Operation Manual
18
Réglage du format
Vous pouvez changer le format de signal vidéo fourni (ou le rapport largeur-hauteur de l’image). Le motif d’affichage change selon le réglage
de FORMAT dans le menu INITIAL. Le tableau suivant vaut pour un téléviseur de format 16:9. Le changement de réglage dépend du type de
signal vidéo fourni.
*1:
Disponible seulement avec le signal d’entrée 480p ou 576p.
*1: Lorsque le paramètre FORMAT est réglé sur
ZOOM SOUS-TITRES
ou ZOOM, la position de l’affichage peut être modifée à l’aide de la touche ou de la télécommande.
*2: Les paramètres SURBALAYAGE et MASQUE NOIR dans le menu SIGNAL ne sont pas disponibles dans le mode SMART ZOOM.
• Les images encadrées correspondent aux modes recommandés.
• Ce projecteur est équipé d’une fonction permettant de modifier le format d’image. Si vous sélectionnez un format d’image qui ne correspond pas au format d’image du signal
d’entrée, il est possible que les images situées à proximité des bords de l’écran soient masquées ou déformées.
• La projection d'images comprimées ou agrandies en modifiant le format d'image, dans des lieux publics (à l'intérieur ou à l'extérieur de magasins et d'hôtels, par exemple), à des fins
de projection commerciale ou publique peut en effet constituer une violation des droits protégés par la loi relative aux droits d'auteur.
Réglage du format
Avec la télécommande:
1. Touche ASPECT
• A chaque pression de la touche ASPECT, le mode change de
PAR DÉFAULT à NORMAL, COMPRESSION, ZOOM
SOUS-TITRES, ZOOM, SMART ZOOM, DIRECT et revient
à PAR DÉFAULT. PAR DÉFAULT se règle automatiquement
sur NORMALE ou COMPRESSION selon le signal fourni.
* Le mode de format disponible dépend des signaux fournis.
2. Touche NORMAL, SQUEEZ, S.ZOOM
•
Les touches NORMAL, SQUEEZ, S.ZOOM (SMART ZOOM) de
la télécommande permettent de sélectionner directement le format.
* Selon le signal entrant, ces touches peuvent ne pas agir.
Avec le menu INITIAL:
(Voir page 22 pour régler les menus.)
1. Affichez le menu INITIAL.
2. Sélectionnez FORMAT en appuyant sur la touche ou .
3. Sélectionnez le format souhaité en appuyant sur la touche
ou .
Pour dégager le menu:
4. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche MENU.
NORMALE COMPRESSION
ZOOM SOUS-TITRES
*1
ZOOM
*1
SMART ZOOM
*2
DIRECT
Taille originale de
l’image
L’image affichée
conserve le format
du signal d’entrée.
Les images
comprimées sont
agrandies au format
16:9.
L’image en
cinémascope est
agrandie et affichée
avec les sous-titres.
Les images au
format Vista sont
agrandies et affichée
avec des sous-titres.
Les images sont
agrandies au format
16:9, le centre du
format d’image reste
cependant le même.
Le signal d’entrée est
affiché
conformément à son
format original.
Image 4:3 (480i, 576i,
480p, 576p et PC)
4:3 Image compressée
verticalement
(480i, 576i, 480p, 576p)
4:3 Boîte aux lettres
(Cinémascope avec sous-titres)
(480i, 576i, 480p, 576p)
4:3 Boîte aux lettres
(Image Vista)
(480i, 576i, 480p, 576p)
Image 16:9 (720p, 1080i)
Non disponible. Non disponible. Non disponible.
:
Zone de I’image
Sub Title
Sub Title
Sub Title
Sub Title
Sub Title
Sub Title
Sub Title
POWER STANDBYON
ASPECT
HIDEAUTO
SQUEEZ
S. ZOOM
NORMAL
ASPECT
Touche SQUEEZ
Touche S.ZOOM
Touche NORMAL
Touche ASPECT
INITIAL
PAR DÉFAUT
FORMAT
TV60