Operation Manual

Es 19
CONEXIONES
Conexión de dispositivos externos
Conexión de videocámaras y reproductores de audio portátiles
Utilice los terminales VIDEO AUX del panel delantero para conectar videocámaras, videoconsolas o dispositivos de
audio portátiles temporalmente al receptor.
Seleccione la entrada V-AUX para poder utilizar estos dispositivos conectados.
Transmisión de A/V de entrada a dispositivos externos
Este receptor puede transmitir señales de audio/vídeo analógicas entrantes a dispositivos externos a través de los
terminales AV OUT y AUDIO OUT. Puede grabar estas señales de audio y vídeo de entrada en aparatos VCR o
dispositivos similares, o enviarlas a otros TV o dispositivos externos.
Uso de los terminales AV OUT
Conecte estos terminales al terminal de entrada de video y a los terminales de entrada de audio analógico del
dispositivo externo.
Uso de los terminales AUDIO OUT
Conecte este terminal a los terminales de entrada de audio analógico del dispositivo externo.
• Baje el volumen cuando vaya a conectar esta unidad y los otros dispositivos.
• Cuando hay componentes externos conectados tanto al terminal PORTABLE como a los terminales AUDIO, se
transmite la salida de sonido del terminal PORTABLE.
VIDEO
AU X
STRA I G H T
RADIO
VIDEO AUDIO PORTABLE LR
V
R
L
L
R
V
AUDIO
VIDEO
AUDIO OUT
Salida de audio
Reproductor de audio portátil Videocámaras
Salida de audio
Salida de vídeo
Las señales de audio/vídeo HDMI, de vídeo componente y de audio digital no se pueden transmitir a través de
estos terminales.
AV
OUT
AUDI O
OUT
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDI O 1
AUDI O 2
CO
AXIAL
(
CD
)
CO
AXIAL
O
PTI
C
AL
VIDE
O
HDMI 1
(
BD
/
DV
D
)
HDMI
2
HDMI
3
HDMI
4
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
O
UT
MO
NIT
O
R
OU
T
AUDIO
VIDEO
R
L
V
AUDIO
R
L
R
L
V
R
L
Grabadora de audio
Entrada de audio
VCR
Entrada de vídeo
/ audio