Owner's Manual

GUIDE DE DÉPANNAGE
45 Fr
Français
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
En cas d’erreur de transmission sans message d’état sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil, vérifiez les raccordements à votre
iPod (reportez-vous à la page 12).
Réception radio
Anomalies Causes Solution Page
La réception FM en
stéréophonie est
parasitée.
L’antenne est mal raccordée. Vérifiez les raccordements de l’antenne.
11
Les caractéristiques des émissions FM
stéréophoniques sont à l’origine de ce
problème si l’émetteur est trop éloigné
ou si le niveau d’entrée sur l’antenne est
médiocre.
Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle
de bonne qualité.
—
Passez en mode monaural.
29
Il n’est pas possible
d’effectuer la
syntonisation
automatique sur la
station souhaitée.
La puissance du signal est trop faible. Utilisez une antenne FM directionnelle de bonne
qualité.
—
Effectuez la syntonisation manuellement.
29
La fonction de
sélection des stations
mémorisées ne
fonctionne pas.
La station mémorisée (la mémoire) a été
effacée.
Mémorisez de nouvelles stations radio.
29
La réception est
mauvaise, même avec
une antenne FM ou
une antenne
extérieure de
bonne qualité.
La réflexion par trajets multiples ou une
autre interférence a eu lieu.
Modifiez la hauteur, l’orientation ou l’emplacement
de l’antenne.
—
iPod
Remarque
Message d’état Causes Solution Page
READING L’appareil procède à la reconnaissance
de la connexion à votre iPod.
Si ce message reste affiché sur le panneau avant et la
lecture ne démarre pas, raccordez à nouveau l’iPod.
—
UNKNOWN Un obstacle se trouve entre votre iPod
et l’appareil.
Raccordez à nouveau l’iPod.
12
L’appareil ne prend pas en charge l’iPod
utilisé.
Seuls l’iPod classic, l’iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et
6e génération), l’iPod touch (1re, 2e, 3e et 4e
génération), l’iPhone, l’iPhone 3G/3GS et l’iPhone 4
sont pris en charge.
12
La version du logiciel de l’iPod est
dépassée.
Mettez à jour le logiciel de l’iPod vers la version la
plus récente.
—
STOP La lecture de l’iPod est terminée.
Par exemple, la lecture de tous les
morceaux de l’album sélectionné est
terminée.
NO iPod L’iPod a été déconnecté de l’appareil. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB.
12
Anomalies Causes Solution Page
Aucun son. L’appareil est hors tension. Branchez correctement le câble d’alimentation.
12
La version du logiciel de l’iPod n’a pas
été mise à jour.
Téléchargez le logiciel iTunes le plus récent pour
mettre à jour la version du logiciel de l’iPod.
—
L’iPod est occupé à établir la connexion
avec l’appareil.
Patientez quelques instants.
—