) CobraNet 256 à 65.279 sont “unicast”. Ce ter-
me indique que les éléments en question sont uniquement transmis lorsque deux appareils
sont configurés pour les transférer et les recevoir. Les éléments unicast permettent exclusive-
ment les connexions d’un appareil à un autre et sont donc nettement plus efficaces en terme
de largeur de bande que les éléments multicast. Grâce à cette efficacité, les unités CobraNet
cohabiteront allègrement avec les ordinateurs, imprimantes, etc. reliés au sein d’un réseau
commuté 100Base-T Ethernet. Toutefois, les appareils autres que CobraNet pourraient sou-
dainement réclamer une vaste largeur de bande du réseau, ce qui risque d’amoindrir les per-
formances de CobraNet et même de produire des pertes (dropouts), bruits sourds ou clics.
Pour toute application d’importance capitale, nous recommandons vivement l’utilisation
d’un réseau CobraNet dédié. Les éléments unicast sont uniquement disponibles sur les ré-
seaux commutés. Sachez en outre qu’il est possible de configurer des éléments unicast pour
qu’ils fonctionnent comme des éléments multicast. Comparez avec Elément Multicast.
Ethernet: C’est le protocole de réseau le plus répandu. 10Base-T, la première implémentation
de ce protocole, propose des vitesses de transfert de 10 Mbps. 100Base-T (ou Fast Ethernet), sa
mouture suivante, offre une vitesse de transfert de 100 Mbps. Gigabit Ethernet, la dernière ver-
sion, propose des vitesses de transfert jusqu’à 1.000 Mbps (soit 1 gigabit).
Fast Ethernet: Norme Ethernet permettant des vitesses de transfert de 100 Mbps, aussi
connue sous le nom de 100Base-T. CobraNet est compatible avec les réseaux Fast Ethernet.
Fréquence d’échantillonnage: CobraNet propose une fréquence d’échantillonnage
unique: 48 kHz.
Gigabit Ethernet: Désigne une norme Ethernet permettant des vitesses de transfert de
1.000-Mbps, aussi connue sous le nom de 1000Base T. CobraNet est compatible avec la nor-
me Gigabit Ethernet. Un réseau Gigabit commuté peut gérer jusqu’à 1.028 canaux audio
CobraNet.
Hub: Voy ez Hub de relais et Hub de commutation.
Hub de gestion: Ce type de hub de commutation améliore l’efficacité d’un réseau LAN
en le divisant en plusieurs LAN virtuels plus petits.
Hub de commutation: Parfois appelés commutateurs, ces hubs de commutation con-
naissent l’adresse de chaque appareil du réseau et dirigent automatiquement le trafic sur le
réseau, de sorte que chaque appareil reçoive uniquement les données qui lui sont adressées.
Hub de relais: Ce type de hub élémentaire de réseau retransmet toutes les données reçues à
tous ses ports de sortie.
Isochrone: Désigne un phénomène se produisant à intervalles fixes. Ce terme décrit sou-
vent un type de communication en temps réel où les données doivent être transférées à in-
tervalles réguliers entre les appareils. CobraNet effectue un transfert isochrone des données
audio numériques. Comparez avec Asynchrone.
LAN (Local Area Network): Désigne un type de réseau au sein d’un même bâtiment
ou groupe de bâtiments. CobraNet est une technologie LAN. Voyez aussi WAN.
Performer: Ce terme désigne les esclaves d’horloge Wordclock d’un réseau CobraNet. Il
s’agit des Performers à synchroniser sur le Conductor. Vo yez aussi Conductor.
Ports CobraNet primaire/secondaire: Les interfaces CobraNet proposent une fonc-
tion de redondance, avec des ports primaires et secondaires pour la connexion à des réseaux
primaires et secondaires. En cas d’erreur irréparable sur le réseau primaire, CobraNet active
automatiquement le réseau secondaire et assure ainsi la continuité de la communication.
Ces deux ports bénéficient d’une isolation les protégeant des transformateurs et sont entiè-
rement conformes à la norme IEEE802.3.
RS-232C:
Cette interface série sert à brancher les dispositifs série et permet le transfert
sur une distance maximum d’environ 15 mètres, le plus souvent via des connecteurs
D-sub à 9 ou 25 broches.